Mga halimbawa ng paggamit ng
Constellations
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
No one knows who first saw the constellations.
Walang nakakaalam kung sino ang unang nakakita sa mga konstelasyon.
Can the constellations see Me because of their place in the sky?
Kaya ba Akong makita ng konstelasyon dahil sa kanilang lugar sa kalangitan?
The Horizon& Sky is hidden to make it easier to see the background constellations.
Ang Horizon at Sky ay nakatago upang mas madaling makita ang mga konstelasyong background.
Some examples of constellations are Ursa Major, Orion, and Andromeda.
Ang ilan sa mga halimbawa ng mga konstelasyon ay ang Ursa Mayor, Orion, at Andromeda.
As Saturn orbits around the Sun,it appears to move through all 12 of these constellations.
Tulad ng mga orbits na Saturn sa paligid ng Araw,lumilitaw na lumilipat sa lahat ng 12 ng mga konstelasyong ito.
That is possible due to various constellations that might be possible with the production of gold.
Iyon ay posible dahil sa iba't ibang mga konstelasyon na maaaring posible sa produksyon ng ginto.
The ancient astronomers also divided the sky into 12 segments known as constellations.
Hinati rin ng mga sinaunang astronomo ang kalangitan sa 12 na mga segment na kilala bilang mga konstelasyon.
Most constellations have names that come from Greek mythology, like Orion or Andromeda.
Karamihan sa mga konstelasyon ay mayroong mga pangalan na nagmula sa mitolohiyang Griyego, katulad ng Orion at Andromeda.
Firstly there was a treatiseby Eudoxus(unfortunately now lost) in which he named and described the constellations.
Una doon ay isang treatise by Eudoxus( sa kasamaang-palad na ngayon nawala) nakung saan siya ay pinangalanang at inilarawan ang constellations.
One of the most recognizable constellations is the Big Dipper, which is part of the constellation Ursa Major.
Ang kabahaging mga bituin ay ang pitong pinakamakikinang ng pormal na konstelasyonng Ursa Major( Pangunahing Ursa).
Many ceremonies were performed at sacred sites and landmarks on the planet in order tobetter attune to the movement of stellar constellations.
Maraming mga seremonya ang ginanap sa mga sagradong lugar at mga palatandaan sa planeta upang mas mahusay namag-attune sa kilusan ng stellar constellations.
The asteroid will pass through constellations Piscis Austrinus, Capricornus, Aquarius and Delphinus, according to the NASA press release.
Ang asteroid ay dumadaan sa mga konstelasyon na Piscis Austrinus, Capricornus, Aquarius at Delphinus, ayon sa press release ng NASA.
In Chinese astronomy,the stars that makeup Andromeda were members of four different constellations that had astrological and mythological significance;
Sa Chinese astronomy,ang mga bituing bumubuo sa Andromeda ay bahagi ng apat na iba't ibang konstelasyon na may kabuluhang astrolohiko at mitolohiko;
Specific constellations of systemic symptoms, termed paraneoplastic phenomena, may occur with some cancers.
Ang spesipikong mga konstelasyon ng mga sintomas na sistemiko na tinaguriang paraneoplastic phenomena ay maaaring mangyari sa ilang mga kanser.
After a brief lull in the 1980s, different constellations of the band recorded two studio albums in the 1990s.
Matapos ang isang maikling pagpapatahimik noong 1980s, ang iba't ibang mga konstelasyon ng banda ay naitala ang dalawang mga album ng studio noong 1990s.
When he was four he could distinguish certain geometrical figures, knew about the sine function, andcould identify the best known constellations.
Kapag siya ay apat na siya ay makilalang mabuti ang tiyak na heometriko mga numero, alam tungkol sa sain function, atmaaaring tukuyin ang pinakamahusay na kilala constellations.
The planets are referenced to the constellations(astronomical or sidereal zodiac placements), not to the zodiac signs(tropical zodiac).
Ang mga planeta ay isinangguni sa mga konstelasyon( astronomya o sidereal zodiac na pagkakalagay), hindi sa zodiac signs( tropikal na zodiac).
In future editions of Mobile Astronomy, we will preview theastronomical highlights in 2020, view constellations in three dimensions, and more.
Sa mga darating na edisyon ng Mobile Astronomy,makikita namin ang preview ng mga astronomya sa 2020, tingnan ang mga konstelasyon sa tatlong sukat, at marami pa.
The International Astronomical Union recognizes 88 constellations, ranging from the giant water-serpent Hydra to tiny Crux(the Southern Cross).
Ang International Astronomical Union kinikilala ang mga konstelasyong 88, mula sa higanteng tubig-ahas Haydra sa maliit Crux( ang Timog Krus).
However towards the end of the second book, continuing through the whole of the third book,Hipparchus gives his own account of the rising and setting of the constellations.
Subalit sa huli ng ikalawang libro, magpatuloy sa pamamagitan ng buo ng ikatlong libro,Hipparchus ay nagbibigay sa kanyang sariling account ng pagsikat at mga setting ng constellations.
Andromeda is one of the 48 constellations listed by the 2nd-century Greco-Roman astronomer Ptolemy and remains one of the 88 modern constellations.
Ang Andromeda ay isa sa 48 konstelasyon sa talaan ng ika-2 siglo Greco-Roman astronomo na si Ptolemy at nananatiling isa sa 88 modernong konstelasyon.
John offers counseling sessions using his talents as an intuitive, energy healer, andoffers Family Constellations sessions(trans-generational healing).
Nag-aalok si John ng mga sesyon ng pagpapayo gamit ang kanyang mga talento bilang intuitive, healer ng enerhiya, atnag-aalok ng mga Family Constellations session( trans-generational healing).
For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going forth, and the moon will not cause its light to shine.
Sapagka't ang mga bituin ng langit at ang mga gayak niyaon, hindi magbibigay ng kanilang liwanag:ang araw ay magdidilim sa kaniyang pagsikat, at hindi pasisilangin ng buwan ang kaniyang liwanag.
In addition to Starlink, OneWeb andTelesat have both announced their intention to create LEO broadband constellations with 650 and 292 satellites, respectively.
Bilang karagdagan sa Starlink, OneWeb atTelesat parehong inihayag ang kanilang intensyon na lumikha ng LEO broadband konstelasyon na may 650 at 292 satellite, ayon sa pagkakabanggit.
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
Sapagka't ang mga bituin ng langit at ang mga gayak niyaon, hindi magbibigay ng kanilang liwanag:ang araw ay magdidilim sa kaniyang pagsikat, at hindi pasisilangin ng buwan ang kaniyang liwanag.
In traditional Chinese Taoism, there is a divine goddess names Doumu Yuanjun(斗姆元君)who was acclaimed as the mother of all the constellations, even the Emperor Zi-Wei is her son.
Sa tradisyunal na Intsik Taoismo, mayroong isang diyosa na pangalan ng diyos na Doumu Yuanjun( 斗姆元君) napinarangalan bilang ina ng lahat ng mga konstelasyon, kahit na ang Emperor Zi-Wei ay kanyang anak na lalaki.
In Chinese astronomy, the stars that make up Andromeda were members of four different constellations that had astrological and mythological significance; a constellation related to Andromeda also exists in Hindu mythology.
Sa Chinese astronomy, ang mga bituing bumubuo sa Andromeda ay bahagi ng apat na iba't ibang konstelasyon na may kabuluhang astrolohiko at mitolohiko; ang isang konstelasyon na may kaugnayan sa Andromeda ay umiiral din sa mitolohiyang Hindu.
Like most people of the time, Kepler accepted the principle of astrology, that heavenly bodies could influence what happened on Earth(the clearest examples being the Sun causing the seasons and the Moon the tides) butas a Copernican he did not believe in the physical reality of the constellations.
Tulad ng karamihan sa mga tao ng oras, Kepler tinanggap ang mga prinsipyo ng Astrolohiya, na lubos na katawan ay impluwensiya kung ano ang nangyari sa Earth( ang clearest halimbawa ay ang Sun nagiging sanhi ng mga Seasons at ang Buwan ng tides)ngunit bilang isang Copernican siya ay hindi naniniwala sa pisikal na katotohanan ng constellations.
If one were to match the above alignments against the diagrams forming the constellations on Hipparchus's celestial globe, he would find that the positions of the relevant stars on the globe resulting from the observations made at the time of Hipparchus, according to what he recorded, are very nearly the same as at present.
Kung ang isa ay upang tumugma sa itaas alignments laban sa mga diagram pagbabalangkas ang constellations sa Hipparchus' s makalangit mundo, siya ay mahanap na ang mga posisyon ng mga kaugnay na stars sa mundo na nagreresulta mula sa obserbasyon na ginawa sa panahon ng Hipparchus, ayon sa kung ano ang siya na naitala, Ay halos katulad ng sa kasalukuyan.
This seemed to require no explanation, since it fitted nicely with natural philosophers' belief that the whole system was turned from the movement of the outermost sphere, one(or maybe two)beyond the sphere of the'fixed' stars(the ones whose pattern made the constellations), beyond the sphere of Saturn.
Ito seemed na hindi nangangailangan ng paliwanag, dahil ito ay karapat-dapat ng mabuti sa natural philosophers' paniniwala na ang buong sistema ay ginawang mula sa mga kilusan ng ang globo nasa kalayuan, isang( o dalawa marahil)sa kabila ng katayuan ng 'taning' stars( ang mga pattern na ang ginawa ang constellations), na lampas sa saklaw ng Saturn.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文