Ano ang ibig sabihin ng DENGUE VIRUS sa Tagalog

• dengue virus

Mga halimbawa ng paggamit ng Dengue virus sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

There is no“antibiotic” for the Dengue virus.
Walang gamot o antibiotic para sa dengue virus.

Dengue virus is transmitted by Aedes aegypti.
Ang Dengue virus ay dala ng lamok na Aedes Aegypti.

The mosquito is not of Dengue virus carrier.
Ang lalaking lamok ay hindi nagdadala o carrier ng dengue virus.

Dengue virus has 4 serotypes- DENV1, DENV2, DENV3 and DENV4.
Ang Dengue strains lamang sa bansa ay: Denv-1, Denv-2, Denv-3, at Denv-4.

This is a mosquito-borne disease caused by the dengue virus.
Ito ay isang mosquito-borne disease na dulot ng dengue virus.

Up until this outbreak, no Dengue virus had been seen in Japan since 1945.
Walang naiulat na kaso ng dengue virus sa Japan mula noong 1945.

Nearly 400 million people are infected every year with the dengue virus.
Kada taon, halos 400 milyong tao ang nadadapuan ng dengue virus.

Dengue virus serotypes are named as DENV-1, DENV-2, DENV-3 and DENV-4.
Ang Dengue strains lamang sa bansa ay: Denv-1, Denv-2, Denv-3, at Denv-4.

Each year, an estimated 400 million people are infected with dengue virus.
Kada taon, halos 400 milyong tao ang nadadapuan ng dengue virus.

Dengue virus is primarily transmitted by Aedes mosquitos, particularly A. aegypti.
Ang birus ng dengue ay pangunahing dinadala ng mga lamok Aedes, lalo na ang A. aegypti.

The model emulates the"Antibody-Dependent Enhancement(ADE)" of Dengue virus infection in humans that is believed to lead to DHF/DSS.
Ang modelo emulates ang" antibody-umaasa Enhancement( ADE)" ng dengge virus impeksyon sa mga tao na naniniwala na humantong sa DHF/ DSS.

Dengue virus is transmitted by female mosquitoes mainly of the species Aedes aegypti and A. albopictus.
Naisasalin ang dengue virus sa pamamagitan ng female mosquitoes pangunahin ang species Aedes aegypti at Ae. albopictus.

It is not entirely clear why secondary infection with a different strain of dengue virus places people at risk of dengue hemorrhagic fever and dengue shock syndrome.
Hindi halos malinaw kung bakit inilalagay ng pangalawang impeksiyon sa ibang strain ng birus ng dengue ang mga tao sa panganib ng lagnat na may pagdurugo at dengue shock syndrome( nagpapakita ng mga sintomas ng dengue)..

Dengue virus was detected in mosquitoes collected in parks in Tokyo, but has not been detected in mosquitoes in Japan since then.
Ang virus ng dengue ay napansin sa mga lamok na nakolekta mula sa mga parke sa Tokyo, ngunit hindi pa nakita ang mga lamok sa Japan mula pa.

Mexican health authorities have approved the first vaccine to gain official acceptance for use against the dengue virus, which infects an estimated 390 million people every year, mostly in Asia, Africa and Latin America.
Inaprubahan ng Mexican health authorities ang unang bakuna na nakakuha ng opisyal na pagtanggap para gamiting panlaban sa dengue virus, na nambibiktima ng mahigit 100 milyong katao bawat taon, karamihan ay sa Asia, Africa at Latin America.

Patients infected with the dengue virus can transmit the infection for 4 to 5 days or a maximum of 12 via Aedes mosquitoes after their first symptoms appear.
Sa mga pasyenteng infected ng dengue virus, makakapagsalin na sila ng impeksyon sa loob ng 4- 5 araw; pinakamatagal ang 12 sa pamamagitan ng Aedes mosquitoes matapos lumitaw ang unang mga sintomas.

As part of preparations for the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics, disaster training was conducted at the Shinjuku Gyoen National Garden in Tokyo on Monday in a scenario where the dengue virus had been detected in mosquitoes.
Bilang bahagi ng paghahanda para sa 2020 Tokyo Olympics at Paralympics, ang pagsasanay sa sakuna ay isinasagawa sa Shinjuku Gyoen National Garden ng Tokyo noong Lunes laban sa isang pag-backdrop ng pagtuklas ng dengue virus sa mga lamok.

Typically, people infected with dengue virus are asymptomatic(80%) or have only mild symptoms such as an uncomplicated fever.
Ang mga taong nahawa umano ng dengue virus ay karaniwang walang nakikitang sintomas( 80%) o mayroon lamang mga banayad na mga sintomas tulad ng lagnat na walang komplikasyon.

As part of preparations for the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics, disaster training was held at Tokyo's Shinjuku Gyoen National Garden on Monday, in a setting where the dengue virus was detected in mosquitoes. Monday was the day….
Bilang bahagi ng paghahanda para sa 2020 Tokyo Olympics at Paralympics, ang pagsasanay sa sakuna ay ginanap sa Shinjuku Gyoen National Garden ng Tokyo noong Lunes, sa isang lugar kung saan nakita ang dengue virus sa mga lamok. Lunes ang araw….

The dengue virus genome(genetic material) contains about 11,000 nucleotide bases, which code for the three different types of protein molecules(C, prM and E) that form the virus particle and seven other non-structural protein molecules(NS1, NS2a, NS2b, NS3, NS4a, NS4b, NS5) that are found in infected host cells only and are required for replication of the virus..
Ang genome( henetikong materyal) ng birus ng dengue ay naglalaman ng humigit-kumulang na 11, 000 mga nucleotide base, na kodigo para sa tatlong iba't-ibang uri ng molekula ng protina( C, prM at E) na bumubuo ng katiting ng birus at pitong ibang mga uri ng mga molekula ng protina( NS1, NS2a, NS2b, NS3, NS4a, NS4b, NS5) na natatagpuan lamang sa mga nahawang host cell( selulang naimpekisyon) at kinakailangan para sa pagkopya ng birus..

The symptoms and signs of Dengue begin about 3 to 15 days(incubation period) after a mosquito bite transfers the virus(Dengue virus serotypes 1-4) to a person previously unexposed to the virus..
Ang mga sintomas at palatandaan para sa dengue ay nagsisimula mga3 hanggang 15 araw( panahon ng pagpapapisa) pagkatapos ng isang kagat ng lamok ay naglilipat ng isang virus( karaniwang mga dengue virus serotypes 1-4) sa isang taong dati nang hindi nabibili sa mga virus..

Dengue fever virus(DENV) is an RNA virus of the family Flaviviridae; genus Flavivirus.
Ang birus ng dengue fever( DENV) ay isang birus na RNA ng pamilyang Flaviviridae; genus Flavivirus.