Ano ang ibig sabihin ng FOREIGN MINISTERS sa Tagalog

• mga dayuhang ministro
• banyagang ministro

Mga halimbawa ng paggamit ng Foreign ministers sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

ASEAN Foreign Ministers' Meeting.
Pulong Ministrong Panlabas ASEAN.

The Committee of Foreign Ministers.
Ang Komite ng mga Dayuhang Ministro.

Some foreign ministers have come, and some countries do not.
Ang ilang mga dayuhang ministro ay dumating, at ang ilang mga bansa ay hindi.

The Council of Foreign Ministers.
Ang Konseho ng banyagang ministro.

Foreign ministers gather in New York to review the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Nagtipon-tipon ang mga foreign ministers sa New York upang i-review ang Nuclear Non-Proliferation Treaty.

Japanese media: Before the leaders of the US and DPRK talks, the foreign ministers of the DPRK and Vietnam emphasized the traditional friendship.
Japanese media: Bago ang mga lider ng US at DPRK talk, ang mga dayuhang ministro ng DPRK at Vietnam ay nagbigay-diin sa tradisyunal na pagkakaibigan.

The two foreign ministers implemented the first consultation based on the new mechanism in January.
Ipinatupad ng dalawang dayuhang ministro ang unang konsultasyon batay sa bagong mekanismo noong Enero.

Since then MGIMO alumni have become national business, diplomatic and legal leaders in many countries, with several becoming Foreign Ministers, heads of government, and even Presidents.
Simula noon MGIMO alumni ay naging pambansang negosyo, diplomatikong at legal na mga lider sa maraming mga bansa, may ilang mga nagiging Foreign Ministers, pinuno ng pamahalaan, at kahit na Pangulo.

Japanese and Russian foreign ministers will discuss the issue of the four northern islands in Munich- 0832News.
Talakayin ng mga dayuhang ministro ng Hapon at Ruso ang isyu ng apat na hilagang isla sa Munich- 0832News.

G8 ministers also meet throughout the year, such as the G7/8 finance ministers(who meet four times a year), G8 foreign ministers or G8 environment ministers..
Ang mga ministro ng mga bansang-kasapi ng G8 ay nagpupulong din sa kabuuan ng taon, tulad ng mga ministrong pananalapi ng G7/ 8( na nagpupulong nang apat na beses sa isang taon), mga ministro sa ugnayang panlabas o mag ministro sa kapaligiran.

Two years ago, the foreign ministers of Azerbaijan, Iran and Russia agreed to do business.
Dalawang taon na ang nakararaan, ang mga dayuhang ministro ng Azerbaijan, Iran at Russia ay sumang-ayon na gawin ang negosyo.

The European Union expressed concern about the lack of progress in carrying out reforms in Ukraine, said German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said after the meeting of the European Council at the level of Foreign Ministers.
Ang European Union ipinahayag alalahanin sa ibabaw ng kakulangan ng pag-unlad sa pagdala out reporma sa Ukraine, sinabi German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier sa pagtatapos ng pulong European Council sa antas of Foreign Ministro.

The Council of EU foreign ministers in February 15 took most of the sanctions against Belarus, while leaving in place the arms embargo.
Ang Konseho ng EU banyagang ministro noong Pebrero 15 kinuha ang karamihan ng mga pagbibigay-parusa laban sa Belarus, habang umaalis sa lugar ang mga armas embargo.

According to foreign officials, after some countries expressed concern about the anti-Iranian agenda of the conference, Pompeo called several foreign ministers of the participating countries and urged them to attend the meeting.
Ayon sa mga banyagang mga opisyal sa ilang mga bansa pagkatapos ng pulong ipinahayag alalahanin tungkol sa anti-Iranian agenda, Pompeo sa ilang mga banyagang ministro ng mga kalahok na bansa ng isang tawag sa telepono, humihimok sa kanila na dumalo sa pulong.

Although privately, they called the foreign ministers to attend, but Pompeo did not care about the absence of many countries before the camera.
Bagaman pribado, tinawag nila ang mga dayuhang ministro na dumalo, ngunit hindi nagmalasakit si Pompeo tungkol sa kawalan ng maraming bansa bago ang camera.

Greek Foreign Ministers Nikos Kotzias and the former Yugoslav Republic of Macedonia Nicola Dimitrov signed an agreement on Sunday on the new constitutional name of Macedonia.
Greek Foreign Minister Nikos Kotzias at ang dating Yugoslav Republic of Macedonia, Nikola Dimitrov nilagdaan noong Linggo sa isang kasunduan sa isang bagong konstitusyon pangalan ng Macedonia.

Ponpeo announced on the 12th that more than 30 foreign ministers will attend the meeting, and he was prepared to welcome delegates from more than 60 countries.
Inihayag ng Ponpeo sa ika-12 na dumalo ang higit sa 30 mga dayuhang ministro sa pulong, at siya ay handa na tanggapin ang mga delegado mula sa higit sa 60 bansa.

The Council of Foreign Ministers of the European Union has decided not to impose sanctions on Ukraine, the head of the Ministry of Foreign Affairs of Lithuania Linas Linkevičius the sidelines.
Ang Konseho ng European Union banyagang ministro nagpasya hindi upang magpataw ng mga parusa laban sa Ukraine, ang pinuno ng Lithuanian Foreign Minister Linas Linkevičius sa sidelines ng summit.

During the 148th Session of the Arab League Council at the level of Foreign Ministers which was held in Cairo, Qatar's State Minister for Foreign Affairs, Sultan Al Muraikhi, got into a heated argument with Saudi delegate Ahmad Al Qattan.
Sa ika-148 session ng Konsehong Ligang Arabo sa lebel ng Foreign Ministers na ginanap sa Cairo, ang Ministro ng Estado ng Qatar na si Sultan Al Muraikhi, ay gumawa ng isang mainit na pakikipagtalo sa delegasyon ng Saudi na si Ahmad Al Qattan.

On 5 July, foreign ministers from Egypt, Saudi Arabia, United Arab Emirates and Bahrain met in Cairo after receiving a response from Qatar to their list of demands.
Noong ika-5 ng Hulyo, ang mga panglabas na ministro mula sa Egypt, Saudi Arabia, United Arab Emirates at Bahrain ay nagkitakita sa Cairo matapos matanggap ang tugon mula sa Qatar sa kanilang listahan ng mga kahilingan.

By the end of 2019, the Committee of Foreign Ministers of the Council of Europe is going to take action against Russia because of the non-payment of a contribution to the organization's budget by our country.
Sa pagtatapos ng taon 2019, ang Komite ng mga Dayuhang Ministro ng Konseho ng Europa ay gagawa ng pagkilos laban sa Russia dahil sa kabiguan ng ating bansa na magbayad ng kontribusyon sa badyet ng organisasyon.

The foreign ministers of the initial four BRIC states(Brazil, Russia, India, and China) met in New York City in September 2006 at the margins of the General Debate of the UN General Assembly, beginning a series of high-level meetings.
Nagpulong ang mga minister panlabas ng naunang apat na bansa ng BRIC( Brazil, Rusya, India, at Tsina) sa Lungsod ng New York noong Setyembre 2006 sa labas ng nagaganap na Pangkalahatang Debate ng UN General Assembly, na siyang naging hudyat ng serye ng mga matataas-na-antas ng pagpupulong.

According to a secret agreement signed by the Foreign Ministers of the time Alain Juppe and Ahmet Davutoglu, Ankara and Paris have to create on the territory of Syria and the new state to settle its Kurdish PKK.
Ayon sa isang lihim na kasunduan na pinirmahan ng Foreign Ministers ng oras Alain Juppe at Ahmet Davutoglu, Ankara at Paris ay may sa lumikha sa teritoryo ng Syria at ang bagong estado na tumira nito Kurdish PKK.

Recall, 22 January foreign ministers of Britain and the United States, Boris Johnson and Rex Tillerson discussed ways to remove Syrian President Bashar Assad from power.
Alalahanin, 22 Enero banyagang ministro ng Britain at sa Estados Unidos, Boris Johnson at Rex Tillerson napag-usapan ang mga paraan upang alisin ang Syrian President Bashar Assad mula sa kapangyarihan.

The five foreign ministers: Adam Malik of Indonesia, Narciso Ramos of the Philippines, Abdul Razak of Malaysia, S. Rajaratnam of Singapore, and Thanat Khoman of Thailand are considered as the organisation's Founding Fathers.
Ang limang ministro ng ugnayang panlabas- Adam Malik ng Indonesya, Narciso Ramos ng Pilipinas, Tun Abdul Razak ng Malaysia, S. Rajaratnam ng Singgapur, at Thanat Khoman ng Thailand- ay itinuring na Mga Ama ng Pagkatatag ng Organisasyon.

At a meeting on Monday, EU foreign ministers agreed to follow France and Germany's lead in ceasing arms sales to Turkey, while condemning Turkey for undermining“the stability and security of the whole region, resulting in more civilians suffering”.
Sa isang pulong noong Lunes, ang mga banyagang ministro ng EU ay sumang-ayon na sundin ang pamunuan ng Pransya at Alemanya upang itigil ang mga benta ng armas sa Turkey habang kinondena ang Turkey dahil sa pag-undermining ng" katatagan at seguridad ng lahat na nagreresulta sa maraming sibilyan na nagdurusa.”.

The Iranian Foreign Minister ridiculed his speech as an illusion.
Ang Iranian Foreign Minister ay ridiculed kanyang pagsasalita bilang isang ilusyon.

The Vietnamese Foreign Minister visited North Korea earlier this week.
Binisita ng Vietnamese Foreign Minister ang Hilagang Korea mas maaga sa linggong ito.

This is according to Wang Yi, the Foreign Minister of China.
Nakipag-usap sa kanila si Wang Yi, Ministrong Panlabas ng Tsina.

This was told Foreign Minister Sameh Shoukry.
Ito ay sinabi Foreign Minister Sameh Shoukry.