Ano ang ibig sabihin ng ABBA sa Tagalog

• abba

Mga halimbawa ng paggamit ng Abba sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Abba Father.
Abba Ama.

I'm so sorry Abba.
Sorry po talaga sa abala.

Abba Anthony.
Abbot Anthony.

We get to say:“Abba.
Nanalangin ako at sinabi,“ ABBA.

I heard you and Abba, my father in law.
Narinig kita at Abba, ang aking biyanang lalaki.

Don't talk to Abba.
Huwag ka mag-aalala sa akin Abby.

Iconic pop band Abba to reunite after 35 years.
Pop Group na ABBA muling gumawa ng kanta matapos ang 35 taon.

Super Trooper” by Abba.
Yung kantang“ Super Trooper” ng ABBA.

And he said, Abba, Father, all things are possible to you;
At sinabi pa niya:“ Abba, Ama,+ ang lahat ng mga bagay ay posible sa iyo;

Waterloo was performed by Abba.
Waterloo sa pamamagitan ng ABBA.

And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee;
At kaniyang sinabi, Abba, Ama, may pangyayari sa iyo ang lahat ng mga bagay;

Please open my ears, Abba Father!
Punuin MO ang AKING bibig, ABBA YAH!

Jesus: 36 Abba, Father, I know that anything is possible for You.
At sinabi: 36“ Abba( na ibig sabihi'y Tatay), lahat ay posible para sa iyo.

He has many names: Abba.
Ito ay may ilang mga pangalan: mabuhok na aphid.

Abba, Father, all things are possible with You, let this cup pass from Me!
Abba, Ama, ang lahat ng bagay ay posible sa iyo; ilayo ang sarong ito mula sa akin!

Once the novice asked Abba Dorothea how not to fall into condemnation.
Sa sandaling tinanong ng baguhang si Abba Dorothea kung paano hindi mahulog sa kahatulan.

We can now refer to the Almighty by a term of endearment:“Abba, Father”.
Maaari na nating tawagan ang Makapangyarihan sa lahat sa pamamagitan ng isang term ng pagmamahal:" Abba, Ama".

Yes, but did you know that Abba Pimen is better than me, because he praised another man.".
Oo, ngunit alam mo na Abba Pimen ay mas mahusay kaysa sa akin, dahil pinuri niya ang ibang tao.".

Abba, we came from Abba Pimen, who told us a lot of good things about you.".
Abba, kami ay nagmula sa Abba Pimen, na nagsabi sa amin ng maraming mabubuting bagay tungkol sa iyo.".

In the garden of Gethsemane, Jesus will pray,“Abba, Father, all things are possible for you.
Sa hardin ng Gethsemane, ito ang panaghoy ni Jesus:“ Abba, Ama, ang lahat ng bagay ay mapangyayari Mo.

It becomes a child of God, because it took the spirit of sonship, the power of crying,"Abba, Father!".
Ito ay nagiging anak ng Diyos, sapagkat ito kinuha ang espiritu ng sonship, ang lakas ng iyak," Abba, Ama!".

Abba Isaak says that a person who does not have spiritual knowledge, whatever you give, everything will be small.
Sinasabi ni Abba Isaak na ang isang tao na walang espirituwal na kaalaman, kahit anong ibibigay mo, ang lahat ay magiging maliit.

And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying,"Abba, Father!".
At sapagka't kayo'y mga anak, ay sinugo ng Dios ang Espiritu ng kaniyang Anak sa ating mga puso, na sumisigaw, Abba, Ama.

Rev. Abba Dorotheus is venerated by believers as an outstanding God-pleaser, a zealous warrior of Christ.
Abba Dorotheus revered sa pamamagitan ng mga mananampalataya bilang isang natitirang lingkod ng Diyos, isang masigasig na kawal ni Cristo.

And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
At sapagka't kayo'y mga anak, ay sinugo ng Dios ang Espiritu ng kaniyang Anak sa ating mga puso, na sumisigaw, Abba, Ama.

The university was founded in 1963 by the mayor of its host city, Abba Hushi, to operate under the academic auspices of the Hebrew University of Jerusalem.
Ang unibersidad ay itinatag noong 1963 ng alkalde ng lungsod, si Abba Hushi, na unang pinatakbo sa ilalim ng Pamantasang Ebreo ng Herusalem.

And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.
At kaniyang sinabi, Abba, Ama, may pangyayari sa iyo ang lahat ng mga bagay; ilayo mo sa akin ang sarong ito: gayon ma'y hindi ang ayon sa ibig ko, kundi ang ayon sa ibig mo.

But hold on a minute: in the original text studied by Origen(and in some recent ones) the chosen criminal was Jesus Barabbas and Bar Abba in Aramaic means Son of the Father!
Pero sandali lang: sa original na kasulatan na sinuri ni Origen( at sa iba pang mas bago) ang piniling pusakal ay si Jesus Barabbas- at sa Hebreo ibig sabihin ng ang Bar Abba ay‘ Anak ng Ama'!

According to Mary Rose D'Angelo and James Barr, the Aramaic term Abba was in the early times of the New Testament neither markedly a term of endearment, nor a formal word; but the word normally used by sons and daughters, throughout their lives, in the family context.
Ayon kay Mary Rose D'Angelo at James Barr, ang salitang Aramaic na Abba noong sinaunang panahon ng Bagong Tipan ay walang kahulugan ng pagiging malapít, at hindi rin ito pormal na salita; ngunit karaniwang ginagamit ng mga supling na may konteksto ng pamilya.

In 1439, in the reign of Zara Yaqob, a religious discussion between Abba Giyorgis and a French visitor led to the dispatch of an embassy from Ethiopia to the Vatican.
Noong 1439 sa paghahari ni Zara Yaqob, ang isang talakayang relihiyoso sa pagitan nina Abba Giyorgis at isang bisitang Pranses ay nagtulak upang magpadala ng embahad mula sa Etiopia tungo sa Vatican.