Mga halimbawa ng paggamit ng
Aborigines
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
Was discriminating against Aborigines.
Bansa noon ang diskriminasyon sa mga aboriginals.
Australia 19th& early 20th century Aborigines Population registration Forced migration, elements of genocide.
Australia 19th& maagang ika-20 siglo Aborigines populasyon registration Sapilitang migration, mga elemento ng pagpatay ng lahi.
Discrimination against Other Aborigines.
Bansa noon ang diskriminasyon sa mga aboriginals.
They displaced the original inhabitants, the Aborigines for over 10,000 years were established in the area.
Mga displaced nila ang orihinal na naninirahan, ang mga Aborigines para sa higit sa 10, 000 taon ay itinatag sa lugar.
This is me about the case of cruel and"unsportsmanlike" beating of Russians by island aborigines.
Ito ang tungkol sa kaso ng malupit at" di-tulad na" tulad ng mga Russians sa pamamagitan ng mga aborigine ng isla.
Australia 19th andearly 20th century Aborigines Population registration Forced migration, elements of genocide.
Australia Ika-19 atunang bahagi ng ika-20 siglo Mga Aborigine Pagpaparehistro ng populasyon Pinilit na paglipat, mga elemento ng pagpatay ng lahi.
It has shown its effectiveness for centuries for the aborigines of Australia.
Ito ay ipinapakita ang pagiging epektibo nito para sa siglo para sa mga aborigines ng Australia.
Indigenous Australians or Australian Aborigines are thought to have arrived in Australia from the Asian Continent from 60,000 to 40,000 years ago.
Ang mga Aboriginal Australians o Indigenous Austalians ay pinaniniwalaang dumating sa kalupaan ng Australia mula sa mga pulo ng Papua New Guinea at Indonesia mga 40, 000 o 80, 000 na taon na ang nakalipas.
The supposed moral andintellectual ruin of Mexicans was the predictable outcome of the“constant intercourse” of Spaniards with“the aborigines.”.
Ang dapat na moral at intelektwal napagkasira ng Mexicans ay ang predictable resulta ng" patuloy na pakikipagtalik" ng mga Espanyol sa" ang mga aborigines.".
The island of Taiwan was mainly inhabited by Taiwanese aborigines before Han Chinese began immigrating to the island in the 17th century.
Ang isla ng Taiwan ay higit sa lahat na pinaninirahan sa pamamagitan ng mga Taiwanese sa mga aborigines bagoTsinong Han ay nagsimulang lumipat sa isla sa ika-17 siglo.
The argument has a similar meaning, as ifsomeone after finding remnants of cooked meat from the period 6000 years ago claimed, that aborigines had gas stoves, electric and microwave ovens.
Ang argument ay may Katulad Kahulugan, bilang kung ang isang tao pagkatapos ng paghahanapLabi ng lutong karne mula sa panahon ng 6000 taon na ang nakakaraan inaangkin, Iyon aborigines may gas kalan, electric at microwave oven.
It is also possible to believe that Stonehenge, andmany other millennial stone assemblies built aborigines simply because they just could not stand idly looking down on a regular patterns of crop circles that were at intervals of several years in the vicinity of the site appearing.
Ito ay din maaari sa naniniwala na Stonehenge, atmarami pang ibang ng sanlibong taon bato assemblies binuo mga aborigines lamang dahil sila lamang ay hindi maaaring tumayo nang tamad naghahanap sa isang regular na pattern ng mga bilog sa crop na ay sa pagitan ng ilang taon sa paligid ng site na lumilitaw.
These include the Shamans in the Sudan, the Shango cult of the West Coast of Africa, the Zor cult of Ethiopia,the Voodoo cult in Haiti, and the Aborigines of South America and Australia.
Kasama sa mga paganong grupong ito ang mga Shamans sa Sudan, ang kulto ng Shango sa West Coast ng Aprika, ang kulto ng Zor sa Etiopia,ang kulto ng Voodoo sa Haiti at ang mga aborigines ng Hilagang Amerika at Australia.
A complete coincidence, however, it need not be, because it is not impossible at all that ancient sites, stone sculptures,megalithic structures, aborigines built where they found on their fields or pastures periodically appeared some crop circles often, in cereals, crops or grass.
Isang pagkakataon na kumpleto, gayunman, ito kailangan hindi, sapagkat ito ay hindi imposible sa lahat ng mga sinaunang mga site, mga eskultura ng bato,megalithic kaayusan, ang mga aborigines na binuo kung saan sila ay matatagpuan sa kanilang mga patlang o pastures panaka-nakang lumitaw ang ilang mga bilog crop madalas, sa mga siryal, crops o damo.
Robert Moss was born in Australia, and his fascination with the dreamworld began in his childhood, when he had three near-death experiences andfirst learned the ways of a traditional dreaming people through his friendship with Aborigines.
Robert Moss ay ipinanganak sa Australya, at ang kanyang pagka-akit sa dreamworld ay nagsimula sa kanyang pagkabata, nang siya ay nagkaroon ng tatlong malapit-kamatayan na karanasan atunang natutunan ang mga paraan ng isang tradisyunal na mga tao sa pangangarap sa pamamagitan ng kanyang pakikipagkaibigan sa mga Aborigine.
Any aggression of a migrant towards an aborigine is perceived as the aggression of an alien ethnos to your own- on your own land!
Anumang pagsalakay ng isang migrante patungo sa isang aborigine ay itinuturing bilang pagsalakay ng isang alien na etnos sa iyong sarili- sa iyong sariling lupain!
When she asked where the blood came from,she was told that it belonged to an aborigine woman who was suffering from maternal complications,” Dr. Policarpio shared.
Nang tanungin niya kung saan galing ang dugo,nalaman niyang nagmula ito sa isang katutubong babae na nakaranas ng komplikasyon sa panganganak,” pagbabahagi ni Dr. Policarpio.
The Master never knew what happened to the aborigine woman and her unborn child, but the incident struck a high chord on her.
Hindi na batid ng Master kung ano ang nangyari sa katutubong babae at sa kanyang sanggol, ngunit ang insidente ay tumatak sa kanyang isipan.
Engasta was deeply touched by Master Cheng Yen's story about the aborigine woman because she experienced the same incident.
Naantig ang kalooban ni Engasta sa kwento ni Master Cheng Yen tungkol sa isang katutubong babae dahil naranasan niya ang tagpong ito.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文