Ano ang ibig sabihin ng BY CHOICE sa Tagalog

• sa pamamagitan ng pagpili

Mga halimbawa ng paggamit ng By choice sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

It wasn't by choice.
Hindi siya choice.

The book Great By Choice describes a concept of productive paranoia.
Ang aklat Mahusay sa pamamagitan ng Pagpipili naglalarawan ng isang konsepto ng produktibong paranoya.

Live there by choice.
Kanya-kanyang choice sa buhay.

A loner by choice, Owen enters Annabel's life at a time when she needs it most.
Ang isang nag-iisa sa pamamagitan ng pagpili, si Owen ay pumasok sa buhay ni Annabel sa isang panahon na kailangan niya ito.

Ugh, not by choice.
Pero wala kang choice.

I'm not going to get my money back by choice.
Ayaw ko namang ibalik kaya nawalan ako ng choice.

Great By Choice.
Pamamagitan Pagpipilian.

Their mobile life isn't by choice.
Ang buhay ay hindi choice.

Great By Choice.
Mahusay pamamagitan Pagpipili.

How are you not paralyzed by choices?
Bakit hindi ilabas pag katapos na ng eleksiyon?

They did it by choice, to make money.
Ginawa nila ito sa pamamagitan ng pagpili, upang gumawa ng pera.

Interviewer: That's by choice.
Ayon sa aktres, ito ay“ by choice.”.

While ten per cent are childless by choice, ten per cent are childless due to infertility and 80 per cent childless due to circumstances.
Habang ang sampung porsyento ay walang anak sa pagpili, sampung porsyento ay walang anak dahil sa kawalan ng katabaan at 80 porsyento na walang anak dahil sa mga pangyayari.

I am a SAHM by choice.
Kami ang walang choice.

Gary and Tamara Holm from California were also happy to have ultimately missed out on the houses at auction, though not by choice.
Sina Gary at Tamara Holm mula sa California ay nasisiyahan din na sa huli ay napalampas ang mga bahay sa subasta, bagaman hindi sa pagpili.

I'm not by choice.
Hindi naman sa wala akong choice.

I think it's because I'm not doing this by choice.
Hindi ko po ito ginagawa dahil wala akong choice.

Jay Leno and his wife Mavis are childless by choice and going strong after 37 years of being husband and wife.
Si Jay Leno at ang kanyang asawa na si Mavis ay walang anak sa pamamagitan ng pagpili at pagtibayin pagkatapos ng 37 na mga taon ng pagiging asawa at asawa.

We weren't overwhelmed by choices.
Kamustahin muna natin ang mga choices.

Being a single mother by choice or circumstances isn't an easy road, since you bear all of the responsibilities for the child- but it's worth it.”- Cindy K., 54.
Ang pagiging isang solong ina sa pamamagitan ng pagpili o mga pangyayari ay hindi isang madaling kalsada, dahil ang pasanin sa iyo ang lahat ng responsibilidad para sa mga child-ngunit ito ay katumbas ng halaga."- Cindy K., 54.

Yep… but not by choice.
So ano. pero wala akong choice.

Stephanie was inspired to start World Childless Week after recognising the need for a global campaign that supports those who are childless not by choice.
Si Stephanie ay naging inspirasyon upang simulan ang World Childless Week pagkatapos pagkilala ang pangangailangan para sa isang pandaigdigang kampanya na sumusuporta sa mga walang anak hindi sa pagpili.

Sad, but not by choice.
So ano. pero wala akong choice.

For Sarah Chamberlin, who writes the blog Infertility Honesty, it took four years, $77,000 and a host of treatments and interventions before she and her husband made the painful decision to live“child-free, but not by choice.”.
Para Sarah Chamberlin, na nagsusulat ng blog Infertility Ang katapatan, ito kinuha apat na taon,$ 77, 000 at isang host ng mga treatment at interventions bago siya at ang kanyang asawa ginawa ang masakit na desisyon upang mabuhay" child-free, ngunit hindi sa pamamagitan ng pagpili.".

He didn't leave by choice.
Hindi talaga nagbigay ng choice.

Many people are turning to vegetarianism and veganism by choice, but millions of others swear by meat and eggs, and prefer vegetables and veg dishes as a side item, instead of the main course.
Maraming mga tao ay nagiging vegetarianism at veganism sa pamamagitan ng pagpili, ngunit milyun-milyong mga iba ay sumusumpa sa pamamagitan ng karne at itlog, at ginusto gulay at Veg pagkaing bilang isang bahagi item, sa halip na ang pangunahing pagkain.

If we are alone it is by choice.
Kung makasarili man tayo, yun ay dahil sa choice natin.

Of respondents reported being employed, not employed by choice, retired, or currently enrolled in a graduate education program.
Ang 95% ng mga respondent ay iniulat na nagtatrabaho, hindi nagtatrabaho sa pamamagitan ng pagpili, retirado, o kasalukuyang naka-enrol sa isang graduate na programa sa edukasyon.

Mandeep Singh is a blogger by choice.
Mandeep Singh ay isang blogger sa pamamagitan ng pagpili.

But more than ten times this number, or around 11% of the population, follows a gluten-free diet by choice, and up to 30% of people in the United States try to reduce their gluten intake.
Ngunit higit sa sampung beses ang numerong ito, o sa paligid ng 11% ng populasyon, ay sumusunod sa isang gluten-free na diyeta sa pamamagitan ng pagpili, at hanggang sa 30% ng mga tao sa Estados Unidos na subukan upang mabawasan ang kanilang gluten intake.