Mga halimbawa ng paggamit ng
Copy of the letter
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
And this is a copy of the letters that the Spartans sent.
At ito ay isang kopya ng ang mga titik na ipinadala sa mga Spartans.
And I understand perfectly, I have read thecopy of the letter you sent me.
Nabasa ko ang kopya ng liham na ipinadala mo sa akin… at lubos kong nauunawaan.
This is thecopy of the letter that they sent to Artaxerxes the king: Your servants the men beyond the River, and so forth.
Ito ang salin ng sulat na kanilang ipinadala kay Artajerjes na hari: Ang iyong mga lingkod na mga lalake sa dako roon ng Ilog, at iba pa.
Galileo had several opponents in Florence andthey made sure that a copy of the Letter to Castelli was sent to the Inquisition in Rome.
Galileo nagkaroon ng ilang mga opponents sa Florence atsila ay ginawa na ng isang kopya ng Letter sa Castelli ay ipinadala sa pagtatanong sa Roma.
A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that they should be ready against that day.
Isang salin ng sulat ay ibigay sa bawa't lalawigan upang ang pasiya ay mahayag sa lahat na bayan, na sila'y magsihanda sa araw na yaon.
If you need to follow up with the DMV, which you can do online,be sure to have all of your paperwork including a copy of the letter to the dealership and return receipt.
Kung kailangan mong mag-follow up sa DMV, namaaari mong gawin sa online, siguraduhing magkaroon ng lahat ng iyong mga papeles kabilang ang isang kopya ng sulat sa dealership at resibo ng pagbalik.
(This is a copy of the letter, which they sent to him.) Your servants,the men who are across the river, send a greeting.
( Ito ay isang salin ng sulat, kung saan sila ipinadala sa kanya.) Ang iyong mga lingkod, ang mga tao na sa kabila ng ilog, magpadala ng isang pagbati.
But since 2017, the Federal Customs Service has begun demanding importers of feed additives to recalculate VAT from 10 to 18% and pay the difference over the past three years,Zlochevsky Gordeeva writes(23 has a copy of the letter from 2019 in March).
Subalit mula nang 2017, sinimulan ng Federal Customs Service ang mga importer ng feed additives upang muling kalkulahin ang VAT mula 10 hanggang 18% at bayaran ang pagkakaiba sa nakalipas na tatlong taon,sumulat si Zlochevsky Gordeeva( may kopya ng sulat mula sa 23 noong Marso).
This is thecopy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.
Ito ang salin ng sulat na kanilang ipinadala kay Artajerjes na hari:Ang iyong mga lingkod na mga lalake sa dako roon ng Ilog, at iba pa.
Thecopy of the letter that Tattenai, the governor beyond the River, and Shetharbozenai, and his companions the Apharsachites, who were beyond the River, sent to Darius the king;
Ang salin ng sulat na ipinadala ni Tatnai, na tagapamahala sa dako roon ng Ilog at ni Sethar-boznai, at ng kaniyang mga kasama na mga Apharsachita, na nangasa dako roon ng Ilog, kay Dario na hari.
Thecopy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shetharboznai and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king.
Ang salin ng sulat na ipinadala ni Tatnai, na tagapamahala sa dako roon ng Ilog at ni Sethar-boznai, at ng kaniyang mga kasama na mga Apharsachita, na nangasa dako roon ng Ilog, kay Dario na hari.
A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that the Jews should be ready for that day to avenge themselves on their enemies.
Isang salin ng sulat na ang pasiya'y ihayag sa bawa't lalawigan, ay nahayag sa lahat ng mga bayan, at upang ang mga Judio ay magsihanda sa araw na yaon na magsipanghiganti sa kanilang mga kaaway.
Now this is thecopy of the letter that the king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, even the scribe of the words of the commandments of Yahweh, and of his statutes to Israel.
Ito nga ang salin ng sulat na ibinigay ng haring Artajerjes kay Ezra na saserdote, na kalihim, na kalihim sa mga salita ng mga utos ng Panginoon, at ng kaniyang mga palatuntunan sa Israel.
Keep a copy of the letter, all submitted materials,the delivery or submission receipt and your record of all correspondence prior to and following the submitting of your appeal in a safe and organized place.
Magtago ng kopya ng sulat, ang lahat ng isinumiteng materyales, ang paghahatid o pagsusumite ng resibo at ang iyong mga tala ng lahat ng correspondence bago at pagsunod sa pagsusumite ng iyong apela sa isang ligtas at organisadong lugar.
Copies of the letter was also sent all village headmen.
Ang mga kopya ng sulat ay ipinadala din ang lahat ng village headmen.
For now we will hide thecopies of the letters.
Sa ngayon, kami'y nakakatanggap ng mga kopya ng mga sulat.
Appeals were also sent to the administration of Primorsky Krai, the administration of Vladivostok, the transport prosecutor's office, the Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and other supervisory andregulatory authorities(copies of the letters are available to the editors).
Ang mga apela ay ipinadala din sa pangangasiwa ng Primorsky Krai, ang pangangasiwa ng Vladivostok, ang opisina ng tagausig ng transportasyon, ang Federal Service for Supervision ng Consumer Rights Protection at iba pang mga superbisor atregulatory authorities( mga kopya ng mga titik ay magagamit sa mga editor).
A copy of letter of credit(L/C).
Isang kopya ng sulat ng credit( L/ C).
So copy of Appointment letter.
Palasyo inilabas ang kopya ng appointment letter….
Send a copy of NOC letter and Complaints.
Narito ang kopya ng petition letter at ang mga lagda.
A copy of that letter is included below.
Ang isang kopya ng sulat na ay kasama sa ibaba.
Applicant must submit a copy of an acceptance letter from the college or university the applicant is planning to attend.
Aplikante ay dapat magsumite ng isang kopya ng isang lihamng pagtanggap mula sa mga kolehiyo o unibersidad ang aplikante ay pagpaplano na dumalo.
He never wrote back, but I kept a copy of my letter and I told anyone who tried to interfere that the parks commissioner knew about the compost pile.
Hindi niya sinulat pabalik, ngunit itinago ko ang isang kopya ng aking liham at sinabihan ko ang sinuman na nagsisikap na makagambala na alam ng komisyonado ng parke ang tungkol sa pangkat ng compost.
A copy of Jefferson's letter to Condorcet is in the Library of Congress.
Ang isang kopya ng Jefferson sulat sa Condorcet ay sa Library of Congress.
Credentials of the Technical Officer with a minimum of National Diploma in related Sciences and a copy of appointment letter and acceptance letter with 2 recent Passport photographs.
Kredensiyal ng teknikal na opisyal sa isang minimum na ng pambansang Diploma sa kaugnay na agham at isang kopya ng appointment letter at mga liham ng pagtanggap sa 2 kamakailang mga retrato sa pasaporte.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文