Mga halimbawa ng paggamit ng
Avenger
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
The Avengers- seen.
Ang Avengers- makita.
Did you see Avengers?
Nakita mo na ba ang mga avengers?
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth;by reason of the enemy and avenger.
Dahil sa tinig niya na dumuduwahagi at tumutungayaw;dahil sa kaaway at sa manghihiganti.
And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand;
At kung siya'y habulin ng manghihiganti sa dugo, hindi nga nila ibibigay ang nakamatay sa kaniyang kamay;
By reason of the enemy and avenger.
Dahil sa kaaway at sa manghihiganti.
The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meets him, he shall put him to death.
Ang manghihiganti sa dugo ay siyang papatay sa pumatay: pagka nasumpungan niya ay kaniyang papatayin.
At the taunt of one who reproaches and verbally abuses,because of the enemy and the avenger.
Dahil sa tinig niya na dumuduwahagi at tumutungayaw;dahil sa kaaway at sa manghihiganti.
Avenger of Mary's honor, obtain for our sinful world that the angelic virtue may flourish more and more.
Avenger ng Mary karangalan, kumuha para sa ating makasalanang mundo na ang angelic kabutihan ay maaaring yumabong ang higit pa at higit pa.
Then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances;
Kung gayo'y ang kapisanan ang siyang hahatol sa sumakit at sa manghihigantisa dugo, ayon sa mga kahatulang ito.
The avenger was forbidden from harming the unintentional killer if the killer took refuge in one of these cities.
Ang tagapaghiganti ay ipinagbabawal na saktan ang hindi sinasadyang nakapatay kung ang pumatay ay nagtago sa isa sa mga lungsod na ito.
Then the elders of his city shall send and bring him there, anddeliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
Ay magsusugo nga ang mga matanda sa kaniyang bayan at kukunin siya roon, atibibigay siya sa kamay ng tagapanghiganti sa dugo, upang siya'y mamatay.
The cities shall be to you for refuge from the avenger, that the manslayer not die, until he stands before the congregation for judgment.
At ang mga bayang yaong ay magiging sa inyo'y pinaka ampunan laban sa manghihiganti; upang ang nakamatay ay huwag mamatay, hanggang sa maitayo sa kapisanan na hatulan.
That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: andthey shall be your refuge from the avenger of blood.
Upang matakasan ng nakamatay, na nakapatay sa sinoman na hindi sinasadya at hindi kusa: atmagiging ampunan ninyo laban sa manghihiganti sa dugo.
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
At ang mga bayang yaong ay magiging sa inyo'y pinaka ampunan laban sa manghihiganti; upang ang nakamatay ay huwag mamatay, hanggang sa maitayo sa kapisanan na hatulan.
That the manslayer who kills any person accidentally or unintentionally may flee there.They shall be to you for a refuge from the avenger of blood.
Upang matakasan ng nakamatay, na nakapatay sa sinoman na hindi sinasadya at hindi kusa: atmagiging ampunan ninyo laban sa manghihiganti sa dugo.
And the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer; he shall not be guilty of blood.
At masumpungan siya ng manghihiganti sa dugo sa labas ng hangganan ng kaniyang bayang ampunan, at patayin ng manghihiganti sa dugo ang nakamatay, ay hindi siya magiging salarin sa dugo.
Dt 18:19- But against anyone who is not willing to listen to his words, which he will speak in my name,I will stand forth as the avenger.
Ngunit laban sa sinuman na ay hindi handa upang makinig sa kanyang mga salita, na kung saan ay sasalitainniya sa aking pangalan, Tatayo ako parang avenger.
And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.
At kung siya'y habulin ng manghihiganti sa dugo, hindi nga nila ibibigay ang nakamatay sa kaniyang kamay; sapagka't kaniyang napatay ang kaniyang kapuwa na hindi sinasadya, at hindi niya kinapootan nang una.
The aircraft consisted of F6F Hellcat and F4U Corsair fighters,SB2C Helldiver dive bombers, and TBF Avenger torpedo bombers.
Binubuo ng nga sasakyang lumilipad ang F6F Hellcat at eroplanong pandigmang F4U Corsair, sumisisid natagapagbombang SB2C Helldiver, at tagapagbomba ng torpedo TBF Avenger.
If the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand; because he struck his neighbor unintentionally, and didn't hate him before.
At kung siya'y habulin ng manghihiganti sa dugo, hindi nga nila ibibigay ang nakamatay sa kaniyang kamay; sapagka't kaniyang napatay ang kaniyang kapuwa na hindi sinasadya, at hindi niya kinapootan nang una.
From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries,that you might silence the enemy and the avenger.
Mula sa bibig ng mga sanggol at ng mga sumususo ay iyong itinatag ang kalakasan, dahil sa iyong mga kaaway,upang iyong patahimikin ang kaaway at ang manghihiganti.
Or in enmity struck him with his hand, so that he died; he who struck him shall surely be put to death;he is a murderer: the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meets him.
O sa pakikipagkaalit ay sinaktan niya ng kaniyang kamay, na ano pa't siya'y namatay: siya na sumakit ay walang pagsalang papatayin;siya'y mamamatay tao: ang manghihiganti sa dugo ay siyang papatay sa pumatay, pagka nasumpungan niya.
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies,that thou mightest still the enemy and the avenger.
Mula sa bibig ng mga sanggol at ng mga sumususo ay iyong itinatag ang kalakasan, dahil sa iyong mga kaaway,upang iyong patahimikin ang kaaway at ang manghihiganti.
Report content Bajaj avenger 220cc review Presentation Transcript Bajaj Avenger 220cc Review We brought to you the confirmed news of the launch of Avenger 220 on June 15th and….
Report sulod Bajaj tigpanimalos 220cc review Presentation Transcript Bajaj magpapanimalus 220cc Review Kami gidala kaninyo ang nagpamatuod balita sa sa paglusad sa magpapanimalus 220 sa Hunyo 15 ug….
And the congregation shall deliver the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, where he was fled: and he shall dwell therein until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.
At ililigtas ng kapisanan ang nakamatay sa kamay ng manghihiganti sa dugo, at siya'y pababalikin ng kapisanan sa kaniyang bayang ampunan, na kaniyang tinakasan: at siya'y tatahan doon hanggang sa pagkamatay ng pangulong saserdote, na pinahiran ng banal na langis.
Lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.
Baka habulin ng tagapanghiganti sa dugo ang nakamatay, samantalang ang puso'y nagaalab, at siya'y kaniyang abutan, sapagka't ang daan ay mahaba, at siya'y saktan ng malubha; na siya'y di marapat patayin, sapagka't hindi niya kinapopootan nang panahong nakaraan.
Report content Bajaj avenger 220cc review Presentation Transcript Bajaj Avenger 220cc Review We brought to you the confirmed news of the launch of Avenger 220 on June 15th and….
Repasuhin ang mga nilalaman ng ulat Bajaj tagapaghiganti 220cc Presentation Transcript Bajaj tagapaghiganti 220cc Repasuhin natin ay nagdala sa iyo sa nakumpirma na balita ng paglunsad ng tagapaghiganti 220 noong ika-15 ng Hunyo at….
Lest the avenger of blood pursue the manslayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and strike him mortally; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he didn't hate him in time past.
Baka habulin ng tagapanghiganti sa dugo ang nakamatay, samantalang ang puso'y nagaalab, at siya'y kaniyang abutan, sapagka't ang daan ay mahaba, at siya'y saktan ng malubha; na siya'y di marapat patayin, sapagka't hindi niya kinapopootan nang panahong nakaraan.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文