Ano ang ibig sabihin ng ENACTMENT sa Tagalog

• ang pagsasabatas
• ang paggawa ng batas
• sa pagpapatibay

Mga halimbawa ng paggamit ng Enactment sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Enactment of banking laws.
Mayroon tayong mga banking law.

Is the Aquino administration determined to push the enactment of the BBL?
Determindo ba ang adminstrasyong Aquino na itulak ang pagsasabatas ng BBL?

Of enactment of this subtitle.
Upang mabansagan itong subersibo.

The region was previously known as Western Mindanao before the enactment of Executive Order No. 36 on September 19, 2001.
Ito ay dating tinatawag na Kanlurang Mindanao bago isinabatas ang Executive order no. 36 noong ika 19 ng Setyembre 2002.

Enactment No 46 of 25 February 1947.
Pagsasabatas No 46 ng 25 Pebrero 1947.

With Hitler's rise to power in 1933 and the enactment of the racial laws, Hans lost his job due to his mother's Jewish heritage.
Sa Hitler's rise sa kapangyarihan sa 1933 at ang paggawa ng batas ng mga batas ukol sa lahi o lipi, Hans nawala ang kanyang trabaho dahil sa kanyang mga ina Jewish ng pamana.

The MILF has also agreed that the Bangsamoro Transition Commission ceases to offer constitutional amendments when it ceases to exist upon the enactment of the Bangsamoro Basic Law.
Pumayag din ang MILF na hindi na maghapag ng pag-amyenda sa konstitusyon ang Bangsamoro Transition Commission kapag hindi na ito umiiral sa panahon ng pagsasabatas ng Bangsamoro Basic Law.

So with this smoking fatwa enactment would be expected to reduce the number of smokers among children.
Kaya sa mga ito sa paninigarilyo fatwa pagsasabatas ay inaasahan na bawasan ang bilang ng naninigarilyo sa mga bata.

Arab oil for the Arabs” was one of the most popular slogans of the Baathist era(1968-2003), and nationalisation in 1972 was the enactment of a policy that had first been demanded in the 1950s.
Ang" langis ng Arabo para sa mga Arabo" ay isa sa mga pinakasikat na slogans ng panahon ng Baathist( 1968-2003), at ang pagsasabansa sa 1972 ay ang pagpapatibay ng isang patakaran na unang hinihingi sa 1950s.

Marcos led enactment of key measures for youth, brgy officials, fallen policemen, OFWs and Muslim Mindanao in 2015.
Marcos nanguna sa pagsasagawa ng batas para sa kabataan, brgy officials, namatay na mga pulis, OFWs at mga Muslim sa Mindanao.

The Technical Education and Skills Development Authority(TESDA) was established through the enactment of"Technical Education and Skills Development Act of 1994", which was signed into law by President Fidel V. Ramos.
Ang Pangasiwaan sa Edukasyong Teknikal at Pagpapaunlad ng Kasanayan( TESDA) ay naitatag sa pagpapatupad ng" Batas ng Pangasiwaan sa Edukasyong Teknikal at Pagpapaunlad ng Kasanayan nang 1994", na nilagdaan bilang batas ni dating Pangulong Fidel V. Ramos.

Since 1996 and the enactment of the Brazil Arbitration Act(“BAA“), however, Brazil has made significant steps to foster international commercial arbitration.
Mula noon 1996 at ang paggawa ng batas ng Brazil Arbitration Act(“ BAA“), gayunman, Brazil ay ginawa ng makabuluhang mga hakbang upang magsulong internasyonal na komersyal arbitrasyon.

Formally called the Triumvirate for Organizing the Republic(Latin: tresviri rei publicae constituendae),[2] it was formed on 27 November 43 BC with the enactment of the Lex Titia, and existed for two five-year terms, covering the period until 33 BC.
Pormal na tinawag na Triunvirato para sa Pagsasaayos ng Republika( Latin),[ 1] ito ay nabuo noong 27 Nobyembre 43 BK kasama ang pagsasabatas ng Lex Titia, at umiral para sa dalawang limang taong termino, na sumasaklaw sa panahon hanggang 33 BK.

Foremost of this is the enactment of the Local Government Code of 1991 championed by former Senator Nene Pimentel.
Ang nagbigay-daan upang mapatingkad ang diwa ng ganitong uri ng balikatan ay Local Government Code of 1991, na ipinasa ni dating Senador Nene Pimentel.

The Empire of Japan(大日本帝國, Dai Nippon Teikoku, literally meaning"Empire of Great Japan") was the historical nation-state and great power that existed from the Meiji Restoration in 1868 to the enactment of the 1947 constitution of modern Japan.
Ang Imperyo ng Hapon( 大日本帝國, Dai Nippon Teikoku, literal na" Dakilang Imperyong Hapones") ay isang makasaysayang Hapones na lungsod-estado na umiral mula sa panahon ng Panunumbalik ng Meiji noong 1868 hanggang sa pagsasabatas ng 1947 na saligang batas ng makabagong Hapon.

Since the enactment of the Constitution of 2008, the Druk Gyalpo has remained head of state, while the Prime Minister of Bhutan acts as executive and head of government in a parliamentary democracy.
Mula ng pagkasabatas ng Konstitusyon ng 2008, ang Druk Gyalpo ay nanatiling ulo ng estado, habang ang Punong Ministro ng Bhutan ay naninilbihang bilang ehekutibo at ulo ng pamamahala sa isang parlamentaryong demokrasya.

President Obama has always made it known that he favors the enactment of some form of comprehensive immigration reform to allow for a“path to citizenship” for at least some of the approximately 12 million living in the U.S.
Presidente Obama ay palaging ginawa ito kilala na siya pinapaboran ang paggawa ng batas ng ilang mga paraan ng komprehensibong reporma sa imigrasyon upang payagan para sa isang" landas sa pagkamamamayan" para sa hindi bababa sa ilan ng humigit-kumulang 12 milyong nakatira sa U. S.

Since its enactment in 2015, Regulation A has offered an exemption from registration requirements for smaller companies that want to raise equity capital through a….
Dahil sa pagpapatibay nito sa 2015, ang Regulasyon A ay nag-aalok ng isang exemption mula sa mga kinakailangan sa pagpaparehistro para sa mga mas maliliit na kumpanya na nais na itaas ang equity capital sa pamamagitan ng….

JMS: The Aquino administration is determined to push the enactment of the BBL and the establishment of the Bangsamoro political entity because behind him are the US, the European Community, Japan, Australia, Malaysia, and other countries which are interested in the exploitation of the natural resources of the Bangsamoro areas.
JMS: Determinado ang administrasyong Aquino na ipursige ang pagsasabatas ng BBL at ang pagbubuo ng pulitikal na entidad ng Bangsamoro dahil nasa likod niya ang US, ang Komunidad na European, Japan, Australia, Malaysia at iba pang bansa na intereado sa eksplorasyon ng likas na yaman sa mga erya ng Bangsamoro.

Since its enactment in 2015, Regulation A has offered an exemption from registration requirements for smaller companies that want to raise equity capital through a public offering of securities.
Dahil sa pagpapatibay nito sa 2015, nag-aalok ang Regulasyon A ng isang exemption mula sa mga kinakailangan sa pagpaparehistro para sa mga maliliit na kumpanya na nais na itaas ang equity capital sa pamamagitan ng isang pampublikong pag-aalok ng mga securities.