Mga halimbawa ng paggamit ng
Disclosures
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
Disclosures in connection with acquisitions or divestitures.
Pagsisiwalat sa koneksyon sa mga pagbili o divestitures.
Important legal information, disclosures, and terms you need to know.
Mahalagang impormasyong legal, mga paghahayag, at mga patakarang kailangan ninyong malaman.
Disclosures is received Please if more seen anything.
Pagsisiwalat ay natanggap Mangyaring kung higit nakita kahit ano.
McKnight Foundation will treat all such disclosures as confidentially as possible.
Tinatrato ng McKnight Foundation ang lahat ng naturang pagsisiwalat bilang kumpiyansa hangga't maaari.
Disclosures for coauthors appear in the paper.
Ang mga pagsisiwalat para sa mga coauthors ay nakalista sa papel.
This policy encourages individuals to put their name to any disclosures they make.
Hinihikayat ng patakarang ito ang mga indibidwal na ilagay ang kanilang pangalan sa anumang pagsisiwalat na kanilang ginawa.
What kind of disclosures will my company have to adhere to?
Anong uri ng mga pagsisiwalat ang dapat sundin ng aking kumpanya?
Please read our important legal disclaimers and fee payment disclosures by clicking here.
Mangyaring basahin ang aming mahalagang mga legal na pagwawaksi at pagbubunyag ng bayad sa pagbabayad sa pamamagitan ng pag-click dito.
Disclosures for coauthors are listed in the papers.
Ang mga pagsisiwalat para sa mga coauthors ay nakalista sa papel.
Managers of HOAs are not required to be licensed but must provide extensive disclosures to the association.
Tagapangasiwa ng HOAs ay hindi kinakailangang maging lisensiyado ngunit ay dapat magbigay ng malawak disclosures sa kapisanan.
Disclosures for the coauthors are listed in the paper.
Ang mga pagsisiwalat para sa mga coauthors ay nakalista sa papel.
This is accomplished by making project management systems more receptive to disclosures, disclosures and changes that emerge amid execution.
Ito ay natapos sa pamamagitan ng paggawa ng mga sistema ng pamamahala ng proyektong mas matatanggap sa mga pagsisiwalat, pagsisiwalat at mga pagbabago na lumitaw sa gitna ng pagpapatupad.
What disclosures are required in a Regulation A Plus offering?
Anong mga pagsisiwalat ang kinakailangan sa isang nag-aalok ng Regulasyon A Plus?
Disclosure: Under Federal Regulation,the Federal Trade Commission requires that disclosures on any relationship which provide any compensation at any time.
Pagbubunyag: Sa ilalim ng pederal na regulasyon,ang Federal Trade Commission ay nangangailangan na pagsisiwalat sa anumang relasyon na magbigay ng anumang mga kabayaran sa anumang oras.
Snowden's disclosures have revealed a massive surveillance system under Obama.
Ang mga pagsisiwalat ni Snowden ay nagsiwalat ng napakalaking sistema ng pagmamatyag sa ilalim ni Obama.
Gertner and other legal experts said the program sounds more troubling than recent disclosures that the National Security Agency has been collecting domestic phone records.
Sinabi ni Gertner at iba pang mga dalubhasang legal na ang programa ay mas nakakaabala kaysa sa kamakailang mga pagsisiwalat na ang National Security Agency ay nangongolekta ng mga talaan ng domestic phone.
Disclosures by journalists, pundits, and fund managers are starting to become commonplace.
Pagsisiwalat ng mga mamamahayag, pundits, at fund managers ay simula na maging karaniwang bukambibig.
Disclosure: Under Federal Regulation,the Federal Trade Commission requires that disclosures on any relationship which provide any compensation at any time. From time to time, this website requires revenue to provide free services to all users.
Pagbubunyag: Sa ilalim ng Pederal na Regulasyon,ang Federal Trade Commission ay nangangailangan ng mga pagsisiwalat sa anumang relasyon na nagbibigay ng anumang kabayaran sa anumang oras.
The disclosures show that the US has intercepted communications of its closest allies like German Chancellor Andrea Merkel while intercepting calls around the world- 60 million calls in Spain alone.
Ang mga pagsisiwalat ay nagpapakita na ang US ay naharang sa mga komunikasyon sa mga pinakamalapit na kaalyado nito tulad ng Aleman na Chancellor na si Andrea Merkel habang tinatakot ang mga tawag sa buong mundo- 60 milyong tawag sa Espanya lamang.
After funding, your company will be required to make regular financial disclosures to the SEC, but they are far less demanding than those required today for a public company on the NASDAQ or NYSE.
Pagkatapos ng pagpopondo, ang iyong kumpanya ay kinakailangan na gumawa ng regular na pagsisiwalat sa pananalapi sa SEC, ngunit mas mababa ang hinihingi nila kaysa sa mga kinakailangan ngayon para sa isang pampublikong kumpanya sa NASDAQ o NYSE.
And disclosures that Aquino himself had close personal relations with accused pork barrel queen Janet Lim-Napoles.
At sa pagkalantad na mismong si Aquino ay may malapit na personal na relasyon sa akusadong reyna ng pork barrel na si Janet Lim-Napoles.
Your company name, logos and the services that were provided to the customer by Penny Auction Group may be used in promotional materials, advertising, marketing releases, newsletter,public disclosures and on the Penny Auction Group website.
Ang pangalan ng iyong kumpanya, mga logo at ang mga serbisyo na ibinigay sa mga customer sa pamamagitan ng Penny Auction Group ay maaaring magamit sa mga materyales na pang-promosyon, advertising, release marketing,pahayagang palihan, pampublikong pagsisiwalat at sa Penny website Group Auction.
Always view disclosures, disclaimers, privacy policies, and other informational/legal documentation before proceeding further.
Laging tingnan ang mga pagsisiwalat, disclaimer, mga patakaran sa privacy, at iba pang impormasyon/ legal na dokumentasyon bago magpatuloy.
Section 18 of Senate Resolution 39, which contains the rules on the impeachment trial, enjoins prosecutors, senator-judges, the person impeached,their counsel and witnesses to refrain from"making any comments and disclosures in public pertaining to the merits of a pending impeachment trial.".
Ayon sa Section 18 ng Senate Resolution 39, ang prosecution, senator-judges, impeached person, ang kanilang mga abogado atmga saksi ay dapat umiwas sa pagbibigay ng komento at mga impormasyon sa publiko patungkol sa merito ng nakasalang na impeachment complain.
Please refer to the disclosures and additional information concerning the terms and nature of this offering at the end of this document.
Mangyaring sumangguni sa mga pagsisiwalat at karagdagang impormasyon tungkol sa mga termino at katangian ng alok na ito sa pagtatapos ng dokumentong ito.
Such disclosures would be permitted under the Act provided they were necessary to safeguard those interests and were proportionate bearing in mind your interests.
Ang mga naturang pagsisiwalat ay pinahihintulutan sa ilalim ng Batas kung kinakailangan na sila ay pangalagaan ang mga interes na iyon at ang mga katapat na iniisip ang iyong mga interes.
In addition, it may trigger public disclosures(in an aggregate form) by Finance, and incentive adjustments by Human Resources.
Bilang karagdagan, maaari itong magpalitaw ng mga pampublikong pagsisiwalat( sa isang pinagsama-samang anyo) sa pamamagitan ng Pananalapi, at insentibo mga pagsasaayos sa pamamagitan ng Human Resources.
Even after those disclosures, there has been an effort by officials to exaggerate the effectiveness of the bulk phone records collection program by conflating it with the collection of Internet communications under Section 702 of the FISA statute.
Kahit na pagkatapos ng mga pagsisiwalat na ito, nagkaroon ng pagsisikap ng mga opisyal na palaguin ang pagiging epektibo ng karamihan sa programa ng pagkolekta ng talaan ng telepono sa pamamagitan ng pagkumprentahin ito sa pagkolekta ng mga komunikasyon sa Internet sa ilalim ng Seksyon 702 ng batas FISA.
Regulation A+ requires detailed disclosures that are similar to but far less extensive than for a traditional public offering under the oversight of the SEC.
Ang regulasyon A+ ay nangangailangan ng mga detalyadong pagsisiwalat na katulad ng ngunit malayo mas malawak kaysa sa isang tradisyunal na pampublikong alay sa ilalim ng pangangasiwa ng SEC.
According to shareholding disclosures filed by the firm, Pantronics Holdings, on Aug. 21 to the Hong Kong Stock Exchange, the company is transferring more than 221 million of its ordinary shares to Li Lin, the chairman of Huobi Group, via several of the exchange's subsidiaries.
Ayon sa shareholding pagsisiwalat sa Hong Kong Stock Exchange, ang pampublikong kumpanya ay sa paglilipat ng higit sa 221 milyon ng kanyang ordinaryong namamahagi sa Li Lin, ang chairman ng Huobi Group, sa pamamagitan ng ilang mga subsidiary nito ang exchange ni.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文