Ano ang ibig sabihin ng FIRST STITCH sa Tagalog

• ang unang tahi

Mga halimbawa ng paggamit ng First stitch sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Knot a new thread in the first stitch.
Knot isang bagong thread sa unang tahi.

Again, the first stitch is lifted off to the left.
Muli, ang unang tahi ay itinaas mula sa kaliwa.

Back row: Only lift the first stitch.
Balik hilera: Itaas lamang ang unang tahi.

Just take off the first stitch and continue to knit as normal.
Tatanggalin lamang ang unang tahi at magpatuloy na maghilom bilang normal.

Finish the round with a slit stitch to the first stitch.
Tapusin ang pag-ikot ng isang slit stitch sa unang tahi.

Rd row: Take off the first stitch on the right.
Ika-3 hilera: Alisin ang unang tahi sa kanan.

The first stitch is called an edge stitch and is not added to the pattern.
Ang unang tahi ay tinatawag na isang gilid na tusok at hindi idinagdag sa pattern.

Color 2 knot at the first stitch you want to knit with.
Kulayan ang 2 buhol sa unang tahi na nais mong maghilom.

This means that you first knit 2 stitches out of the first stitch.
Nangangahulugan ito na unang niniting mo ang 2 stitsa mula sa unang tahi.

Be sure to knit the first stitch firmly to avoid holes.
Siguraduhing mahigpit ang pagniniting ng unang tahi upang maiwasan ang mga butas.

When you tighten the thread, you have 2 threads on the needle at the point of the first stitch.
Kapag higpitan mo ang thread, mayroon kang 2 mga thread sa karayom sa punto ng unang tahi.

Take the first stitch, knit the second stitch on the right.
Kunin ang unang tahi, magniniting ang pangalawang tahi sa kanan.

Apply the work again and lift the first stitch left again.
Ilapat muli ang gawain at iangat ang unang tahi na naiwan.

The first stitch is lifted off to the left and the thread tightened before you knit the following stitches on the left.
Ang unang tahi ay itinaas mula sa kaliwa at ang thread ay masikip bago mo ikunot ang mga sumusunod na tahi sa kaliwa.

The unbutted stitch is the first stitch or edge stitch of knitting work.
Ang hindi nabuong stitch ay ang unang tusok o gilid ng tusok ng trabaho sa pagniniting.

For this, lay the thread of the preliminary round over the thread of the new round, before you knit the first stitch.
Para sa mga ito, ilagay ang thread ng paunang pag-ikot sa thread ng bagong pag-ikot, bago ka maghilom ng unang tahi.

Knitt the last stitch of the 2nd(middle) needle with the first stitch of the 3rd needle right folded.
Knitt ang huling tahi ng ika-2( gitna) na karayom na may unang tusok ng ika-3 karayom na nakatiklop.

Tip: To always see the start of the round immediately, you can hang a stitch marker in front of the first stitch.
Tip: Upang laging makita ang pagsisimula ng pag-ikot kaagad, maaari kang mag-hang ng isang marker ng stitch sa harap ng unang tahi.

The first stitch is lifted, the second stitch knitted, and the lifted stitch is pulled over the knitted stitch..
Ang unang tahi ay itinaas, ang pangalawang tusok na niniting, at ang nakataas na tusok ay nakuha sa niniting na tusok.

Knitt the last stitch of this second needle together with the first stitch of needle 1 on the left.
Knitt ang huling tahi ng pangalawang karayom na ito kasama ang unang tahi ng karayom 1 sa kaliwa.

Continue working by knitting the first stitch of the front and back needle together and pulling the previous stitch over this second stitch..
Patuloy na gumana sa pamamagitan ng pagniniting ng unang tahi ng harap at likod na karayom at paghila ng nakaraang tahi sa ikalawang tahi na ito.

Round 1 from the beginning at the back center(5th stitch of needle 1, see photo- the first stitch is already grayed out).
Round 1 mula sa simula sa likuran ng likod( Ika-5 tahi ng karayom 1, tingnan ang larawan- ang unang tahi ay naka-grayed na).

Now place both needles in succession, insert the first stitch in the front needle and then into the first stitch of the back needle.
Ngayon ilagay ang parehong mga karayom nang sunud-sunod, ipasok ang unang tahi sa harap ng karayom at pagkatapos ay sa unang tahi ng karayom sa likod.

Tip: If you think you can no longer see the initial stitch of the 1st row of the pearl pattern, place a marker in front of the first stitch.
Tip: Kung sa palagay mo hindi mo na makita ang paunang tahi ng 1st row ng pattern ng perlas, ilagay ang isang marker sa harap ng unang tahi.

Make the last bow stitch, the intermediate stitch, and the first stitch of the next bow into a tight stitch..
Gawin ang huling bow stitch, ang intermediate stitch, at ang unang tahi ng susunod na bow sa isang masikip na tahi..

Also knit the first stitch of the 2nd and 4th needle on the right, lift off the 2nd stitch on the right, knit the 3rd stitch and pull the lifted stitch over it.
Kumunot din ang unang tahi ng ika-2 at ika-4 na karayom sa kanan, i-off ang 2nd stitch sa kanan, niniting ang ika-3 na tusok at hilahin ang nakataas na tahi..

Edge stitching: Kick off the front(right) edge stitch: from the back, stitch into the first stitch and knit off the stitch on the right.
Edge stitching: Sumipa sa harap( kanan) na gilid ng stitch: mula sa likuran, mag-stitch sa unang tahi at i-knit ang stitch sa kanan.

The thread is taken before the work, then pierce in the first stitch coming from the right, remain at work when pricking, capture the thread with the needle and pull it through the stitch..
Ang thread ay kinuha bago ang trabaho, pagkatapos ay itusok sa unang tahi na nagmula sa kanan, mananatili sa trabaho kapag pricking, makuha ang thread gamit ang karayom at hilahin ito sa tusok.

When the second round is over, plunge back into the first stitch of the second row, pick up the thread and pull through both loops as a chain stitch to create a stable connection.
Kapag natapos na ang ikalawang pag-ikot, bumabalik sa unang tahi ng pangalawang hilera, kunin ang thread at hilahin ang parehong mga loop bilang isang chain stitch upang lumikha ng isang matatag na koneksyon.

To do this, lift the last stitch of needle 2, knit the first stitch of the third needle on the right and pull the lifted stitch over the knitted stitch..
Upang gawin ito, iangat ang huling tahi ng karayom 2, niniting ang unang tahi ng ikatlong karayom sa kanan at hilahin ang nakataas na tahi sa ibabaw ng niniting na tusok.