Ano ang ibig sabihin ng DULY sa Tagalog

• nararapat
• duly

Mga halimbawa ng paggamit ng Duly sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Duly filled application form.
Isang Nararapat na napuno ng application form.

Power of Attorney: A duly executed power of attorney(scanned copy).
Kapangyarihan ng abogado: Isang matapat na pinaandar kapangyarihan ng abogado( scanned kopya).

Registration/Perfection gives an indication that the land is encumbered by you, any subsequent purchaser would be duly notified upon investigating the title at the Lands Registry.
Rehistrasyon/ kaganapan ay nagbibigay ng indikasyon na ang lupain ay magbuklat ng ka, anumang kasunod na mamimili ay nararapat na ipinaaalam sa pag-iimbestiga ng titulo sa Registry ng mga lupain.

If the specification is not duly respected, it is not necessary that the delivery takes place.
Kung ang mga pagtutukoy ay hindi nararapat na igalang, ang paghahatid ay hindi dapat maganap.

Foreign manufacturers must be represented in Nigeria by a duly registered company or individual.
Banyagang tagagawa ay dapat kumakatawan sa Nigeria na sa pamamagitan ng isang kumpanya gaya ng nararapat nakarehistro o indibidwal.

The forms are to be duly completed and signed by the Managing Director and Technical Officer.
Ang form na ito ay gaya ng nararapat natapos at nilagdaan ang Managing Director at teknikal na opisyal.

Admission to the course is commenced after a contract signed duly between the student and university.
Admission sa kurso ay nagsimula pagkatapos ng isang kontrata-sign gaya ng nararapat sa pagitan ng mga mag-aaral at university.

First of all, it should be duly noted that eBay is an online market/transaction facilitator.
Una sa lahat, ito ay dapat na gaya ng nararapat na nabanggit na sa eBay ay isang online na merkado/ transaksyon facilitator.

Registered with the Securities and Exchange Commission(SEC) or PNVSCA or other duly recognized accrediting government institution;
Ang nominee ay dapat miyembro ng isang volunteer organization o institusyon na nalarehistro sa Securities and Exchange Commission( SEC), sa PNVSCA, o sa isang duly recognized/ accredited government institution;

Accredited and duly certified research laboratories are the basis for the scientific investigations.
Accredited at gaya ng nararapat sertipikadong Laboratories pananaliksik ay ang batayan para sa pang-agham na pagsisiyasat.

Marriage Certificate of minor's parents duly authenticated by PSA(for legitimate child).
Marriage Certificate ng mga magulang ng bata, na duly authenticated ng PSA( para sa isang legitimate child).

He submitted a dissertation On a class of geometric transformations(written in Norwegian) for his doctorate which was duly awarded in July 1872.
Siya na isinumite ng isang disertasyon Sa isang klase ng geometriko transformations( nakasulat sa Norwegian) para sa kanyang mga titulo ng doktor na kung saan ay gaya ng nararapat na iginawad sa Hulyo 1872.

Keep the nozzle in use and the element duly spaced, for protection of the elements.
Panatilihin ang mga nguso sa paggamit at ang mga elemento gaya ng nararapat spaced, para sa proteksyon ng mga elemento.

Duly certified card with signatures of officials of the insurance company, which are authorized to sign bank guarantees, and seal the insurance company;
Gaya ng nararapat certified card na may lagda ng mga opisyal ng kumpanya ng seguro, na awtorisadong upang mag-sign ng mga garantiya ng bangko, at seal ang kumpanya ng seguro;

Absolute Holiday Safaris, we are a duly registered Tour operator in Kenya with proven experience.
Ganap na Holiday Safaris, kami ay isang nararapat na rehistradong operator ng Paglalakbay sa Kenya na may napatunayan na karanasan.

The Police shall provide assistance for the peaceable repossession of the collateral upon your presentation of a copy of the relevant security agreement and duly certified confirmation statement.
Ang pulis ay magbigay ng tulong para sa mapayapang binawi ang collateral sa inyong presentasyon ng isang kopya ng ang may-katuturang security agreement at nararapat na sertipikado ang kumpirmasyon na pahayag.

Documents issued in other country should be duly authenticated or certified by the Philippine Consulate Embassy.
Ang mga dokumentong issued sa ibang banda ay kinakailangang duly authenticated at certified ng Philippine Consulate Embassy sa bansang iyon.

The government duly declared war against the Axis powers Japan and Germany on December 9, 1941, and the Liberation Army took part in allied action in China and parts of Southeast Asia.
Gaya ng napag-planuhan, nag-deklara ng digmaan ang pamahalaan laban sa Hapon at Alemanya noong 9 Disyembre 1941 at nakibahagi ang Hukbong Liberasyon sa kilusang magkaanib sa Tsina at iba pang bahagi ng Timog-Silangang Asya.

An Email Mailing List and Database and Website Directory of Architects is expected to contain the names and addresses that have been duly registered by the relevant legal entity, They can also be under the Office of the Scottish Regulator, or alternatively, the Commission for Northern Ireland.
Ang isang Listahan ng Mail Mail at Database at Website Directory ng Mga Arkitekto ay inaasahan na maglaman ng mga pangalan at mga address na nararapat na narehistro ng may-katuturang ligal na nilalang, Maaari rin silang mapasa ilalim ng Opisina ng Scottish Regulator, o kahalili, ang Komisyon para sa Northern Ireland.

Duly certified card with signatures of officials of the bank, other credit organizations, which are authorized to sign bank guarantees, and the stamp of the bank, a credit institution;
Gaya ng nararapat certified card na may lagda ng opisyal ng bangko, iba pang mga organisasyon ng credit, na awtorisadong upang mag-sign ng mga garantiya ng bangko, at ang stamp ng bangko, credit institusyon;

Pre-departure checks: verify that all the bridge gauges and indicators are operating, test the speed control and guidance system, prepare underway logs, personal equipment, navigation equipment- radar, GPS, echo sounder, charts, DF, check ship's logbook open and duly noted for the commencement of the patrol, and raise international fisheries pennant to show that you are on a fisheries patrol.
Mga tseke na pre-departure: tiyakin na ang lahat ng mga gauge at mga tagapagpahiwatig ay tumatakbo, subukan ang bilis ng control at gabay na sistema, maghanda ng mga log, mga personal na kagamitan, kagamitan sa pag-navigate- radar, GPS, echo sounder, chart, DF, tingnan ang logbook ng barko at bukas nararapat na nabanggit para sa pagsisimula ng patrolya, at itaas ang mga internasyonal na fisheries pennant upang ipakita na ikaw ay nasa isang patrol sa pangisdaan.

Your company must be duly registered in Nigeria with facilities to effect a recall of the product when necessary.
Iyong kumpanya dapat gaya ng nararapat nakarehistro sa Nigeria sa mga pasilidad na epekto ng pagbawi ng katungkulan ng produkto kapag kailangan.

JMS: The NDFP Negotiating Panel is duly authorized by the CPP, NPA and NDFP to negotiate with the GRP or GPH counterpart at the national level.
JMS: Ang Panel sa Negosasyon ng NDFP ay lubos na binigyang-awtoridad ng PKP, BHB at ng NDFP na makipagnegosasyon sa katapat nito GRP o GPH sa pambansang antas.

The declaration of access for the CEP should be duly filled out by the CEP holder on behalf of the FPP manufacturer or applicant to the WHO Prequalification of Medicines Programmed who refers to the CEP.
Ang deklarasyon ng access para sa mga ang CEP dapat nararapat pupunan ng mayhawak ng CEP ngalan ang FPP tagagawa o aplikante sa mga taong Prequalification ng gamot na Programmed na ay tumutukoy sa ang CEP.