Ano ang ibig sabihin ng ARE IN THE WORLD sa Tagalog

• ay nasa mundo
• ay nasa sanglibutan

Mga halimbawa ng paggamit ng Are in the world sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

You are in the world all lovely!
Ikaw ay nasa mundo ang lahat kaibig-ibig!

He feels that they are in the world.
Feeling niya ay nag-iisa lang siya sa mundo.

We are in the world, but not of the world..
Tayo ay nasa mundo pero hindi tayo sa mundo..

I wonder how many of those there are in the world?
Wondering kung ilang mga tao sa mundo na ito?

Riddle: There are in the world sweet home.
Riddle: Mayroong sa mundo matamis na bahay.

It's nice to know how many good people there are in the world.
Ito ay maganda upang makita ang ilang mga magandang ko sa mundo.

We are in the world, but not of the world..
Tayo ay nasa mundo, ngunit hindi tayo taga mundo..

In other words, we are in the world, but not of it.
Sa madaling salita, tayo ay nasa mundo, ngunit hindi tayo taga mundo..

We are in the world and the world is in us.
Tayo ay bahagi ng mundo, at ang Mundo ay bahagi natin.

Love not the world, neither the things that are in the world.
Huwag ninyong ibigin ang sanglibutan, ni ang mga bagay na nasa sanglibutan.

We are in the world, but the world is also in us.
Tayo ay bahagi ng mundo, at ang Mundo ay bahagi natin.

Let us always remember that we are in the world, but we are not of the world..
Sa madaling salita, tayo ay nasa mundo, ngunit hindi tayo taga mundo..

Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
Na siya'y labanan ninyong matatag sa inyong pananampalataya, yamang inyong nalalaman na ang mga gayong hirap ay nagaganap sa inyong mga kapatid na nangasa sanglibutan.

Until then, we are in the world, but not of the world..
Sa madaling salita, tayo ay nasa mundo, ngunit hindi tayo taga mundo..

Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.
Na siya'y labanan ninyong matatag sa inyong pananampalataya, yamang inyong nalalaman na ang mga gayong hirap ay nagaganap sa inyong mga kapatid na nangasa sanglibutan.

And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are..
At wala na ako sa sanglibutan, at ang mga ito ay nasa sanglibutan, at ako'y paririyan sa iyo. Amang Banal, ingatan mo sila sa iyong pangalan yaong mga ibinigay mo sa akin, upang sila'y maging isa, na gaya naman natin.

And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee.
At wala na ako sa sanglibutan, at ang mga ito ay nasa sanglibutan, at ako'y paririyan sa iyo.

I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are..
At wala na ako sa sanglibutan, at ang mga ito ay nasa sanglibutan, at ako'y paririyan sa iyo. Amang Banal, ingatan mo sila sa iyong pangalan yaong mga ibinigay mo sa akin, upang sila'y maging isa, na gaya naman natin.

Everything is interconnected using Google Cloud Platform's premier tier, so no matter where your site visitors are in the world, your site's data is delivered lightning fast.
Ang lahat ay magkakaugnay gamit Pangunahing pahina ng Google Cloud Platform, kaya hindi mahalaga kung saan ang iyong mga bisita sa site ay nasa mundo, ang iyong site ang data ay naihatid kidlat mabilis.

Don't love the world, neither the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father's love isn't in him.
Huwag ninyong ibigin ang sanglibutan, ni ang mga bagay na nasa sanglibutan. Kung ang sinoman ay umiibig sa sanglibutan, ay wala sa kaniya ang pagibig ng Ama.

Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
Huwag ninyong ibigin ang sanglibutan, ni ang mga bagay na nasa sanglibutan. Kung ang sinoman ay umiibig sa sanglibutan, ay wala sa kaniya ang pagibig ng Ama.

While I am in the world, I am the light of the world.".
Samantalang ako'y nasa sanglibutan, ako ang ilaw ng sanglibutan..

As long as I am in the world, I am the light of the world..
Samantalang ako'y nasa sanglibutan, ako ang ilaw ng sanglibutan..

As long as I am in the world, I am the world's light.”+.
Hangga't ako ay nasa sanlibutan, ako ang liwanag ng sanlibutan.”+.

He was in the world, and though the world was made by Him, the world did not recognize Him.”.
Siya ay sa mundo, at ang sanglibuta'y ginawa sa pamamagitan niya, gayon pa man ang mundo ay hindi alam sa kanya.

He was in the world, and the world was made by Him, and the world knew Him not.
Siya'y nasa sanglibutan, at ang sanglibuta'y ginawa sa pamamagitan niya, at hindi siya nakilala ng sanglibutan..

That through these you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.
Upang sa pamamagitan ng mga ito ay makabahagi kayo sa kabanalang mula sa Dios, yamang nakatanan sa kabulukang nasa sanglibutan dahil sa masamang pita.

Have you ever attempted to conceive all there is in the world worth knowing- that not one subject in the universe is unworthy of study?
May ka pa nag-aambag sa isip ng lahat ng doon sa mundo ay nagkakahalaga ng alam- na hindi isang paksa sa daigdig ay hindi karapat-dapat ng pag-aaral?

Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
Na dahil dito ay ipinagkaloob niya sa atin ang kaniyang mahahalaga at napakadakilang pangako; upang sa pamamagitan ng mga ito ay makabahagi kayo sa kabanalang mula sa Dios, yamang nakatanan sa kabulukang nasa sanglibutan dahil sa masamang pita.

By which he has granted to us his precious and exceedingly great promises; that through these you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.
Na dahil dito ay ipinagkaloob niya sa atin ang kaniyang mahahalaga at napakadakilang pangako; upang sa pamamagitan ng mga ito ay makabahagi kayo sa kabanalang mula sa Dios, yamang nakatanan sa kabulukang nasa sanglibutan dahil sa masamang pita.