Ano ang ibig sabihin ng ALMOST A CENTURY sa Tagalog

• halos isang siglo
• nagdaang isang siglo

Mga halimbawa ng paggamit ng Almost a century sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

It's been almost a century.
Ito ay halos isang siglo mula noon.

The philosopher John Dewey articulated this idea almost a century ago.
Ang pilosopo na si John Dewey articulated ang ideya na ito halos isang siglo na ang nakalipas.

For almost a century, few in the United States celebrated Cinco de Mayo.
Sa loob ng halos isang siglo, ilang sa Estados Unidos ang nagdiriwang ng Cinco de Mayo.

This is also the first total solar eclipse to touch the North American coasts in almost a century.
Ito ang kauna-unahang total solar eclipse sa North Amerika sa nagdaang isang siglo.

Almost a century before Augustine was born, the Church in Africa had been torn apart by the Donatist controversy.
Maraming taon bago isilang si Augustine, ang iglesia sa Africa ay halos mahati dahil sa kontrobersya hinggil sa mga Donatists.

This is the first total solar eclipse visible from the continental United States in almost a century.
Ito ang kauna-unahang total solar eclipse sa North Amerika sa nagdaang isang siglo.

The first settlers arrived here almost a century earlier though, on March 4, 1872, celebrated every year hence as the foundation day of….
Ang unang settlers na dumating dito sa halos isang siglo na mas maaga bagaman, noong Marso 4, 1872, ipinagdiriwang bawat taon[…].

Athos is a place where Orthodoxy lives, where monasticism has been living for almost a century and a half.
Ang Athos ay isang lugar kung saan nabubuhay ang Orthodoxy, kung saan ang pamumuhay ng buhay ay halos isang siglo at kalahati.

For almost a century, it is inculcated in our minds and to the entire workers' movement that Stalinism-Maoism is the"theory of communism".
Sa loob ng halos isang siglo, sinalaksak sa aming mga utak at sa buong hanay ng kilusang paggawa na ang Stalinismo-Maoismo ang" teorya ng komunismo".

Today it is known as Jakarta Symphony Orchestra that has existed in the country's musical world for almost a century through its changing formats to suit prevailing trends and needs.
Ngayon ito ay kilala bilang Jakarta Symphony Orchestra na umiral sa musical mundo ng bansa para sa halos isang siglo sa pamamagitan ng kanyang pagbabago ng mga format upang umangkop sa umiiral na uso at pangangailangan.

Almost a century ago, Paul Klipsch began experimenting with headphones, creating the world's first pair to play music in stereo audio in 1919.
Halos isang siglo na ang nakalipas, si Paul Klipsch ay nagsimulang mag-eksperimento sa mga headphone, na lumilikha ng unang pares ng mundo upang maglaro ng musika sa stereo audio noong 1919.

Thus, after years 95 1911, we timidly spring the question to do most of all not to approach because of such a supposition, modern capitalism still do not want any more that there is almost a century.
Kaya, 95 taon matapos ang 1911, mahina namin na lumabas ang tanong na hindi lalo na, lalo na hindi upang matugunan ito, dahil sa gayong pag-aakala, ang modernong kapitalismo ay hindi pa rin, walang higit pa sa halos isang siglo.

The first settlers arrived here almost a century earlier though, on March 4, 1872, celebrated every year hence as the foundation day of Puerto Princesa.
Ang unang settlers na dumating dito sa halos isang siglo na mas maaga bagaman, noong Marso 4, 1872, ipinagdiriwang bawat taon sa ibang pagkakataon bilang ang araw ng pundasyon ng Puerto Princesa.

The United States turned over Clark Air Base in Pampanga to the government in November, and Subic Naval Base in Zambales in December 1992, ending almost a century of military presence in the Philippines.
Isinauli ng mga Amerikano sa pamahalaan ang Clark Air Base sa Pampanga noong Nobyembre ng taong iyon, at ang Subic Bay Naval Base sa Zambales noong Disyembre 1992, na nagtapos sa halos isang siglo ng pamamalagi ng militar ng Estados Unidos sa Pilipinas.

Almost a century after Anslinger's campaign, Reefer Madness is mocked in the media for its flagrant propaganda, and Anslinger's influence on drug policy is shown as an example of government corruption.
Halos isang siglo pagkatapos ng kampanya ni Anslinger," Reefer Madness" ay mocked sa media para sa propaganda nito, at ang impluwensya ni Anslinger sa patakaran sa droga ay ipinapakita bilang isang halimbawa ng katiwalian ng pamahalaan.

Camborne School of Mines was located in the centre of Camborne for almost a century but, following major investment by the international mining industry and others, relocated in 1975 to purpose-built facilities mid-way between Camborne and Redruth.
Camborne School of Mines ay matatagpuan sa sentro ng Camborne para sa halos isang siglo ngunit, sumusunod na mga pangunahing investment sa pamamagitan ng internasyonal na industriya ng pagmimina at iba pa, relocated in 1975 sa layunin-built pasilidad mid-way sa pagitan Camborne at Redruth.

Made famous by Richard Thaler and Cass Sunstein's 2008 book, nudges build on almost half a century of work at the intersection of psychology, behavioural economics and policy.
Ginawa ng sikat sa pamamagitan ng Richard Thaler at Cass Sunstein ni 2008 libro, nudges bumuo sa halos kalahati ng isang siglo ng trabaho sa intersection ng sikolohiya, asal ekonomiya at patakaran.

Ambrose of Milan's official report gives the Abyssinian bishop Musaeus, toured in the late fourth century, almost all of China.
Ambrose ng opisyal na report ng Milan ay nagbibigay sa Abyssinian obispo Musaeus, nalibot sa huli ika-apat na siglo, halos lahat ng Tsina.

The findings by the British and French team, published in the Nature Communications journal, in sharp contrast to the IPCC, put the probability of rapid North Atlantic cooling during this century at almost an even chance- nearly 50%.
Ang mga natuklasan ng koponan ng Britanya at Pranses, na inilathala sa Nature Communications journal, sa matalim na kaibahan sa IPCC, ilagay ang posibilidad ng mabilis na paglamig ng North Atlantic sa panahon ng siglong ito sa halos isang pagkakataon- halos 50%.

But 2300 is almost three centuries from now.
Ngunit ang 2300 ay halos tatlong siglo mula ngayon.

Hair removal has been practiced for centuries in almost all human cultures.
Ng buhok ay na-practiced para sa siglo sa halos lahat ng tao kultura.

The mouth Harp has been used for centuries in almost every culture on earth.
Ng buhok ay na-practiced para sa siglo sa halos lahat ng tao kultura.

The contemporary conflict between Iraqi Shiites and Sunnis is based not only on a schism that happened almost 14 centuries ago but on the politics of the Saddam Hussein era.
Ang mga kontemporaryong salungatan sa pagitan ng Iraqi Shiites at Sunnis ay batay hindi lamang sa isang pagkakahati-hati na nangyari halos 14 siglo na ang nakakaraan ngunit sa pulitika ng Saddam Hussein panahon.

Industry appears as a new religion overriding the individual, visually embodied in a gigantic polluting train shaped like a Gothic cathedral- a take on Victorian history that hits home even almost two centuries after the Victorians.
Lumilitaw ang industriya bilang isang bagong relihiyon na napapaloob ang indibidwal, na nakikita sa isang napakalaki na polluting na tren na tulad ng isang Gothic cathedral- isang kasaysayan ng Victoria na umuwi kahit halos dalawang siglo pagkatapos ng mga Victoriano.

The form, titles, and order of Aristotle's texts that are studied today were given to them by Andronicus almost three centuries after the philosopher's death, and the long history of commentary upon them began at this stage.
Ang form, pamagat, at order ng Aristotle's text ay na-aral sa araw na ito ay ibinibigay sa mga ito sa pamamagitan ng Andronicus halos tatlong sandaang pagkatapos ng pilosopo ng kamatayan, at ang haba ng kasaysayan ng mga puna sa mga ito ay nagsimulang sa hakbang na ito.

The word Mass(missa) first established itself as the general designation for the Eucharistic Sacrifice in the West after the time of Pope Gregory the Great(d. 604), the early Church having used the expression the“breaking of bread”(fractiopanis) or“liturgy”(Acts 13:2, leitourgountes); the Greek Church has employed the latter name for almost sixteen centuries.
Ang salitang Misa ay unang itinatag sa kanyang sarili bilang heneral na designasyon para sa Sakripisyo ng Eukarista sa Kanluran pagkatapos ng panahon ni Papa Gregoryo ang Dakila(d. 604), ang naunang Iglesia na gumagamit sa ekspresyon na“ pagpuputol-putol ng tinapay”( fractiopanis) o“ liturgy”( Gawa 13: 2, leitourgountes): ang Griyegong Iglesia ay gumamit ng huli ng pangalan sa halos labing anim na siglo.