Ano ang ibig sabihin ng CORONAVIRUSES sa Tagalog

• ang mga coronavirus
• coronaviruses

Mga halimbawa ng paggamit ng Coronaviruses sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Zoonotic origins of human coronaviruses.
Zoonotic na pinagmulan ng mga coronavirus ng tao.

Concerning human coronaviruses, seven strains are known.
Hinggil sa mga tao coronaviruses, pitong strains ay kilala.

Coronaviruses vary significantly in risk factor.
Ang mga Coronavirus ay kapuna-punang nag-iiba-iba sa kadahilanang panganib.

It is most closely related to group 2 coronaviruses(Betacoronavirus).
Ito ay mas malapit na nauugnay sa group 2 coronavirus( Betacoronavirus).

Coronaviruses cause about 15% of commons colds.
Nagdudulot ang mga coronavirus ng halos 15% ng mga karaniwang sipon.

All features of the novel SARS-CoV-2 virus occur in related coronaviruses in nature.
Lahat ng mga katangian ng bagong SARS-CoV-2 na mikrobyo ay nagtaon sa may kinalaman na coronaviruses na nasa kalikasan.

Coronaviruses contain a positive-sense, single-stranded RNA genome.
Coronaviruses ay naglalaman ng isang positibong kahulugan, solong RNA genito.

Influenza viruses, which are RNA viruses like the coronaviruses, have a segmented genome consisting of eight genome segments.
Influenza virus, na kung saan ay RNA virus tulad ng coronaviruses, magkaroon ng isang segmented genba na binubuo ng walong genpa segment.

Coronaviruses contain a positive-sense, single-stranded RNA genome.
Ang mga coronavirus ay naglalaman ng isang positive-sense, single-stranded RNA genome.

Mutation and adaptation have driven the co-evolution of coronaviruses(CoVs) and their hosts, including human beings, for thousands of years.
Ang mutasyon at pag-angkop ay nagtulak sa magkasamang ebolusyon ng mga coronavirus( CoV) at ng kanilang mga host, kabilang ang mga tao, sa libu-libong taon.

Coronaviruses are a group of related viruses that cause diseases in mammals and birds.
Ang Coronaviruses ay isang grupo ng mga kaugnay na virus na nagiging sanhi ng sakit sa mammals at ibon.

A possible path of evolution, of SARS coronavirus and keen bat coronaviruses, suggests that SARS related coronaviruses coevolved in bats for a long time.
Isang posibleng landas ng ebolusyon, ng SARS coronavirus at mga coronavirus ng matalas na paniki, ang nagmumungkahi na ang mga kaugnay na mga coronavirus ng SARS ay sabay nabuo sa mga paniki sa mahabang panahon.

Coronaviruses belong to the family of Coronaviridae, order Nidovirales, and realm Riboviria.
Mula sa pamilya na Coronaviridae ang mga coronavirus, order na Nidovirales, at realm na Riboviria.

The large number of host bat and avian species, and their global range, has enabled extensive evolution and dissemination of coronaviruses. Many human coronavirus have their origin in bats.
Ang malaking bilang ng mga host na paniki at species ng ibon, at ang kanilang pandaigdigang saklaw, ay nagpagana ng malawak na ebolusyon at pagpapakalat ng mga coronavirus. Maraming mga coronavirus sa tao ang nagmula sa mga paniki.

Four human coronaviruses produce symptoms that are generally mild.
Ang apat na coronavirus sa tao ay gumawa ng mga sintomas na banayad sa pangkalahatan.

Significant research efforts have been focused on elucidating the viral pathogenesis of these animal coronaviruses, especially by virologists interested in veterinary and zoonotic diseases.
Nakatuon ang mga makabuluhang pagsisikap sa pagsasaliksik sa pagpapalabas ng mga viral pathogenesis ng mga coronavirus na hayop na ito, lalo na ng mga virologist na interesado sa mga sakit na makabeterinaryo at nakakahawa sa tao na sakit ng hayop.

Coronaviruses are“zoonotic, meaning, they are transmitted between animals and people,” says WHO.
Ang coronavirus ay" zoonotic, ibig sabihin, naililipat sa pagitan ng mga hayop at tao," sabi ng WHO.

As a transmembrane protein, ACE2 serves as the main entry point into cells for some coronaviruses, including HCoV-NL63; SARS-CoV(the virus that causes SARS); and SARS-CoV-2(the virus that causes COVID-19).
Bilang isang protinang transmembrane, ang ACE2 ay nagsisilbing pangunahing punto ng pagpasok sa mga selyula para sa ilang mga coronavirus, kabilang ang HCoV-NL63; SARS-CoV( ang virus na nagdudulot ng SARS); at SARS-CoV-2( ang virus na nagdudulot ng COVID-19).

Coronaviruses primarily infect the upper respiratory and gastrointestinal tract of mammals and birds.
Pangunahing nahahawahan ng mga coronavirus ang itaas na respiratoryo at gastrointestinal tract ng mga mammal at ibon.

The 2002 outbreak of severe acute respiratory syndrome(SARS), and the 2012 outbreak of Middle East respiratory syndrome have been traced to have an origin in bats.[13][14] Coronaviruses are positive-sense, single-stranded RNA viruses with four genera, Alphacoronaviruses, betacoronaviruses, gammacoronaviruses, and deltacoronaviruses.
Ang pagsiklab noong 2002 ng severe acute respiratory syndrome( SARS), at ang pagsiklab noong 2012 ng Middle East respiratory syndrome ay natuntong nanggaling sa mga paniki.[ 1][ 2] Ang mga coronavirus ay positibong-sentido, isahang-strandong haykap-RNA na may apat na urihay, haykap-Alphacorona, haykap-betacorona, haykap-gammacorona, at mga haykap-deltacorona.

Coronaviruses have been recognized as causing pathological conditions in veterinary medicine since the 1930s.
Kinilala ang mga coronavirus bilang sanhi ng mga kondisyon ng sakit sa medisina ng beterinaryo mula pa noong 1930.

From previous analysis, we know coronaviruses do not survive long on objects, such as letters or packages," the WHO tweeted.
Mula sa nakaraang pagsusuri, alam namin ang mga coronavirus ay hindi mabubuhay nang matagal sa mga bagay, tulad ng mga titik o mga pakete”, ayon sa opinyon ng WHO.

Coronaviruses constitute the subfamily Orthocoronavirinae, in the family Coronaviridae, order Nidovirales, and realm Riboviria.
Binubuo ng mga coronavirus ang subfamily na Orthocoronavirinae, sa pamilya na Coronaviridae, order na Nidovirales, at realm na Riboviria.

Immunity is seen as likely, based on the behaviour of other coronaviruses, but cases in which recovery from COVID-19 have been followed by positive tests for coronavirus at a later date have been reported.
Ang immunity ay nakikita na malamang, base sa kilos ng ibang coronavirus, subalit sa mga kaso kung saan ang paggaling mula sa COVID-19 ay sinundan ng pagpositibo sa mga test para sa coronavirus sa mas huling petsang nai-ulat.

Like all coronaviruses, virions consist of single-stranded positive-sense RNA enclosed within an envelope.
Gaya ng lahat na coronavirus, binubuo ng single-stranded positibong-diwa na RNA na nakapaloob sa isang sobre ang mga virion.

Like all viruses, coronaviruses use the host cell to replicate their genome and create thereby new virus particles.
Tulad ng lahat ng mga virus, coronaviruses gamitin ang host cell upang ginagaya ang kanilang mga genito at lumikha sa gayon bagong virus particle.

In humans, coronaviruses cause respiratory tract infections that can range from mild to lethal.
Sa mga tao, ang mga coronavirus ay nagdudulot ng mga impeksyon sa respiratory tract na maaaring sumaklaw mula sa banayad hanggang sa nakakamatay.

The four mild coronaviruses have a seasonal incidence occurring in the winter months in temperate climates.
Ang apat na banayad na mga coronavirus ay may pana-panahong insidente na nagaganap sa mga buwan ng taglamig sa katamtamang mga klima.

Coronaviruses can cause colds with major symptoms, such as fever, and a sore throat from swollen adenoids.
Ang mga coronavirus ay maaaring maging sanhi ng mga sipon na may mga mayor na sintomas, tulad ng lagnat, at namamagang lalamunan mula sa namamagang adenoids.

Coronaviruses(CoVs) belong to the family Coronaviridae, which comprises a group of enveloped, positive-sensed, single-stranded RNA viruses.
Ang mga Coronavirus( CoV) ay kabilang sa pamilya na Coronaviridae, na binubuo ng isang pangkat ng mga enveloped, positive-sensed, single-stranded na mga RNA virus.