Ano ang ibig sabihin ng ALL AUTHORITY sa Tagalog

• lahat ng awtoridad
• lahat ng kapamahalaan
• buong kapangyarihan

Mga halimbawa ng paggamit ng All authority sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

He has all authority.
Mayroon siyang lahat ng awtoridad.

ALL authority in all the world belongs to Him.
Halos lahat ng kasamaan sa mundo ay nasa kanya na.

Anu: the supreme source of all authority and ancestors of Anunnaki.
Anu: ang pinakadakilang pinagkukunan ng lahat ng awtoridad at mga ninuno ni Anunnaki.

But all these chains of command lead ultimately to God, who is the source of all authority.
Ngunit ang lahat ng mga pagkakahanay nito ay matutunton sa Diyos, na pinagmumulan ng lahat ng kapamahalaan.

When He comes to this point, He says,“All authority in heaven and on earth is mine.”.
Sinabi niya nang narito Siya,“ Ang lahat ng kapangyarihan sa langit at lupa ay ibinigay sa Akin.

Jesus has all authority in heaven and on earth, and nothing can snatch you away from his protective care- except you.
Taglay ni Jesus ang lahat ng awtoridad sa langit at sa lupa, at walang makaaagaw sa iyo mula sa kaniyang pangangalaga- malibang ikaw mismo ang humiwalay sa kaniya.

Jesus came to them and spoke to them, saying,"All authority has been given to me in heaven and on earth.
At lumapit si Jesus sa kanila at sila'y kaniyang kinausap, na sinasabi, Ang lahat ng kapamahalaan sa langit at sa ibabaw ng lupa ay naibigay na sa akin.

Next, the end, when he hands over the kingdom to his God and Father, when he has brought to nothing all government and all authority and power.
Susunod, sa katapusan, kapag ipinagkaloob niya ang kaharian sa kanyang Diyos at Ama, nang nagawa niya ang lahat ng pamahalaan at lahat ng awtoridad at kapangyarihan.

God is also the power behind all authority structures He has established in the world.
Ang Diyos ang kapangyarihan sa likod ng lahat ng mga straktura ng kapamahalaan na Kaniyang itinatag sa sanglibutan.

Then the end comes, when he will deliver up the Kingdom to God, even the Father; when he will have abolished all rule and all authority and power.
Kung magkagayo'y darating ang wakas, pagka ibibigay na niya ang kaharian sa Dios, sa makatuwid baga'y sa Ama; pagka lilipulin na niya ang lahat ng paghahari, at lahat ng kapamahalaan at kapangyarihan.

You may wonder- if Jesus is in heaven, ruling in all authority at the right hand of the father, how does he go about governing his kingdom here on earth?
Maari kayong magtaka- kung si Jesus ay nasa langit, na namamahala na may lahat ng kapangyarihan na nasa kanang kamay ng ama, paano niya nagagampanan ang pamamahala niya dito sa lupa?

Da 7:26 speaks of a future time when the horn is vanquished and 27 speaks of all authority being handed to these holy ones.
Da 7: Ang 26 ay nagsasalita ng isang hinaharap na oras kapag ang sungay ay nawala at ang 27 ay nagsasalita ng lahat ng awtoridad na ibinibigay sa mga banal.

He said,"Now I can preach with all authority to every sailor who's been through a shipwreck, to every prisoner who's been locked up with no hope, to everybody who has ever looked death in the face.
Sinabi niya," Ngayon mangapagtuturo na ako ng may buong kapangyarihan sa bawat mandaragat na nagdanas rin ng pagkasira ng barko, sa bawa't bilango na nakulong na walang ng pagasa, sa lahat na halos mayroon ng anyong kamatayan sa mga mukha.

Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority to confirm this second letter of Purim.
Nang magkagayo'y si Esther na reina na anak ni Abihail, at si Mardocheo na Judio, sumulat ng buong kapamahalaan upang pagtibayin ang ikalawang sulat na ito ng Purim.

Assuming that the rebellious child naturally possesses a strong-willed personality, he will be characterized by an inclination to test limits, an overriding desire for control, and a commitment to resisting all authority.
Ipagpalagay natin na ang rebeldeng anak ay natural na nagtataglay ng malakas na personalidad, siya ay makikilala sa pagkahilig sa pagsubok sa kanyang hangganan, ang masidhing pagpapahalaga sa pagkakaroon ng kontrol, at ang paninindigan sa paglaban sa lahat ng awtoridad.

Indeed, Jesus has been given“the name that is above every other name.”* All authority in heaven and on earth has been given to him.- Philippians 2:9; Matthew 28:18.
Oo, binigyan si Jesus ng“ pangalang nakahihigit sa lahat ng iba pang pangalan.”* Ibinigay na sa kaniya ang lahat ng awtoridad sa langit at sa lupa.- Filipos 2: 9; Mateo 28: 18.

Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
Kung magkagayo'y darating ang wakas, pagka ibibigay na niya ang kaharian sa Dios, sa makatuwid baga'y sa Ama; pagka lilipulin na niya ang lahat ng paghahari, at lahat ng kapamahalaan at kapangyarihan.

King of kings and Lord of lords:(1 Timothy 6:15; Revelation 19:16)- Jesus has dominion over all authority on the earth, over all kings and rulers, and none can prevent Him from accomplishing His purposes.
Hari ng mga hari at Panginoon ng mga panginoon:( 1 Timoteo 6: 15; Pahayag 19: 16)- Ang Panginoong Heus ang naghahari sa lahat ng pamahalaan sa mundo, ang pangkalahatang Hari, at walang makahahadlang sa Kanya upang ganapin ang Kanyang Layunin.

Any adult would rightly be upset if others continually bypassed him or her and always asked his/her father, even though the father had given him/her all authority to act on his behalf.
Ang sinumang may sapat na gulang ay nararapat na magalit kung ang iba ay patuloy na lumayo sa kanya at palaging tinanong ang kanyang/ kanyang ama, kahit na binigyan siya ng ama ng lahat ng awtoridad na kumilos para sa kanyang ngalan.

All authorities agree that he reigned about ten years.
Ang lahat ng mga autoridad ay umaayon na siya ay namuno ng mga 10 taon.

Due to this update now player has all authorities in his hand.
Dahil sa ang update na ito player ay may lahat ng mga awtoridad sa kanyang kamay.

The two are separable on the basis of genetic evidence, calls, plumage and bare parts, and all authorities treat them as different species today.[2].
Ang dalawa ay mapaghihiwalay sa batayan ng katibayang genetiko, mga huni, balahibo at mga bahagi ng katawan, at tinuturing sila ng lahat ng mga awtoridad bilang magkaibang mga lahi ngayon.[ 1].

First, in choosing violence over lawful submission to the secular government, they were ignoring Christ's counsel to"Render unto Caesar the things that are Caesar's"; St. Paul had written in his epistle to the Romans 13:1- 7 that all authorities are appointed by God and therefore should not be resisted.
Una, sa pagpili ng karahasan kesa sa pagpapasakop na naaayon sa batas sa gobyernong seklular, kanilang isinasantabi ang payo ni Kristo na" Ibigay kay Caesar ang mga bagay na kay Caesar; si San Pablo ay sumulat sa kanyang sulat sa Romans 13: 1- 7 na ang lahat ng mga autoridad ay hinirang ng diyos at hindi dapat salungatin.

Jesus Christ has authority over all parts of the earth Matt.
Ang ebanghelyo ni Cristo ay maiaabot sa lahat ng sulok ng mundo Matt.

Extending the scope of the Gangmasters Licensing Authority to all sectors where workers are being exploited.
Pagpapalawak ng ang saklaw ng Authority Gangmasters Licensing sa lahat ng mga sektor ng mga manggagawa kung saan ay ina-pinagsamantalahan.

Before the end of the fifteenth century, however, they had freed themselves from this, and were independent of all ecclesiastical authority except the Pope's.
Bago ang katapusan ng pang-labinlima siglo, gayunman, sila ay pinalaya ang sarili mula sa, at ay hiwalay sa lahat ng mga pari o obispo awtoridad malibang ang Pope.