Ano ang ibig sabihin ng AUTHORITY I DO sa Tagalog

• sa kapamahalaan ginagawa ko
• awtoridad ginagawa ko

Mga halimbawa ng paggamit ng Authority i do sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Then I won't tell you by what authority I do these things.”.
At hindi Ko rin sasabihin sa inyo kung sa anong awtoridad Ko ginagawa ang mga bagay na iyon.».

And as He was walking in the temple, the chief priests and the scribes and the elders came to Him, 28 and began saying to Him,'By what authority are You doing these things, or who gave You this authority to do these things?' 29 And Jesus said to them,'I will ask you one question, and you answer Me, and then I will tell you by what authority I do these things.
At habang naglalakad siya sa templo, ang mga punong saserdote at ang mga eskriba at ang matatandang lalaki ay lumapit sa kaniya+ 28 at nagsimulang magsabi sa kaniya:“ Sa anong awtoridad ginagawa mo ang mga bagay na ito? o sino ang nagbigay sa iyo ng awtoridad na ito upang gawin ang mga bagay na ito?”+ 29 Sinabi ni Jesus sa kanila:“ Tatanungin ko kayo ng isang tanong.

Neither shall I tell you by what authority I do these things.".
At hindi Ko rin sasabihin sa inyo kung sa anong awtoridad Ko ginagawa ang mga bagay na iyon.».

Answer me and I will tell you by what authority I do these things: 30 John's baptism- was it from heaven or from people?
Sagutin ninyo ako, at sasabihin ko rin sa inyo kung sa anong awtoridad ginagawa ko ang mga bagay na ito.+ 30 Ang bautismo+ ba ni Juan ay mula sa langit o mula sa mga tao?

YOU answer me, and I will also tell YOU by what authority I do these things.
Sagutin ninyo ako, at sasabihin ko rin sa inyo kung sa anong awtoridad ginagawa ko ang mga bagay na ito.

If you answer me then I will also tell you by what authority I do these things.” 25Where did John's baptism come from?
Kung sasabihin ninyo iyon sa akin, sasabihin ko rin sa inyo kung sa anong awtoridad ginagawa ko ang mga bagay na ito:+ 25 Ang bautismo ni Juan, saan ba ito nagmula?

Jesus said to them,"I will ask you one question. Answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
At sa kanila'y sinabi ni Jesus, Tatanungin ko kayo ng isang tanong, at sagutin ninyo ako, at aking sasabihin sa inyo kung sa anong kapamahalaan ginagawa ko ang mga bagay na ito.

Well, neither am I going to tell you by what authority I do these things.”.
At hindi Ko rin sasabihin sa inyo kung sa anong awtoridad Ko ginagawa ang mga bagay na iyon.».

And Jesus answered and said to them, I also will ask you one thing, which if you tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.
At sa kanila'y sinabi ni Jesus, Tatanungin ko kayo ng isang tanong, at sagutin ninyo ako, at aking sasabihin sa inyo kung sa anong kapamahalaan ginagawa ko ang mga bagay na ito.

He also said to them,‘Neither will I tell you by what authority I do these things.
Sinabi naman niya sa kanila:“ Hindi ko rin naman sasabihin sa inyo kung sa anong awtoridad ginagawa ko ang mga bagay na ito.

And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
At sa kanila'y sinabi ni Jesus, Tatanungin ko kayo ng isang tanong, at sagutin ninyo ako, at aking sasabihin sa inyo kung sa anong kapamahalaan ginagawa ko ang mga bagay na ito.

And Jesus said to them,"Neither will I tell you by what authority I do these things."".
At sinabi sa kanila ni Jesus, Hindi ko rin naman sasabihin sa inyo kung sa anong kapamahalaan ginagawa ko ang mga bagay na ito.

They answered Jesus, and said,"We don't know." He also said to them,"Neither will I tell you by what authority I do these things.
At sila'y nagsisagot kay Jesus, at sinabi, Hindi namin nalalaman. Kaniyang sinabi naman sa kanila, Hindi ko rin naman sasabihin sa inyo kung sa anong kapamahalaan ginagawa ko ang mga bagay na ito.

And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
At sinabi ni Jesus sa kanila, Hindi ko rin sasabihin sa inyo kung sa anong kapamahalaan ginagawa ko ang mga bagay na ito.

They refuse to answer and Jesus says,"Neither shall I tell you by what authority I do these things.".
Tumugon si Jesus sa kanila, na sinasabi: Hindi ko rin sasabihin sa inyo kung sa anong kapamahalaan ginagawa ko ang mga bagay na ito.

They answered Jesus,"We don't know." Jesus said to them,"Neither do I tell you by what authority I do these things.".
At sila'y nagsisagot kay Jesus at nagsipagsabi, Hindi namin nalalaman. At sinabi ni Jesus sa kanila, Hindi ko rin sasabihin sa inyo kung sa anong kapamahalaan ginagawa ko ang mga bagay na ito.

And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
At sila'y nagsisagot kay Jesus, at sinabi, Hindi namin nalalaman. Kaniyang sinabi naman sa kanila, Hindi ko rin naman sasabihin sa inyo kung sa anong kapamahalaan ginagawa ko ang mga bagay na ito.

And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
At sila'y nagsisagot kay Jesus at nagsipagsabi, Hindi namin nalalaman. At sinabi ni Jesus sa kanila, Hindi ko rin sasabihin sa inyo kung sa anong kapamahalaan ginagawa ko ang mga bagay na ito.

Jesus answered them,"I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
At sumagot si Jesus at sa kanila'y sinabi, Tatanungin ko rin naman kayo ng isang tanong, na kung inyong sasabihin sa akin, ay sasabihin ko naman sa inyo kung sa anong kapamahalaan ginagawa ko ang mga bagay na ito.

And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.
At sumagot si Jesus at sa kanila'y sinabi, Tatanungin ko rin naman kayo ng isang tanong, na kung inyong sasabihin sa akin, ay sasabihin ko naman sa inyo kung sa anong kapamahalaan ginagawa ko ang mga bagay na ito.