Ano ang ibig sabihin ng EVERY MAN sa Tagalog

• bawa't tao
• bawa't lalake
• ang bawa't tao'y
• bawa't taong
• bawa't tauhan
• ang bawa't lalaking
• bawat lalaki
• ang bawa't taong

Mga halimbawa ng paggamit ng Every man sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Not every man truly lives.
Subalit hindi lahat ng tao ay naghahanap-buhay.

And they likewise received every man a penny.
At sila'y nagsitanggap din bawa't tao ng isang denario.

Every man needs a mission.
Lahat ng tao kailangan ng isang misyon.

Doctrine and Covenants 51:9(every man to deal honestly).
Doktrina at mga Tipan 51: 9( Ang lahat ng tao ay makitungo nang tapat.).

And every man went unto his own house.
Ang bawa't tao'y umuwi sa kanikaniyang sariling bahay.

And Samuel sent all the people away, every man to his house.
At pinayaon ni Samuel ang buong bayan, na pinauwi bawa't tao sa kaniyang bahay.

They gathered every man according to his eating.
Bawa't tao ay pumulot ng ayon sa kaniyang kain.

And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
At paglapit ng mga inupahan nang malapit na ang ikalabingisang oras ay tumanggap bawa't tao ng isang denario.

To every man according to his several ability;
Sa bawa't tauhan pagkakasundo sa kanya ilan kakayahan;

And all the king's sons arose and got up every man upon his mule, and fled.
Nang magkagayo'y nagsitindig ang lahat ng mga anak ng hari, at sumakay bawa't lalake sa kaniyang mula, at tumakas.

Let every man be fully persuaded in his own mind.
Bawa't isa'y magtibay sa kaniyang sariling pagiisip.

Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
Marami ang mamamanhik ng lingap sa magandang-loob: at bawa't tao ay kaibigan ng nagbibigay ng mga kaloob.

For every man shall bear his own burden.
Sapagka't ang bawa't tao ay magpapasan ng kaniyang sariling pasan.

And they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall.
At sila'y manginginig tuwituwina, bawa't tao dahil sa kaniyang sariling buhay sa kaarawan ng iyong pagkabuwal.

Not every man enters your life to stay there.
Hindi lahat ng tao na dadating sa buhay mo ay nariyan para mag-stay.

Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
Sa iyo naman, Oh Panginoon, ukol ang kagandahang-loob: sapagka't ikaw ay nagbabayad sa bawa't tao ayon sa kaniyang gawa.

Every man may see it; man may behold it afar off.
Lahat ng mga tao'y nakakita noon; makikita ito ng tao sa malayo.

And I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
At aking ibabalik sila uli, bawa't tao ay sa kaniyang mana, at bawa't tao ay sa kaniyang lupain.

Every man according to his eating shall make your count for the lamb.
Ayon sa bawa't tao na kumakain gagawin ninyo ang pagbilang, sa kordero.

He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.
Tinatatakan niya ang kamay ng bawa't tao: upang maalaman ng lahat ng mga tao na kaniyang nilalang.

Every man has an appointed time to die(Ecclesiastes 3:2; Hebrews 9:2).
Ang bawa't tao ay may nakatalagang panahon ng kamatayan( Ecclesiates 3: 2; Hebreo 9: 2).

And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
At ang buong bayan ay nagsiuwi bawa't tao sa kanikaniyang bahay: at si David ay bumalik upang basbasan ang kaniyang sangbahayan.

Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.
Ang bawa't lalaking nanalangin, o nanghuhula na may takip ang ulo, ay niwawalan ng puri ang kaniyang ulo.

But glory, honor, and peace go to every man who works good, to the Jew first, and also to the Greek.
Datapuwa't kaluwalhatian at karangalan at kapayapaan ang sa bawa't taong gumagawa ng mabuti, sa Judio ang una-una, at gayon din sa Griego.

Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.
Bawa't lalake ay magbibigay ng kaniyang kaya, ayon sa pagpapala na ibinigay sa iyo ng Panginoon mong Dios.

But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.
Nguni't ang iyong mga lingkod ay magsisitawid, bawa't lalake na may almas sa pakikipagbaka, sa harap ng Panginoon upang makipagbaka, gaya ng sinabi ng aking panginoon.

Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house;
Bawa't tauhan ng ang mga bata ng Israel mababaw ihagis nina kanya mag-ari sukatan, kumuha ang ensign ng kanila ama bahay;

But your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says.".
Nguni't ang iyong mga lingkod ay magsisitawid, bawa't lalake na may almas sa pakikipagbaka, sa harap ng Panginoon upang makipagbaka, gaya ng sinabi ng aking panginoon.

But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
Nguni't ang bawa't tao'y mayroong kanikaniyang kaloob na mula sa Dios, ang isa'y ayon sa paraang ito, at ang iba'y ayon sa paraan yaon.

David brought up his men who were with him, every man with his household. They lived in the cities of Hebron.
At ang kaniyang mga lalake na kasama niya ay iniahon ni David bawa't lalake na kasama ang kanikaniyang sangbahayan: at sila'y nagsitahan sa mga bayan ng Hebron.