Ano ang ibig sabihin ng EASTWARD sa Tagalog

• sa dakong silanganan
• pasilangan

Mga halimbawa ng paggamit ng Eastward sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

In September 1937 Hitler began his program of eastward expansion.
Noong Setyembre 1937 Database nagsimula ang kanyang mga programa ng pagpapalawak pasilangan.

Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.
At naglagay ang Panginoong Dios ng isang halamanan sa Eden, sa dakong silanganan: at inilagay niya roon ang taong kaniyang nilalang.

Because our inheritance is fallen to us on this side of the Jordan eastward.”.
Sapagka't tinaglay na namin ang aming mana rito sa dakong silanganan ng Jordan.

Go away from here, turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is before the Jordan.
Umalis ka rito, at lumiko ka sa dakong silanganan, at magkubli ka sa tabi ng batis Cherith na nasa tapat ng Jordan.

And the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward.
At ang hangganan ay pababa at abot hanggang sa gilid ng dagat ng Cinnereth sa dakong silanganan.

Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
Umalis ka rito, at lumiko ka sa dakong silanganan, at magkubli ka sa tabi ng batis Cherith na nasa tapat ng Jordan.

These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.
Ito ang mga mana na binahagi ni Moises sa mga kapatagan ng Moab, sa dako roon ng Jordan sa Jerico, na dakong silanganan.

And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side;
At ang mga silid ng bantay ng pintuang-daan sa dakong silanganan ay tatlo sa dakong ito, at tatlo sa dakong yaon;

These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.
Ito ang mga mana na binahagi ni Moises sa mga kapatagan ng Moab, sa dako roon ng Jordan sa Jerico, na dakong silanganan.

Go away from here and turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.
Umalis ka rito, at lumiko ka sa dakong silanganan, at magkubli ka sa tabi ng batis Cherith na nasa tapat ng Jordan.

In the West, it is usually answered that, since there is no written application, the NATO eastward expansion did not formally impede anything.
Sa Kanluran, kadalasan ay sinasagot na, yamang walang nakasulat na aplikasyon, ang NATO na paglawak ng pasilangan ay hindi pormal na humadlang sa anumang bagay.

From there it passed along eastward to Gath Hepher, to Ethkazin; and it went out at Rimmon which stretches to Neah.
At mula roon ay patuloy sa dakong silanganan sa Gith-hepher, sa Ittakazin; at palabas sa Rimmon na luwal hanggang sa Nea.

The Arabah also, and the Jordan and its border, from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.
Pati ng Araba at ng Jordan at ng hangganan niyaon, mula sa Cinereth hanggang sa Dagat ng Araba na Dagat na Alat, sa ibaba ng gulod ng Pisga sa dakong silanganan.

The road turns eastward, passes through Barangays Dampol I, Lumbac, Poblacion, Paltao, and Cutcot and ends on Pan-Philippine Highway.
Liliko ang daan pasilangan, at dadaan sa mga barangay ng Dampol I, Lumbac, Poblacion, Paltao, at Cutcot at tatapos sa Pan-Philippine Highway.

The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.".
Ang dalawang lipi na ito, at ang kalahating lipi ay nagsitanggap na ng kanilang mana sa dako roon ng Jordan sa dakong silanganan ng Jerico, sa dakong sinisikatan ng araw.

Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two.
Sa dakong silanganan ay anim na Levita, sa dakong hilagaan ay apat araw-araw, sa dakong timugan ay apat araw-araw, at sa kamalig ay dalawa't dalawa.

For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.
Sapagka't hindi kami makikimana sa kanila sa kabilang ibayo ng Jordan, at sa dako pa roon; sapagka't tinaglay na namin ang aming mana rito sa dakong silanganan ng Jordan.

And eastward he lived even to the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their livestock were multiplied in the land of Gilead.
At sa dakong silanganan ay tumahan hanggang sa pasukan sa ilang na mula sa ilog Eufrates, sapagka't ang kanilang mga hayop ay dumami sa lupain ng Galaad.

The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdoth-pisgah eastward.
Pati ng Araba at ng Jordan at ng hangganan niyaon, mula sa Cinereth hanggang sa Dagat ng Araba na Dagat na Alat, sa ibaba ng gulod ng Pisga sa dakong silanganan.

The border went out westward at Michmethath on the north. The border turned about eastward to Taanath Shiloh, and passed along it on the east of Janoah.
At ang hangganan ay palabas sa dakong kalunuran sa Michmetat, sa hilagaan; at ang hangganan ay paliko sa dakong silanganan hanggang sa Tanath-silo at patuloy sa silanganan ng Janoa.

The lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward.
At ang kapalaran sa dakong silanganan ay nahulog kay Selemia. Sa ganang kay Zacharias nga na kaniyang anak na matalinong kasangguni, sila'y nagsapalaran; at ang kaniyang kapalaran ay nahulog sa dakong hilagaan.

This was the border of the children of Ephraim according to their families. The border of their inheritance eastward was Ataroth Addar, to Beth Horon the upper.
At ang hangganan ng mga anak ni Ephraim ayon sa kanilang mga angkan ay ito: ang hangganan ng kanilang mana na dakong silanganan ay Ataroth-addar, hanggang sa Beth-horon sa itaas.

And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters were to the ancles.
Nang ang lalake ay lumabas sa dakong silanganan na may pising panukat sa kaniyang kamay, siya'y sumukat ng isang libong siko, at pinaraan niya ako sa tubig, sa tubig na hanggang bukongbukong.

During a violent expansion time the Celts expanded their area, west towards Belgium and particularly to Britain, especially Ireland, south to Italy and Spain and eastward to Asia Minor, where they again settled in Galatia.
Sa panahon ng isang marahas na panahon expansion ang Celts pinalawak kanilang lugar, kanluran patungo sa Belgium at lalo na sa Britain, lalo Ireland, timog sa Italya at Espanya at pasilangan sa Asia Minor, kung saan sila muling nanirahan sa Galacia.

When the man went forth eastward with the line in his hand, he measured one thousand cubits, and he caused me to pass through the waters, waters that were to the ankles.
Nang ang lalake ay lumabas sa dakong silanganan na may pising panukat sa kaniyang kamay, siya'y sumukat ng isang libong siko, at pinaraan niya ako sa tubig, sa tubig na hanggang bukongbukong.

Many students along with citizens of the city made their way on foot eastward to escape fascist enslavement and then joined field forces.
Maraming estudyante kasama ang mga mamamayan ng lungsod na ginawa ng kanilang paraan sa pamamagitan ng paglalakad sa dakong silanganan upang makatakas pasistang pag-alipin at pagkatapos ay sumali sa pwersa field.

The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.
At ang mga silid ng bantay ng pintuang-daan sa dakong silanganan ay tatlo sa dakong ito, at tatlo sa dakong yaon; ang tatlo ay iisang sukat: at ang mga haligi ng pintuan ay iisang sukat sa dakong ito, at sa dakong yaon.

As recent studies show, after the unification of Germany in 1990, Western leaders really promised Moscow not to expand NATO eastward, but with the collapse of the USSR,"they did not see the point in this.".
Tulad ng kamakailang pag-aaral, pagkatapos ng pag-iisa ng Germany sa 1990, pinangako ng mga pinuno ng Kanluran ang Moscow na huwag palawakin ang NATO pasilangan, ngunit sa pagbagsak ng USSR" hindi nila nakita ang punto sa ito".

In December 2017, the organization Archives of National Security declassified documents[1990] It follows that Western diplomats promised the Soviet leadership that NATO's eastward expansion would stop at the border of Germany and the GDR.
Noong Disyembre 2017, ang Arkibos ng organisasyon ng National Security declassified documentsNa may kinalaman sa negosasyon sa pag-iisa ng Alemanya sa taon 1990.[ 1] magpahiwatig nila na Western diplomats ipinangako sa Sobiyet pamumuno na pagpapalawak pasilangan ng NATO ay hindi tumigil sa hangganan ng West at East Germany.