Ano ang ibig sabihin ng COMMONWEALTH OF THE PHILIPPINES sa Tagalog

• komonwelt ng pilipinas

Mga halimbawa ng paggamit ng Commonwealth of the philippines sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The Commonwealth of the Philippines.
Ng Komonwelt Quezon.

His Rice Planting(1922), which appeared on posters and tourist brochures, became one of the most popular images of the Commonwealth of the Philippines.
Kanyang" Planting sa Rice"( 1922), na lumitaw sa mga poster at mga polyeto ng turista, naging isa ng ang pinaka-popular na mga imahe ng Commonwealth ng Pilipinas.

The Commonwealth of the Philippines.
Ng sa Komonwelt Pilipinas.

This seal is composed of a much smaller eagle with its wings pointed up, perched over a shield with peaked corners, above a scroll reading"Commonwealth of the Philippines".
Ang selyo na ito ay binubuo ng isang mas maliit na agila na may mga pakpak na nakaturo pataas, na nakasulud sa isang kalasag na may mga matulis na sulok, sa itaas ay isang scroll na may mababasang" Commonwealth of the Philippines".

The Commonwealth of the Philippines Laurel.
Pagkakatatag Komonwelt ng Pilipinas si Laurel.

In the succeeding weeks, pursuant to the provisions of the Philippine Independence Act, the Commonwealth of the Philippines became the Republic of the Philippines- the Third Republic.
Noong mga sumunod na linggo, bilang pagtalima sa mga probisyon ng Philippine Independence Act, ang Komonwelt ng Pilipinas ay naging Republika ng Pilipinas- ang Ikatlong Republika.

Thus, the last Congress of the Commonwealth of the Philippines elected on April 23, 1946[1] became the First Congress of the Republic of the Philippines upon independence.
Dahil dito, ang huling kongreso ng Komonwelt ng Pilipinas na inihalal noong Abril 23, 1946 ang naging kauna-unahang Kongreso ng Republika ng Pilipinas mula nang makalaya.

High Commissioner to the Philippines was the title of the personal representative of the President of the United States to the Commonwealth of the Philippines during the period 1935- 46.
Ang Kataas-taasang Komisyonado sa Pilipinas( Ingles: High Commissioner to the Philippines) ay ang titulo ng personal na kinatawan ng Pangulo ng Estados Unidos sa dating Komonwelt ng Pilipinas mula 1935 hanggang 1946.

Congress of the Commonwealth of the Philippines.
Kongreso ng Komonwelt ng Pilipinas.

The 1935 Constitution was ratified by the Filipino people through a national plebiscite, on May 14, 1935 and came into full force and effect on November 15, 1935 with the inauguration of the Commonwealth of the Philippines.
Pinagtibay ng mga mamamayang Filipino ang 1935 Saligang Batas sa pamamagitan ng isang plebisitong pambansa noong Mayo 14, 1935, at naisakatuparan nang buo noong Nobyembre 15, 1935 sa pagpapasinaya sa Komonwelt ng Pilipinas.

This commemoration was observed throughout the Commonwealth of the Philippines and the Third Republic, up until the declaration of martial law on September 23, 1972.
Ipinatupad ang pag-alalang ito sa kabuuan ng Komonwelt ng Pilipinas at ng Ikatlong Republika, hanggang sa deklarasyon ng batas militar noong Setyembre 23, 1972.

Roxas served as the President of the Commonwealth of the Philippines in a brief period, from his subsequent election on May 28, 1946 to July 4, 1946, the scheduled date of the proclamation of Philippine Independence.
Si Roxas ay nagsilbing pangulo ng Komonwelt ng Pilipinas mula Mayo 28, 1946 hanggang Hulyo 4, 1946 nang makamit ng Pilipinas ang kalayaan mula sa Estados Unidos.

This is a list of current and former national capital cities in the Philippines, which includes during the time of the Spanish colonization, the First Philippine Republic, the Commonwealth of the Philippines, the Second Republic of the Philippines(Japanese-sponsored Republic), the Third Republic of the Philippines, the Fourth Republic of the Philippines and the current Fifth Republic of the Philippines.[1].
Ito ay isang talaan ng kasalukuyan at dating pambansang mga lungsod kabisera ng Pilipinas, na kinabibilangan ng panahon ng kolonisasyong Kastila, ang Unang Republika ng Pilipinas, ang Komonwelt ng Pilipinas, ang Ikalawang Republika ng Pilipinas( Republika ng sponsor na Hapon), ang Pangatlong Republika ng Pilipinas, ang Ika- apat na Republika ng Pilipinas at ang kasalukuyang Ikalimang Republika ng Pilipinas.[ 1].

The following year he was elected House Speaker. After the Commonwealth of the Philippines was established 1935, Roxas became a member of the unicameral National Assembly, and served(1938- 1941) as the Secretary of Finance in President Manuel L. Quezon's cabinet.
Pagkatapos maitatag ang Komonwelt ng Pilipinas( 1935), naging kasapi si Roxas sa National Assembly, nagsilbi( 1938-1941) bilang Kalihim ng Pananalapi sa gabinete ni Pangulong Manuel Quezon, at naihalal( 1941) sa Senado ng Pilipinas..

The setup lasted until the establishment of the Commonwealth of the Philippines in 1935, when the bicameral legislature was abolished, as the 1935 Constitution provided only for a unicameral National Assembly.
Ang ganoong sistema ay nagtagal hanggang sa pagkakatatag ng Komonwelt ng Pilipinas noong 1935, nang ang Senado ay nabuwag, dahil ang Saligang Batas ng 1935 ay nagtatalaga lamang ng unicameral Pambansang Asambleya.

In 1944, he was appointed by Sergio Osmeña, second President of the Commonwealth of the Philippines as Commissioner of Budget and Finance for the War Cabinet(1944- 45)[2] and later as Secretary of the Budget(1945- 46).[3] In the 1960s, Ismael Mathay Sr. held a position of auditor general, board director, and general manager of the National Marketing Corporation.[4] He studied law and was admitted to the Philippine Bar on 16 January 1925.
Noong 1944, hinirang siya ni Sergio Osmeña, Pangalawang Pangulo ng Komonwelt ng Pilipinas bilang Komisyonado ng Badyet at Pananalapi para sa Gabinete ng Digmaan( 1944-45)[ 1] at mamaya bilang Kalihim ng Badyet( 1945-46).[ 2] Noong dekada 1960, humawak si Ismael Mathay Sr. ng posisyon ng pangkalahatang tagasuri, direktor ng lupon, at punong tagapamahala ng National Marketing Corporation.[ 3] Nag-aral siya ng batas at ipinasok sa Philippine Bar noong 16 Enero 1925.[ 4].

Tacloban was briefly the capital of the Philippines under the Commonwealth Government, from 20 October 1944 to 27 February 1945.
Panandalian itong naging luluklukan ng Pamahalaang Komonwelt ng Pilipinas mula 23 Oktubre 1944 hanggang 27 Pebrero 1945.