Ano ang ibig sabihin ng COURT ORDER sa Tagalog

• court order
• utos ng korte
• ng isang utos ng hukuman

Mga halimbawa ng paggamit ng Court order sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Unless you have a court order.
Kung wala kang court order.

Indiana still requires a court order to change the gender on a birth certificate.
Hindi na kailangan ng court order para ma-correct ang gender sa birth certificate.

They do not need a court order.
Hindi na kailangan ng court order.

A court order stating that you are to be known by a new name a decree is issued by a court..
Isang kautusan sa hukuman na nagsasaad na ikaw ay makikilala sa pamamagitan ng bagong pangalan.

No need for a court order.
Hindi na kailangan ng court order.

Legal separation is an arrangement when a couple remain married but live apart, following a court order.
Ang legal na paghihiwalay ay isang kaayusan kapag ang isang mag-asawa ay nanatiling may asawa ngunit nabuhay nang hiwalay, kasunod ng utos ng korte.

You don't need a court order or a detective.
Hindi mo na kailangan ng abogado o court order.

The military doesn't need the court order.
Hindi na kailangan ng court order.

To others as required by court order or by applicable laws, rules, or.
Para sa iba ayon sa iniaatas ng kautusan ng korte o sa pamamagitan ng mga naaangkop na batas, patakaran, o.

Doesn't mean there is no court order.
Hindi ito gagalawin hangga't walang court order.

A court order was obtained to change his name from Floréal to Michel a few days after his sixteenth birthday.
Ang isang utos ng hukuman ay nakuha na baguhin ang kanyang pangalan mula sa Floréal sa Michel ng ilang araw matapos ang kanyang ikalabinganim kaarawan.

You don't need a court order.
Hindi na kailangan ng court order.

In a court order issued on the 22nd, he said that this would better understand the risks and harms caused by the defendant's actions.
Sa isang utos ng korte na ibinigay sa ika-22, sinabi niya na mas mahusay na maunawaan nito ang mga panganib at pinsala na dulot ng mga pagkilos ng akusado.

But let's say there is no court order.
Baka sabihin ng mga iba ay wala namang court order.

The Canadian Competition Bureau has sought a court order demanding Apple Canada hand over documents relating to the probe, Canadian Press said.
Ang Kompetisyon Bureau ay humingi ng isang utos ng korte na hinihingi ang Apple Canada na ibigay ang mga dokumento na may kaugnayan sa probe, sinabi ng Canadian Press.

That just isn't done without a court order.
Hindi ito gagalawin hangga't walang court order.

The San Bernardino shootings in 2015 led the FBI to seek a court order against Apple to assist them in their efforts to unlock a deceased terrorist's iPhone.
Ang pagbaril sa San Bernardino sa 2015 ang nanguna sa FBI upang maghanap utos ng hukuman laban sa Apple upang tulungan sila sa kanilang mga pagsisikap na i-unlock ang iPhone ng namatay na terorista.

But that falls way short of a court order.
Ngunit hindi ito dumaan sa korte at walang court order.

Because you need a court order to get divorced, it is normal to start a proceeding asking the court for an order on all family law issues relevant to you.
Dahil kailangan mo ng isang utos ng hukuman upang makakuha ng diborsiyado, ito ay normal na upang simulan ang isang pamamaraan na humihiling sa hukuman para sa isang order sa lahat ng mga pamilya na batas sa mga isyu na may kaugnayan sa iyo.

If you want to change the child's last name, you will need a court order.
Kung papapalitan mo ang last name ng anak mo, kailangan mo ng court order.

The FTC announced today that it received a court order[PDF] against Danny Pierce and Andrew Lloyd for their part in operating an alleged scheme run by Credit Bureau Center LLC that targeted consumers looking to rent property.
Ang FTC ay inihayag ngayon na nakatanggap ito ng isang utos ng korte[ PDF] laban kay Danny Pierce at Andrew Lloyd para sa kanilang bahagi sa pagpapatakbo ng isang di-umano'y pamamaraan na pinapatakbo ng Credit Bureau Center LLC na naka-target sa mga mamimili na naghahanap upang magrenta ng ari-arian.

Legal separation is a status when divorce is not finished yet but couple live apart, following a court order.
Ang legal na paghihiwalay ay isang katayuan kapag ang diborsiyo ay hindi pa natatapos ngunit ang magkasintahan ay nakatira nang hiwalay, kasunod ng utos ng korte.

The Customer's personal information may be disclosed to third parties, as required by law, only by court order, at the request of law enforcement or other government agencies.
Posibleng ibunyag sa mga third party ang personal na impormasyon ng Customer, gaya ng iniaatas ng batas, sa pamamagitan lang ng court order, at sa kahilingan ng tagapatupad ng batas at iba pang ahensya ng pamahalaan.

Only 35 percent of American citizens endorsed governmental authority to obtain emails and wiretap telephone conversations without a court order.
Tanging ang 35% ng mga mamamayan ng Amerikano ang nag-endorso ng awtoridad ng gobyerno upang makakuha ng mga email at wiretap na pag-uusap sa telepono nang walang order sa korte.

Vitas' Web sites will only disclose your personal information, without notice, in connection with a court order, subpoena, government investigation, or as required or permitted by law.
Ibubunyag lamang ng mga Web site ng Vitas ang iyong personal na impormasyon, nang walang abiso, kung may kaugnayan sa utos ng korte, subpoena, pagsisiyasat ng gobyerno, o kung hinihiling o pinahihintulutan ng batas.

Google, Facebook, Yahoo and others have denied that the NSA has“direct access” to their servers, saying they only release user information in response to a court order.
Ang Google, Facebook, Yahoo at iba pa ay tinanggihan na ang NSA ay may" direktang pag-access" sa kanilang mga server, na nagsasabing inilalabas lamang nila ang impormasyon ng user bilang tugon sa isang utos ng korte.

Or without judicial process, if the Grantor consented to relinquish possession without a court order in the Security Agreement.
O walang panghukuman proseso, kung pumayag ang Grantor na mawalan ng mga pag-aari nang walang pagkakasunod-sunod hukuman sa mga Security Agreement.

When a local court demands payment, the trust company in the Cook Islands, located outside your local court's jurisdiction, is not obligated to comply with the court order.
Kapag hinihingi ng isang lokal na hukuman ang pagbabayad, ang kumpanyang trust sa Cook Islands, na matatagpuan sa labas ng hurisdiksyon ng iyong lokal na korte, ay hindi obligadong sumunod sa utos ng korte.

However, Penny Auction Group may disclose any information requested by law enforcement or when compelled by court order, applicable laws or regulations.
Gayunman, Maaaring ibunyag Group sentimos Auction anumang impormasyon na hiniling sa pamamagitan ng pagpapatupad ng batas o kapag naatasan sa pamamagitan ng utos ng hukuman, naaangkop na mga batas o regulasyon.

We may disclose your Personal Information when we, in good faith, believe disclosure is appropriate to comply with the law, a court order, or a subpoena.
Maaari naming ibunyag ang iyong Personal na Impormasyon kapag kami, sa mabuting pananampalataya, naniniwala na ang pagsisiwalat ay angkop upang sumunod sa batas, utos ng korte, o subpoena.