Ano ang ibig sabihin ng ADVERSARY sa Tagalog

• kaaway
• kalaban
• kaalit

Mga halimbawa ng paggamit ng Adversary sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The word"Satan" means"adversary.".
Ang kahulugan ng salitang“ Satanas” ay“ kaaway.”.

And there is no adversary, nor occurrence of evil.
At walang kalaban, o pangyayari ng kasamaan.

This is not necessarily by some known adversary or enemy.
Hindi ito kinakailangan ng ilang kilalang kalaban o kaaway.

Adversary, he said, he swooped from swallowing the last bite!….
Kalaban, sinabi niya, siya swooped mula paglunok huling kagat!….

But the horsemen of the adversary were exceedingly numerous.
Ngunit ang horsemen ng kalaban ay labis na marami.

Iran is hardly the only U.S. cyber adversary.
Iran ay isa sa mga nangungunang cyberspace adversaries ng Estados Unidos.

His very name means“adversary” or“one who opposes.”.
Ang ibig sabihin ng kanyang pangalan mismo ay" kalaban" o" ang sumasalungat.".

Problem: She was seeking justice for her"adversary.".
Problema: Naghahanap siya ng hustisya para sa kaniyang“ kalaban.”.

And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman.
At sinabi ni Esther, Ang isang kaaway at kaalit: itong masamang si Aman.

And why do I walk in sadness, while the adversary afflicts me?
At bakit lalakad ako sa kalungkutan, habang ang kalaban afflictsakin?

Adversary? I hope we can forge a relationship based on trust and mutual respect?
Sana tiwala at respeto sa isa't-isa ang basehan sa relasyong ito. Kalaban?

Give us help against the adversary, for the help of man is vain.
Tulungan mo kami laban sa kaaway; sapagka't walang kabuluhan ang tulong ng tao.

And she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
At siya'y naparoroong madalas sa kaniya, na sinasabi, Iganti mo ako sa aking kaalit.

The parable does not indicate who the adversary was or what evil he had done to her.
Hindi sinabi ng talinghaga kung sino ang kaaway o kung anong masamang bagay ang ginawa nito sa kaniya.

It cannot protect you against any serious and motivated adversary.
Pero wala siyang proteksiyon sa isang lalaking napaka-simpatiko at napakakisig.

I have come to be an adversary to you, because your way is perverse and contrary to me.
Ako ay naparito upang maging kaaway mo, sapagkat ang iyong lakad ay masama sa at sasalangsang sa akin.

Otherwise, you are yielding an undue advantage to your adversary.
Kung hindi, ikaw ay nakakakuha ng hindi nararapat na kalamangan sa iyong kalaban.

You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.
Iyong pinatatalikod kami sa kaaway: at silang nangagtatanim sa amin ay nagsisisamsam ng sa ganang kanilang sarili.

Psalm 74, 10-11- How long, O God, may blaspheme against the adversary?
Psalm 74, 10-11- Hanggang kailan, Oh Dios, maaaring lumapastangan sa diyos laban sa mga kaaway?

And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
At sinabi ni Esther, Ang isang kaaway at kaalit: itong masamang si Aman. Nang magkagayo'y natakot si Aman sa harap ng hari at ng reina.

Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary.
Sabihing gayon ng tinubos ng Panginoon, na kaniyang tinubos sa kamay ng kaaway;

For your adversary, the devil, is like a roaring lion, traveling around and seeking those whom he might devour.
Para sa iyong kalaban, ang diyablo, ay tulad ng isang leong umuungal, naglalakbay sa paligid at naghahanap ng mga kanino siya maaaring sumila.

Byington translates it“a Satan”; Young's translation reads,“an adversary.”.
Isinalin ito ni Byington bilang“ isang Satanas”; ang salin naman ni Young ay kababasahan ng“ isang kalaban.”.

Target, continue maintaining weaponry used-to eliminate adversary roles, airplane, and vessels, and flame. While airdefense….
Target, Patuloy pagpapanatili ng armas na ginamit-na alisin kalaban tungkulin, eruplano, at mga sisidlang, at apoy. While airdefense….

A widow was in that city, and she often came to him, saying,'Defend me from my adversary!'.
At sa bayang yaon ay may isang babaing bao; at siya'y naparoroong madalas sa kaniya, na sinasabi, Iganti mo ako sa aking kaalit.

The kings of the earth didn't believe, neither all the inhabitants of the world, That the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.
Ang mga hari sa lupa ay hindi nanganiwala, o ang lahat mang nananahan sa sanglibutan, na ang kaaway at kalaban ay papasok sa mga pintuang-bayan ng Jerusalem.

And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
At sa bayang yaon ay may isang babaing bao; at siya'y naparoroong madalas sa kaniya, na sinasabi, Iganti mo ako sa aking kaalit.

Therefore thus says the Lord Yahweh:"An adversary will overrun the land; and he will pull down your strongholds, and your fortresses will be plundered.".
Kaya't ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Kaaway ay paririto sa palibot ng lupain; at kaniyang ibabagsak ang lakas mo sa iyo, at ang iyong mga palacio ay sasamsaman.

Samuel said,"Why then do you ask of me, since Yahweh has departed from you and has become your adversary?
At sinabi ni Samuel, Bakit nga nagtatanong ka sa akin, dangang ang Panginoon ay humiwalay sa iyo, at naging iyong kaaway?

The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.
Ang mga hari sa lupa ay hindi nanganiwala, o ang lahat mang nananahan sa sanglibutan, na ang kaaway at kalaban ay papasok sa mga pintuang-bayan ng Jerusalem.