Ano ang ibig sabihin ng BAYANIHAN sa Tagalog

• bayanihan

Mga halimbawa ng paggamit ng Bayanihan sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Best Bayanihan Project.
Bayanihan Project.

This is the spirit of Bayanihan.
Ito ang diwa ng Bayanihan.

Bayanihan of d' Pipol.
Bayanihan of d' Pipol Eat Bulaga.

Defeat the US-Aquino regime and its Oplan Bayanihan!
Gapiin ang rehimeng US-Aquino at ang Oplan Bayanihan nito!

They think that Oplan Bayanihan can destroy or cripple the revolutionary movement.
Iniisip nilang mawawasak o mapipilayan ng Oplan Bayanihan ang rebolusyonaryong kilusan.

Defeat the US-Aquino regime and its Oplan Bayanihan!
Labanan ang rehimeng US-Aquino at gapiin ang Oplan Bayanihan!

The US-Aquino regimes uses Oplan Bayanihan to seek the defeat of the revolutionary movement.
Ginagamit ng rehimeng US-Aquino ang Oplan Bayanihan sa layong gapiin ang rebolusyonaryong kilusan.

In fact, said KAMP, they are among the targets of Oplan Bayanihan.
Sa katunayan, anang KAMP, isa sila sa mga target ng Oplan Bayanihan.

The current Oplan Bayanihan is practically an exact copy of the US Counterinsurgency Guide of 2009.
Nariyan ang Oplan Bayanihan na nakapadron sa Counter Insurgency Guide of 2009 ng Estados Unidos.

The Aquino government is implementing 4Ps in tandem with Oplan Bayanihan(OPB).
Ipinatutupad ng gubyernong Aquino ang 4Ps katuwang ng Oplan Bayanihan( OPB).

The AFP thus framed Oplan Bayanihan(OPB), a far more brutal war of suppression against the people.
Binuo ng AFP ang Oplan Bayanihan( OPB), ang pinaigting na digmang mapanupil ng militar laban sa mamamayan.

It was Tzu Chi(Foundation) who showed us that the‘bayanihan' spirit is not yet lost.
Ang Tzu Chi Foundation ay nagpakita sa amin na ang diwa ng bayanihan ay hindi pa nawawala.

Through Oplan Bayanihan, the military projects itself like a wolf in sheep's clothing, said Salas.
Sa pamamagitan ng Oplan Bayanihan, ang militar ay parang mababangis na lobong nagpapanggap na maaamong tupa, ani Salas.

Alongside such violence is the deception foisted on the people through Oplan Bayanihan(OPB).
Kaakibat ng pandarahas ang panlilinlang sa mamamayan sa balangkas ng Oplan Bayanihan( OPB).

It is a subsegment of Juan for All, All for Juan: Bayanihan of d'Pipol during the love season!
Dahil sa Pabebe Girls sumikat na rin ang segment ng Juan for All, All for Juan" Bayanihan of d'Pipol" sa Eat Bulaga!

Mario Chan for gloating that they had gained the support of the church, the local government and other sectors for Oplan Bayanihan.
Mario Chan na nakuha na umano nila ang suporta ng simbahan, lokal na gubyerno at iba pang sektor para sa Oplan Bayanihan.

Aquino's 4Ps is merely part of Oplan Bayanihan which is in turn patterned after the US Counterinsurgency Guide.
Ang 4Ps ni Aquino ay bahagi lamang ng Oplan Bayanihan na binalangkas alinsunod sa US Counterinsurgency Guide.

The LFS said it does not believe that the Aquino government's much-vaunted Oplan Bayanihan is different from the bloody OBL.
Sinabi ng LFS na hindi ito naniniwala na ang ipinagmamayabang ng gubyernong Aquino na Oplan Bayanihan ay kakaiba sa madugong OBL.

The US-Aquino regime and its Oplan Bayanihan must be exposed and isolated in order to weaken and ultimately defeat them.
Dapat ilantad at ihiwalay ang rehimeng US-Aquino at ang Oplan Bayanihan nito upang ito'y pahinain at malao'y gapiin.

The NPA thwarted the military operation of three platoons from the 93rd DRC implementing Oplan Bayanihan in Mobo town, Masbate.
Binigo ng BHB ang operasyong militar ng tatlong platun ng 93rd DRC na naglulunsad ng Oplan Bayanihan sa bayan ng Mobo, Masbate.

A major part of the AFP's Oplan Bayanihan counterrevolutionary campaign involves the conduct of disinformation and psywar.
Malaking bahagi ng kontra-rebolusyonaryong kampanyang Oplan Bayanihan ng AFP ang kampanyang disimpormasyon at saywar.

Worse, Aquino has continued and stepped up the war of suppression against the people under the so-called Oplan Bayanihan.
Malala pa, ipinagpapatuloy at pinaiigting pa ni Aquino ang digmang panunupil sa mamamayan sa ilalim ng tinagurian niyang Oplan Bayanihan.

Oplan Bayanihan primarily targets farmers and national minorities resisting destructive mining and quarrying operations.
Ang Oplan Bayanihan ay pangunahing nakatuon sa mga magsasaka at pambansang minoryang lumalaban sa mapaminsalang pagmimina at quarrying.

Though no one wanted for a catastrophe to happen, the Habagat 2012 proved that the Filipinos‘bayanihan' spirit is still alive.
Hindi man nais ng lahat na mangyari ang isang unos, ang Habagat 2012 ay pinatunayang buhay pa ang diwa ng bayanihan sa mga Pinoy.

The Aquino regime is busier waging its Oplan Bayanihan war of suppression than in engaging in serious peace negotiations," said the CPP.
Mas abala ang rehimeng Aquino sa paglulunsad ng gerang mapanupil ng Oplan Bayanihan nito kaysa sa seryosong pakikipag-usapang pangkapayapaan," anang PKP.

On the other hand, chief executive officer of Tzu Chi's Philippine branch could not help but be grateful for yet another recognition from the local government,“We are just an avenue for the people to realize that the‘bayanihan' spirit is still within them.
Samantala, ang chief executive officer ng Tzu Chi Foundation, Philippines ay hindi mapigilan ang pasasalamat para sa isa namang pagkilala mula sa lokal na gobyerno ng San Mateo,“ Kami ay isa lamang tulay upang maunawaan ng mga tao na ang diwa ng bayanihan ay nasa kanila pa rin.

But the Aquino regime is hellbent on using the US-instigated Oplan Bayanihan to destroy the revolutionary movement of the people.
Subalit determinado ang rehimeng Aquino na gamitin ang Oplan Bayanihan na inudyok ng US para wasakin ang rebolusyonaryong kilusan ng mamamayan.

The US-Aquino regime's Oplan Bayanihan systematically targets women and children in its brutal campaign against the struggling people and the revolutionary movement.
Sistematikong tinatarget ng Oplan Bayanihan ng rehimeng US-Aquino ang kababaihan at mga bata sa brutal na kampanya nito laban sa lumalabang mamamayan at rebolusyonaryong kilusan.

Every one of us can be a hero, you are all living examples that the‘bayanihan' spirit is still within us,” Mayor Diaz furthered.
Bawat isa sa atin ay maaaring maging isang bayani. Kayo ay mga buhay na patunay na ang diwa ng bayanihan ay nasa ating lahat,” pahayag pa ni Mayor Diaz.

From Oplan Bantay Laya of the US-Arroyo regime to Oplan Bayanihan of the US-Aquino regime, the pipe dream of the reactionary state's highest civil and military officials has been to reduce to inconsequentiality or irrelevance and eventually destroy the New People's Army.
Mula Oplan Bantay Laya ng rehimeng US-Arroyo hanggang Oplan Bayanihan ng rehimeng US-Aquino, hibang na pangarap ng pinakamatataas na upisyal sibilyan at militar ng reaksyunaryong estado ang pawalan ng silbi o saysay at malao'y durugin ang Bagong Hukbong Bayan.