Ano ang ibig sabihin ng ANOTHER MAN sa Tagalog

• ibang lalaki
• ibang lalake
• isa pang tao
• ng alinmang tao

Mga halimbawa ng paggamit ng Another man sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I feel like another man.
Tumingin ako sa ibang lalaki.

If not I, another man will manage things here.
Kung iyon ay hindi ako, ibang lalaki ang nakabili sa kanya….

Will I meet another man?
Wag akong sasama sa ibang lalaki?

Let another man praise thee, and not thine own mouth;
Purihin ka ng ibang tao at huwag ng iyong sariling bibig;

He gives it to another man.
Ikakasal na siya sa ibang lalaki.

That you are another man is no longer disguised.
Na ikaw ay isa pang tao ay hindi na itinago.

In side we saw another man.
At may nakita siyang ibang lalaki.

Takaki is now a computer programmer in Tokyo, while Akari is preparing to get married to another man.
Si Takaki ay isa na ngayong computer programmer sa Tokyo, habang si Akari ay naghahanda na magpakasal sa ibang lalaki.

I feel like another man.
Nakipagkaibigan ako sa ibang lalaki.

If you were so in love with your cousin, why did you marry another man?
Kung mahal mo ang pinsan mo, bakit ka nagpakasal sa ibang lalaki?

In bed with another man.
Lalaking nakikipagtalik sa ibang lalaki.

Takaki has become a computer programmer in Tokyo while Akari is preparing to get married to another man.
Si Takaki ay isa na ngayong computer programmer sa Tokyo, habang si Akari ay naghahanda na magpakasal sa ibang lalaki.

I can use another man.
Pwede na akong makipagtalik sa ibang lalaki.

But the thing about the obedience of Jesus that we read about here is that Jesus was not just another man.
Subalit ang bagay tungkol sa pagtupad ni Jesus na mababasa natin tungkol dito ay na si Jesus ay hindi lamang isa pang tao.

Home from Troy and there's another man in his bed?
Galing sa Troy at may ibang lalaki sa kama niya?

He said to her,"If they only bind me with new ropes with which no work has been done, then shall I become weak, and be as another man.".
At sinabi niya sa kaniya, Kung tatalian lamang nila ako ng mga bagong lubid na hindi pa nagagamit, ay hihina nga ako at magiging gaya ng alinmang tao.

She's off living with another man at Stacks Gate.
May kasama na siyang ibang lalaki sa Stacks Gate.

David‘s wife has just left him for another man.
Si David ay nangalunya sa asawa ng ibang lalaki.

I have no desire to have another man step in and play"daddy.".
Wala akong kagustuhang magkaroon ng ibang lalaki na magiging“ daddy.”.

Two… and found her in the arms of another man.
At nakita s'yang yakap ng ibang lalaki. Dalawa.

If a man knocked out a tooth of another man, he shall pay two shekels of silver.
Kung nabungi ng isang tao ang ngipin ng isa pang tao, siya ay magbabayad ng 2 shekel ng pilak.

And I will lead them back, one man to his inheritance, and another man to his land.
At ako ay humantong ang mga ito pabalik, isa isa sa kaniyang mana, at ibang lalake ay sa kaniyang lupain.

Samson said to her,"If they bind me with seven green cords that were never dried, then shall I become weak, and be as another man.".
At sinabi ni Samson sa kaniya, Kung tatalian nila ako ng pitong sariwang yantok na kailan man ay hindi natuyo, ay hihina ako, at ako'y magiging gaya ng alinmang tao.

So she explained to you the presence of another man next to her in nightclubs….
Kaya ipinaliwanag niya sa iyo ang pagkakaroon ng ibang lalaki sa tabi niya sa mga nightclub….

Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man take her.”.
Siya'y yumaon at bumalik sa kaniyang bahay, baka siya'y mamatay sa pakikibaka, at ibang lalake ang kumuha sa kaniyang asawa.

After a brief period of time, Rosa Sarmiento established a relationship with another man and moved with him to San Marcos de Colón, in Choluteca, Honduras.
Pagkatapos ng maikling panahon, nagkaroon ng relasyon si Rosa Sarmiento sa isang pang lalaki at nanahan kasama nito sa San Marcos de Colón, sa Choluteca, Honduras.

Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man use its fruit.
Siya'y yumaon at bumalik sa kaniyang bahay, baka siya'y mamatay sa pakikibaka at ibang lalake ang makinabang ng bunga niyaon.

I thought maybe there's another man.
Kaya, naisip ko baka may ibang lalaki.

They could try with another man.
Pwede na akong makipagtalik sa ibang lalaki.

Danny sees him with another man.
Baka may makakita sa kanya na ibang lalaki sa.