Ano ang ibig sabihin ng BLESSED IS THE MAN sa Tagalog

• mapalad ang tao
• mapalad ang taong
• blessed ang taong
• banal ay ang tauhan

Mga halimbawa ng paggamit ng Blessed is the man sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Blessed is the man who hopes in him.
Mapalad ang tao na pag-asa sa kanya.

Yahweh of Armies, blessed is the man who trusts in you.
Oh Panginoon ng mga hukbo, mapalad ang tao na tumitiwala sa iyo.

Blessed is the man that heareth me.
Blessed ang taong nakakarinig sa akin.

Whose sin is covered. 32:2 Blessed is the man to whom Yahweh doesn't impute iniquity.
Mapalad ang tao na hindi paratangan ng kasamaan ng Panginoon, at walang pagdaraya ang diwa niya.

Blessed is the man who listens to me.
Blessed ang taong nakakarinig sa akin.

O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.
Oh inyong tikman at tingnan ninyo na ang Panginoon ay mabuti: mapalad ang tao na nanganganlong sa kaniya.

Blessed is the man who fears the Lord.
Mapalad ang tao na natatakot sa Panginoon.

Psalms 34:8 O taste and see that the LORD is good: blessed is the"man" that trusteth in him.
Psalms 348: O tikman at makita atipan ng pawid ang panginoon ay mabuti: banal ay" tauhan" atipan ng pawid ang tagapangasiwa di kanya.

Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.
Mapalad ang tao na sa kaniya'y hindi ibibilang ng Panginoon ang kasalanan.

Psalm 39:11 says,“You rebuke and discipline men for their sin,” and Psalm 94:12 says,“Blessed is the man you discipline O Lord, the man you teach from your law.”.
Awit 39: Sinasabi ng 11," Pinagsasabihan mo at itinutulak mo ang mga tao dahil sa kanilang kasalanan," at sinasabi ng Awit 94: 12," Pinagpala ang taong iyong tinutularan O Panginoon, ang lalaking itinuturo mo sa iyong batas.".

Blessed is the man whose sins are not counted against Him.
Mapalad ang tao ang kanilang mga kasalanan ay hindi mabibilang laban sa Kanya.

O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
Oh Panginoon ng mga hukbo, mapalad ang tao na tumitiwala sa iyo.

Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law;
Mapalad ang tao na iyong pinarurusahan, Oh Panginoon, at tinuturuan mo sa iyong kautusan.

Genuine wisdom is called great wealth, which can replace money: Blessed is the man who has gained wisdom, and the man who acquired the mind, because its acquisition is better than buying silver, and profit from it is greater than from gold: it is more precious than precious stones;
Tunay na karunungan ay tinatawag na malaking kayamanan na maaaring palitan ng pera: Mapalad ang tao na nakakasumpong ng karunungan, at ang tao na nagtatamo ng kaunawaan- dahil ito ay mas mahusay na bumili sa kalakal na pilak, at ang pakinabang niyaon kay sa dalisay na ginto ay mas mahalaga kaysa rubies;

Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.".
Mapalad ang tao na sa kaniya'y hindi ibibilang ng Panginoon ang kasalanan.

Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments.
Purihin ninyo ang Panginoon. Mapalad ang tao na natatakot sa Panginoon, na naliligayang mainam sa kaniyang mga utos.

Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
Mapalad ang tao na iyong pinarurusahan, Oh Panginoon, at tinuturuan mo sa iyong kautusan.

Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
Purihin ninyo ang Panginoon. Mapalad ang tao na natatakot sa Panginoon, na naliligayang mainam sa kaniyang mga utos.

Blessed is the man who trusts in Yahweh, and whose trust Yahweh is..
Mapalad ang tao na tumitiwala sa Panginoon, at ang pagasa ay ang Panginoon.

Romans 4:7&8 says,“Blessed is the man whose sin the Lord will never count against him.” When we believe we are‘born again” into God's family;
Sinasabi ng Roma 4: 7& 8," Pinagpala ang tao na ang kasalanan ay hindi kailanman ibibilang ng Panginoon laban sa kanya.

Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it;
Mapalad ang taong gumagawa nito, at ang anak ng tao na nanghahawak dito;

Blessed is the man who listens to me, watching daily at my doors, waiting at my doorway.
Banal ay ang tauhan sino makinig sa ako, magbantay pahayagan at akin pinto, maghintay at akin pintuan.

Blessed is the man that trusteth in the Lord, and whose hope the Lord is..
Mapalad ang tao na tumitiwala sa Panginoon, at ang pagasa ay ang Panginoon.

Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
Mapalad ang tao na ang kalakasan ay nasa iyo; na may mga daan sa kaniyang puso na tungo sa Sion.

Blessed is the man to whom Yahweh doesn't impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.
Mapalad ang tao na hindi paratangan ng kasamaan ng Panginoon, at walang pagdaraya ang diwa niya.

Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts.
Mapalad ang tao na nakikinig sa akin, na nagbabantay araw-araw sa aking mga pintuang-bayan, na naghihintay sa mga haligi ng aking mga pintuan.

Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
Mapalad ang tao na hindi paratangan ng kasamaan ng Panginoon, at walang pagdaraya ang diwa niya.

Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
Mapalad ang tao na nakikinig sa akin, na nagbabantay araw-araw sa aking mga pintuang-bayan, na naghihintay sa mga haligi ng aking mga pintuan.

Blessed is the man who makes Yahweh his trust, and doesn't respect the proud, nor such as turn aside to lies.
Mapalad ang tao na ginagawang kaniyang tiwala ang Panginoon, at hindi iginagalang ang palalo, ni ang mga naliligaw man sa pagsunod sa mga kabulaanan.

Blessed is the man who doesn't walk in the counsel of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in the seat of scoffers;
Mapalad ang tao na hindi lumalakad sa payo ng masama, ni tumatayo man sa daan ng mga makasalanan, ni nauupo man sa upuan ng mga manglilibak.