Ano ang ibig sabihin ng DAVID SAID TO HIM sa Tagalog

• sinabi ni david sa kaniya

Mga halimbawa ng paggamit ng David said to him sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And David said to him,"How did it go?
At sinabi pa sa kaniya ni David:“ Ano ang nangyari?

In turn Jehovah said to David:“Go, and you must strike down the Philistines and save Keilah.” 3 At this the men of David said to him:“Look!
Sinabi naman ni Jehova kay David:“ Yumaon ka, at pabagsakin mo ang mga Filisteo at iligtas mo ang Keila.” 3 Dahil dito ay sinabi ng mga tauhan ni David sa kaniya:“ Narito!

And David said to him:“What is the word that has happened?
At sinabi pa sa kaniya ni David:“ Ano ang nangyari?

VIN(i) 13 David said to him,"To whom do you belong and where are you from?".
At sinabi sa kanya ni David:“ Sino ang amo mo at taga¬¬saan ka?”.

And David said to him, Will you take me down to this band?
At sinabi ni David sa kaniya, Ilulusong mo ba ako sa pulutong na ito?

And David said to him,"Can you take me down to this troop?".
At sinabi ni David sa kanya:“ Masa¬samahan mo ba ako sa pangkat na ito?”.

David said to him: y Why didst thou not fear to put out thy hand to kill the Lord's anointed?
At sinabi ni David sa kaniya, Bakit hindi ka natakot na iunat mo ang iyong kamay na patayin ang pinahiran ng langis ng Panginoon?

David said to him,"How were you not afraid to put forth your hand to destroy Yahweh's anointed?"?
At sinabi ni David sa kaniya, Bakit hindi ka natakot na iunat mo ang iyong kamay na patayin ang pinahiran ng langis ng Panginoon?

David said to him,"Where do you come from?" He said to him,"I have escaped out of the camp of Israel.".
At sinabi ni David sa kaniya, Saan ka nanggaling? At kaniyang sinabi sa kaniya, Sa kampamento ng Israel ay tumakas ako.

David said to him,"Where do you come from?"He said to him,"I have escaped out of the camp of Israel.".
At sinabi ni David sa kaniya:“ Saan ka nanggaling?” at dito ay sinabi niya sa kaniya:“ Tumakas ako mula sa kampo ng Israel.”.

David said to him,"Your blood be on your head; for your mouth has testified against you, saying,'I have slain Yahweh's anointed.'".
At sinabi ni David sa kaniya, Ang iyong dugo ay sumaiyong ulo; sapagka't ang iyong bibig ang sumaksi laban sa iyo, na nagsasabi, Aking pinatay ang pinahiran ng langis ng Panginoon.

David said to him, Where have you come from? He said to him, I have escaped from the camp of Israel. 4David said to him, How did things go?
At sinabi ni David sa kaniya:“ Saan ka nanggaling?” at dito ay sinabi niya sa kaniya:“ Tumakas ako mula sa kampo ng Israel.” 4 At sinabi pa sa kaniya ni David:“ Ano ang nangyari?

David said to him,"How did it go? Please tell me." He answered,"The people have fled from the battle, and many of the people also have fallen and are dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.".
At sinabi ni David sa kaniya, Ano ang nangyari? isinasamo ko sa iyo na iyong saysayin sa akin. At siya'y sumagot: Ang bayan ay tumakas sa pakikipagbaka, at karamihan sa bayan naman ay nangabuwal at nangamatay; at si Saul at si Jonathan na kaniyang anak ay nangamatay rin.

David said to him,"Will you bring me down to this troop?" He said,"Swear to me by God that you will neither kill me, nor deliver me up into the hands of my master, and I will bring you down to this troop.".
At sinabi ni David sa kaniya, Ilulusong mo ba ako sa pulutong na ito? At kaniyang sinabi, Ipanumpa mo sa akin ang Dios, hindi mo ako papatayin, o ibibigay man sa mga kamay ng aking panginoon, at aking ilulusong ka sa pulutong na ito.

David said to him,"Don't be afraid of him; for I will surely show you kindness for Jonathan your father's sake, and will restore to you all the land of Saul your father. You shall eat bread at my table continually.".
At sinabi ni David sa kaniya, Huwag kang matakot: sapagka't aking tunay na pagpapakitaan ka ng kagandahang loob dahil kay Jonathan na iyong ama, at aking isasauli ang buong lupa ni Saul na iyong ama, sa iyo; at ikaw ay parating kakain ng pagkain sa aking dulang.

And David said to him, Canst thou bring me down to this company? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee down to this company.
At sinabi ni David sa kaniya, Ilulusong mo ba ako sa pulutong na ito? At kaniyang sinabi, Ipanumpa mo sa akin ang Dios, hindi mo ako papatayin, o ibibigay man sa mga kamay ng aking panginoon, at aking ilulusong ka sa pulutong na ito.

The men of David said to him,"Behold, the day of which Yahweh said to you,'Behold, I will deliver your enemy into your hand, and you shall do to him as it shall seem good to you.'" Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe secretly.
At sinabi ng mga tao ni David sa kaniya, Narito, ang araw na sinabi ng Panginoon sa iyo, Narito, aking ibibigay ang iyong kaaway sa iyong kamay, at iyong gagawin sa kaniya kung ano ang mabutihin mo. Nang magkagayo'y tumindig si David at pinutol na lihim ang laylayan ng balabal ni Saul.

They said to him, David….
Sinabi niya sa pamamagitan ni David.

David then said to him,'Whose man are you and where do you come from?'.
At sinabi sa kanya ni David:“ Sino ang amo mo at taga¬¬saan ka?”.

So Gad came to David and said to him, Thus says the Lord: Take which one you will.
Sa gayo'y naparoon si Gad kay David, at nagsabi sa kaniya, Ganito ang sabi ng Panginoon, Piliin mo ang iniibig mo.

So Gad came to David, and said to him,"Thus says Yahweh,'Take your choice.
Sa gayo'y naparoon si Gad kay David, at nagsabi sa kaniya, Ganito ang sabi ng Panginoon, Piliin mo ang iniibig mo.

Gad came that day to David, and said to him,"Go up, build an altar to Yahweh on the threshing floor of Araunah the Jebusite.".
At si Gad ay naparoon sa araw na yaon kay David, at nagsabi sa kaniya, Ikaw ay yumaon, magtayo ka ng isang dambana sa Panginoon sa giikan ni Arauna na Jebuseo.

Then Achish called David, and said to him,"As Yahweh lives, you have been upright, and your going out and your coming in with me in the army is good in my sight; for I have not found evil in you since the day of your coming to me to this day. Nevertheless, the lords don't favor you.
Nang magkagayo'y tinawag ni Achis si David, at sinabi sa kaniya, Buhay ang Panginoon, ikaw ay matuwid, at ang iyong paglabas at ang iyong pagpasok na kasama ko sa hukbo ay mabuti sa aking paningin: sapagka't hindi ako nakasumpong ng kasamaan sa iyo mula sa araw ng iyong pagdating sa akin hanggang sa araw na ito: gayon ma'y hindi ka kinalulugdan ng mga pangulo.

And David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days agone I fell sick.
At sinabi ni David sa kaniya, Kanino ka ba nauukol? at taga saan ka? At sinabi niya, Ako'y isang binatang taga Egipto, bataan ng isang Amalecita; at iniwan ako ng aking panginoon, sapagka't tatlong araw na ako'y nagkasakit.