Ano ang ibig sabihin ng CONFIRMED CASES sa Tagalog

• kumpirmadong mga kaso
• nakumpirmang mga kaso
• nakumpirma na mga kaso

Mga halimbawa ng paggamit ng Confirmed cases sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

As of April 30, 2020, there have been 8,488 confirmed cases of the disease in the country.
Mula Abril 29, 2020, mayroong 8, 212 kumpirmadong kaso ng sakit sa bansa.

Another secondary outbreak occurred in South Korea in 2015 with 186 confirmed cases.
Ang isa pang pangalawang paglaganap ay naganap sa South Korea noong 2015 na may 186 na kumpirmadong kaso.

As of early April 2020, the number of confirmed cases of COVID-19 is approaching one million.
Sa maagang bahagi ng Abril 2020, ang bilang ng mga nakumpirmang kaso ng COVID-19 ay papalapit sa isang milyon.

For its part, rVSV could be used reactively- that is in response to contacts of confirmed cases.
Para sa bahagi nito, ang rVSV ay maaaring gamitin nang reaktibo- ito ay bilang tugon sa mga kontak ng mga nakumpirmang kaso.

On 28 February, more than 2,000 confirmed cases were reported in Korea, rising to 3,150 on 29 February.
Noong Pebrero 28, higit sa 2, 000 na nakumpirmang mga kaso ang naiulat sa Korea, na tumaas sa 3, 150 noong Pebrero 29.

The Italian Radiological Society is compiling an international online database of imaging findings for confirmed cases.
Ang Italian Radiological Society ay nag-iipon ng internasyonal na online database ng mga nakaimaheng mga napag-alaman sa mga nakumpirmang kaso.

As of March 12, 2020, there have been 52[6] confirmed cases of the coronavirus disease 2019(COVID-19) in the Philippines.
Noong 12 Marso 2020, mayroong 52[ 1] na kumpirmadong kaso ng coronavirus disease 2019( COVID-19) sa Pilipinas.

Two confirmed cases involved people who seemed to have caught the disease from their late father, who became ill after a visit to Qatar and Saudi Arabia.
Dalawang nakumpirma na kaso ang nagsasangkot sa mga tao na tila nakuha ang sakit mula sa kanilang yumaong ama, na nagkasakit pagkatapos ng pagbisita sa Qatar at Saudi Arabia.

By February 14, the mortality of COVID-19 was 2% when the confirmed cases reached 66,576 globally.
Pagsapit ng Pebrero 14, ang namamatay sa COVID-19 ay 2% nang umabot ang kumpirmadong kaso sa 66, 576 sa buong mundo.

The largest increase of the number of confirmed cases was recorded on March 9, with authorities announcing additional 14 confirmed cases.
Ang pinakamalaking pagtaas ng bilang ng mga nakumpirmang kaso ay naitala noong 9 Marso, nang inahayag ng awtoridad ang karagdagang 14 na kumpirmadong kaso.

In a report published today, CDC researchers updated clinical, laboratory, and outcome data for the 233 confirmed cases that were reported to the CDC in 2018.
Sa isang ulat na inilathala ngayon, na-update ng mga mananaliksik ng CDC ang klinikal, laboratoryo, at data ng kinalabasan para sa 233 na nakumpirma na mga kaso na iniulat sa CDC sa 2018.

In 44 percent of confirmed cases, multiple EV/RV types were identified in laboratory testing, mainly in respiratory and stool specimens.
Sa 44% ng mga nakumpirma na kaso, ang pagsusuri sa laboratoryo ay nagpakita ng maraming uri ng enterovirus at rhinovirus, lalo na sa mga specimen ng respiratory at stool.

The largest single-day increase in the number of confirmed cases was on March 31, when 538 new cases were announced.
Ang pinakamalaking pagtaas ng bilang ng kumpirmadong kaso ay noong Marso 31, nang 538 bagong kaso ang nahayag.

In 44% of confirmed cases, laboratory testing revealed multiple enterovirus and rhinovirus types, primarily in respiratory and stool specimens.
Sa 44% ng mga nakumpirma na kaso, ang pagsusuri sa laboratoryo ay nagpakita ng maraming uri ng enterovirus at rhinovirus, lalo na sa mga specimen ng respiratory at stool.

In about a month since the first reported infections, there are more than 8,000 confirmed cases, with the death toll rising to more than 170 people.
Sa halos isang buwan mula nang unang naiulat na impeksyon, mayroong higit sa 8, 000 na nakumpirma na mga kaso, na may pagtaas ng kamatayan sa higit sa 170 katao.

As of 5 April, there were 128,948 confirmed cases, 15,887 deaths, and 21,815 recoveries in Italy, with the majority of those cases occurring in the Lombardy region.
Hanggang Abril 5, mayroong 128, 948 kumpirmadong mga kaso, 15, 887 mga namatay, at 21, 815 mga gumaling sa Italya, na nangyari sa rehiyon ng Lombardy ang karamihan ng mga kasong iyon.

Other situations as indicated by local risk assessments"". WHO recommends reporting of probable and confirmed cases of COVID-19 infection within 48 hours of identification.".
Iba pang mga sitwasyon tulad ng ipinahiwatig ng mga lokal na pagtatasa ng panganib"". Inirerekomenda ng WHO ang pag-uulat ng maaaring mangyari at kinumpirma ang mga kaso ng impeksyon sa COVID-19 sa loob ng 48 na oras ng pagkilala.".

As of today, there are over 2,500 confirmed cases in China, but only 56 infected people in other countries, including 5 in the United States- all of whom appear to have visited Wuhan, China recently.
Tulad ng ngayon, mayroong higit 2, 500 na nakumpirma ang mga kaso sa China, ngunit 56 lamang ang nahawaang mga tao sa ibang mga bansa, kabilang ang 5 sa Estados Unidos- lahat ng mga ito ay lumilitaw na bumisita sa Wuhan, China kamakailan.

This year's influenza outbreak is increasing nationwide, according to the Centers for Disease Control and Prevention, which reports more than 6,400 confirmed cases and 24 states with widespread flu activity through December 29.
Ang pagtaas ng influenza sa taong ito ay lumalaki sa buong bansa, ayon sa Centers for Disease Control and Prevention, na nag-uulat ng higit sa 6, 400 na nakumpirma na kaso at ang 24 ay nagsabi ng malawakang aktibidad ng trangkaso sa Disyembre 29.

By yesterday, the World Health Organization reported 1,051,635 confirmed cases, including 79,332 cases in the twenty four hours preceding 10 a.m. Central European Time(0800 UTC) on April 4.
Hanggang kahapon, iniulat ng World Health Organization ang 1, 051, 635 na kumpirmadong mga kaso, kabilang ang 79, 332 kaso sa dalawampu't apat na oras bago ang 10 a. m. Central European Time( 0800 UTC) noong Abril 4. Central European Time( 0800 UTC) on April 4.

If there are a large number of COVID-19 cases nationally, convalescent samples could be collected from RCGP RSC practices where there are confirmed cases, with the ability to link to the full medical record.
Kung mayroong isang malaking bilang ng mga kaso ng COVID-19 sa buong bansa, ang mga halimbawa ng mga mapag-galing ay maaaring makolekta mula sa mga gawain sa RCGP RSC kung saan may mga kumpirmadong kaso, na may kakayahang mag-ugnay sa buong talaang medikal.

As of March 2, 2020, the virus has resulted in over 80,000 confirmed cases of COVID-19, with more than 40,000 patients discharged and over 3,000 patients who died.
Noong Marso 2, 2020, nagresulta ang virus sa higit 80, 000 na kumpirmadong mga kaso ng COVID-19, na may higit sa 40, 000 pasyenteng pinauwi at higit sa 3, 000 pasyenteng namatay.

The proportion of infected people who do not display symptoms is currently unknown and being studied, with the Korea Centers for Disease Control and Prevention(KCDC) reporting that 20% of all confirmed cases remained asymptomatic during their hospital stay.
Ang proporsyon ng nahawahang mga tao na hindi nagpapakita ng mga sintomas ay kasalukuyang hindi alam at pinag-aaralan pa, na iniuulat ng Korea Centers for Disease Control and Prevention( KCDC) na 20% ng lahat ng kumpirmadong kaso ay nanatiling walang sintomas sa oras ng kanilang pananatili sa ospital.

On January 24 the first clinical study on the disease reported that, out of 41 patients with confirmed cases, only 21 had direct contact with the Wuhan seafood market that was considered the starting site of the infection from an unknown animal source.
Noong Enero 24 iniulat ng unang klinikal na pag-aaral sa sakit na, sa 41 na pasyente na may nakumpirmang mga kaso, 21 lang ang nagkaroon ng direktang kontak sa pamilihan ng laman-dagat sa Wuhan na itinuturing na pinagmulang lugar ng impeksiyon mula sa hindi kilalang pinagmulan na hayop.

Some researchers have suggested the Huanan Seafood Wholesale Market may not be the original source of viral transmission to humans. As of 17 April 2020, there have been at least 153,822 confirmed deaths and more than 2,240,191 confirmed cases in the coronavirus pneumonia pandemic.
Iminungkahi ng ilang mga mananaliksik na ang Huanan Seafood Wholesale Market ay maaaring hindi siyang orihinal na pinanggalingan ng transmisyon ng virus sa mga tao. Hanggang noong 17 Abril 2020, nagkaroon ng hindi bababa sa 153, 822 na kumpirmadong pagkamatay at higit sa 2, 240, 191 na kumpirmadong mga kaso ng pandemikong pulmonya mula sa coronavirus.

We will pilot a scheme for collecting convalescent serology from people with confirmed cases and who have had an acute virology sample at the time of their infection.
Uumpisahan namin ang isang pamamaraan para sa pagkolekta ng serolohiya ng napagaling mula sa mga taong may kumpirmadong kaso at iyong mga nagkaroon ng malalang sampol ng virology sa oras ng kanilang impeksyon.

Even cruise ships without confirmed cases have been denied permission to dock due to virus fears, and in the high-profile case of the Diamond Princess in Japan, hundreds of people were infected on the ship.
Kahit na ang mga barkong panglayag na walang nakumpirma na mga kaso ay tinanggihan ang pahintulot na dumaong dahil sa mga takot sa mikrobiyo, at sa mataas na profile na kaso ng Diamond Princess sa Japan, daan-daang mga tao ang nahawahan sa barko.

This process may include checking pseudonymized NHS numbers for positive individuals at RCGP RSC practices, checking current PHE guidance regarding considerations of infectiousness for confirmed cases, and offering the patient an appointment following the previously mentioned process.
Maaaring isama sa prosesong ito ang pagsuri ng mga may alyas na numero ng NHS para sa mga positibong indibidwal sa mga gawain sa RCGP RSC, pagsuri ng kasalukuyang patnubay ng PHE patungkol sa mga pagsasaalang-alang ng pagka-nakahahawa ng mga kumpirmadong kaso, at pag-alok sa pasyente ng appointment kasunod ng naunang nabanggit na proseso.

However, questions still remain since many confirmed cases of MERS have no contact history with camels prior to symptom onset, plausibly ascribed to human-to-human transmission or unknown transmission routes involving unrecognized animal species that harbour MERS-CoV.
Gayunpaman, nananatili pa rin ang mga katanungan dahil maraming nakumpirmang mga kaso ng MERS ang walang kasaysayan ng pakikipag-ugnayan sa mga kamelyo bago nagsimula ang sintomas, na maaaring naisalin sa pagitan ng mga tao o hindi kilalang mga ruta ng paglipat na kinasasangkutan ng hindi kilalang mga species ng hayop na may MERS-CoV.

Later official data shows that 6,174 people had already developed symptoms by 20 January 2020. As of 26 March, the United States has overtaken China and Italy with the highest number of confirmed cases in the world. As of 9 April 2020, more than 1.61 million cases have been reported worldwide; more than 97,000 people have died and more than 364,000 have recovered.
Maya-maya ipinapakita ng opisyal na data na 6, 174 na mga tao ang nagkaroon ng mga sintomas pagdating ng Enero 20, 2020. Pagsapit ng Marso 26, nilampasan ng Estados Unidos ang Tsina at Italya sa pagkakaroon ng pinakamataas na bilang ng mga kumpirmadong kaso sa mundo. Hangang Abril 9, 2020, mahigit sa 1. 61 na milyong mga kaso ang naiulat sa buong mundo; lampas na sa 97, 000 mga tao ang namatay at lampas na sa 364, 000 ang gumaling.