Ano ang ibig sabihin ng COMING YEAR sa Tagalog

• darating na taon
• paparating taon

Mga halimbawa ng paggamit ng Coming year sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The coming year.
Paparating Taon.

We look forward to working with you this coming year and beyond.
Inaasahan namin na magtrabaho sa iyo sa darating na taon at higit pa.

Throughout the Coming Year may your life be filled with little celebration of Happiness….
Sa buong Paparating Taon ay maaaring ang iyong buhay ay puno ng mga maliit na pagdiriwang ng kaligayahan….

Each year, our Scouts plan their activities for the coming year.
Potah naadik kami kakagawa ng plano para sa activities for next year.

In the coming year, his work will be on exhibit in New Zealand and included in the 21st Contemporary Art Biennial Sesc_Videobrasil|.
Sa darating na taon, ang kanyang trabaho ay sa exhibit sa New Zealand at kasama sa ika-21 Contemporary Art Biennial Sesc_ Videobrasil|.

Happy New Year and wish you success in the coming year.
Maligayang Bagong Taon at hilingin sa iyo na magtagumpay sa darating na taon.

It turns out that the coming year is devoted to a goat, not just a simple one, but a wooden one, and even a blue-green one.
Ito ay lumalabas na ang darating na taon ay nakatuon sa isang kambing, hindi lamang isang simpleng isa, kundi isang kahoy na isa, at maging isang asul-berde.

Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.
Warm pagbati at maligayang pagbati para sa kaligayahan at good luck sa darating na taon.

Henley but hopes that"apocalyptic" scenario does not come true, and the coming year will be calmer the past both for Europe and for the world.
Henley ngunit pag-asa na" apocalyptic" sitwasyon ay hindi dumating totoo, at sa darating na taon ay magiging calmer nakalipas parehong para sa Europa at para sa mundo.

The 11 PlayStation games you absolutely cannot miss in the coming year.
Ang 11 PlayStation games kang ganap na hindi maaaring makaligtaan sa darating na taon.

Numerologists, psychics and even the Eastern sages say that the coming year could be one of the most favorable in the past 10-15 years..
Numerologists, saykika at kahit na ang Eastern sages sabihin na ang darating na taon ay maaaring maging isa sa mga pinaka-kanais-nais sa nakalipas na taon 10 15-.

It is believed that to whom it will fall, that will have good luck in the coming year.
Ito ay naniniwala na kung kanino ito ay mahulog, na ay magkakaroon good luck sa mga darating na taon.

Numerologists, psychics and even Eastern wise men say that the coming year can become one of the most favorable for the last 10-15 years..
Ang mga numerologist, psychic at kahit na matalino sa Eastern ay nagsasabi na ang darating na taon ay maaaring maging isa sa mga pinaka-kanais-nais para sa huling 10-15 taon.

If you're anything like me, you're looking to set some goals to make some real progress this coming year!
Kung ikaw ay kagaya ko, naghahanap ka na mag-set ng ilang goals para makagawa ng real progress sa darating na taon!

In the coming year, his work will be on exhibit in New Zealand and included in the 21st Contemporary Art Biennial Sesc_Videobrasil Imagined Communities event in São Paulo, Brazil.
Sa darating na taon, ang kanyang trabaho ay sa exhibit sa New Zealand at kasama sa ika-21 Contemporary Art Biennial Sesc_ Videobrasil Naisip na kaganapan sa Komunidad sa São Paulo, Brazil.

We will be updating and adding resources to this page over the coming year- stay tuned!
Pag-a-update at pagdaragdag kami ng mga mapagkukunan sa pahinang ito sa darating na taon- manatiling nakatutok!

As one veterinarian I discussed this with probably said it best, that this coming year would be one with an asterisk beside it as far as breeding problems related to toxins.
Tulad ng isang beterinaryo na tinalakay ko ito marahil ay nagsabi na ito ay pinakamahusay na, na ang darating na taon ay magiging isa na may isang asterisk sa tabi nito hanggang sa mga problema sa pag-aanak na may kaugnayan sa mga toxin.

Insurance is a big decision and can impact your physical and financial health in the coming year.
Insurance ay isang malaking desisyon at maaaring makaapekto sa iyong pisikal at pinansiyal na kalusugan sa darating na taon.

The report highlights ten rivers whose fate will be decided in the coming year, and encourages decision-makers to do the right thing for the rivers and the communities they support.
Ang ulat ay nagpapakita ng sampung ilog na kung saan ang kapalaran ay mapagpasyahan sa darating na taon, at hinihikayat ang mga gumagawa ng desisyon na gawin ang tamang bagay para sa mga ilog at mga komunidad na sinusuportahan nila.

It will also enable Livingway Education become self-supporting, possibly by the end of the coming year(end of 2018).
It will also enable Livingway Education become self-supporting, marahil sa katapusan ng darating na taon( katapusan ng 2018).

Pray for the night, we ask God blessings for the coming year(it turns out that we have such a prayer many times a year- on birthdays, anniversaries, in the New Year's Eve…).
Manalangin namin para sa gabi, hinihiling namin sa Diyos mga biyaya para sa mga darating na taon( ito ay lumiliko out na ang panalangin kami ay may maraming beses sa isang taon- para sa mga kaarawan, anibersaryo, Bisperas ng Bagong taong ito sa isang simbahan…).

A major decision(that the public can help influence) in the coming year on the proposed action;
Ang isang pangunahing desisyon( na ang pampublikong maaaring makatulong sa impluwensya) sa darating na taon sa ipinanukalang aksyon;

This time-frame gives current Medicare beneficiaries time to evaluate their options and ensure that the coverage they select makes the most sense for their health challenges and their wallet in the coming year.
Ito time-frame ay nagbibigay sa kasalukuyang benepisyaryo ng Medicare na oras upang suriin ang kanilang mga pagpipilian at siguraduhin na ang coverage pinili nila ang nakararaming saysay para sa kanilang mga hamon sa kalusugan at ang kanilang mga wallet sa darating na taon.

However, it would not surprise me in the least if visa cut-off dates start appearing in the coming year or so, thereby causing additional months, or maybe years, or delay for R.N.
Gayunman, hindi ito sorpresa sa akin sa ang hindi bababa sa kung ang visa cut-off petsa ay magsisimulang na lumilitaw sa mga darating na taon o higit pa, sa gayon nagdudulot ng karagdagang buwan, o mga baka taon, o pagkaantala para sa RN.

So this issue of bringing art& music classes to their original instruction time might still be able to be changed in the coming year.
Kaya ito isyu ng nagdadala art& mga klase ng musika sa kanilang orihinal na oras ng pagtuturo ay maaaring pa ring mabago sa darating na taon.

Every year, the compensation representatives at the various plants were instructed to compute and estimate the Workmen's Compensation costs for the plant for the coming year and we had to turn those estimates in to the accountants for the corporation.
Bawat taon, ang kabayaran mga kinatawan sa iba't-ibang mga halaman ay inutusan upang makalkula at tantyahin ang Workmen ng mga gastos Compensation para sa planta para sa mga darating na taon at kami ay may upang i mga pagtatantya in sa accountant para sa mga korporasyon.

Regarding public finance, the decision sets the path for a series of workshops on financing sources throughout the coming year.
Tungkol sa pampublikong pananalapi, nagtatakda ng desisyon sa landas para sa isang serye ng mga workshop sa pagtustos ng mga pinagkukunan sa buong darating na taon.

This article states that insurance is a big decision and can impact your physical and financial health in the coming year.
Ang artikulong ito ay ipinapahayag na insurance ay isang malaking desisyon at maaaring makaapekto sa iyong pisikal at pinansiyal na kalusugan sa darating na taon.

The Imbolc Festival, associated with the goddess St. Brigid, honors innocence, new beginnings, and the sowing of seeds for the coming year.
Ang Imbolc Festival, na nauugnay sa diyosa na si St Brigid, pinarangalan ang kawalan ng kasalanan, mga bagong simula, at ang paghahasik ng mga buto para sa darating na taon.

In addition to prosperity whole fish and pomelo are believed to bring abundance and togetherness(as in marriage or romance) during the coming year.
Bilang karagdagan sa kasaganaan buong isda at pomelo ay pinaniniwalaan na dalhin ang kasaganaan at togetherness( tulad ng sa kasal o pag-iibigan) sa panahon ng darating na taon.