Ano ang ibig sabihin ng FRENCH LANGUAGE sa Tagalog

• wikang pranses
• pranses wika

Mga halimbawa ng paggamit ng French language sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

French language and general culture.
Wikang Pranses at pangkalahatang kultura.

The use of Corsican language over French language has been declining.
Ang pangalan ng bulaklak sa Wikang Koreano ay mugunghwa.

The Learning section is your instruction tool for learning the French language.
Ang seksyon ng Pag-aaral ay ang iyong instruksyong magagamit para sa pag-aaral ng wikang Pranses.

English or French language class referrals.
Mga pagsasangguni para sa klase ng wikang Ingles o Pranses.

Obtain a letter of  enrollment in a French language school.
Kumuha ng sulat ng isang pagpapalista sa isang Pranses na wika ng paaralan.

The students study the French language intensively in the first and the second years(from the elementary level).
Ang mga mag-aaral pag-aralan ang wikang Pranses intensively sa una at ikalawang taon( mula sa antas elementarya).

The faculty qualified specialists in English and German Languages, and till 1972- in French Language.
Ang mga guro na kwalipikadong mga espesyalista sa Ingles at Aleman wika, at hanggang 1972- Sa Pranses Wika.

The word Ballet comes from the French language and was appeared in the English language around 1630.
Ang salitang ballet ay nagmula sa wikang Pranses at hiniram papunta sa wikang Ingles noong humigit-kumulang sa 1630.

Training began with 231 students(113 in Faculty of English, 97 in German language, 21 in French language).
Nagsimula ang pagsasanay nito sa 231 mag-aaral( 113 sa wikang Ingles, 97 sa wikang Aleman, 21 sa wikang Pranses).

Tutoring language in the university is the French language, except for the Geography curriculum that is provided in Arabic language..
Ang pagtuturo sa unibersidad ay sa wikang Pranses, maliban sa kurikulum ng heograpiya na nasa wikang Arabe.

These translations were very important, introducing many new technical terms into the French language.
Ang mga pagsasalin ay napakahalaga, nagpapakilala ng maraming mga bagong teknikal na termino sa ang mga French na wika.

This problem only happens when the user is using the"FRENCH LANGUAGE" in their user profile settings and posting in the French language….
Ang problemang ito ay lamang ang mangyayari kapag ang gumagamit ay ang paggamit ng" wikang Pranses" sa kanilang mga setting ng profile ng gumagamit at pag-post sa wikang Pranses….

He attended the Lycée Kléber in Strasbourg but, after 1919 Alsace was returned to France and French language schools were set up.
Siya ang nag-aral sa Lycée Kléber sa Strasbourg ngunit, matapos ang 1919 Alsace ay ibabalik sa France at Pranses na wika ng paaralan ay naka-set up.

Arabic Tzarbatjah the same direction as the English and French languages in Arabic writing in the beginning of the topic from right to left, not from left to right.
Arabic Tzarbatjah sa parehong direksyon tulad ng Ingles at Pranses na wika sa Arabic pagsulat sa simula ng topic mula sa kanan papuntang kaliwa, hindi mula kaliwa papuntang kanan.

The part of Switzerland which is of interest to us was called French Switzerland because it bordered on France and the French language was spoken there.
Ang bahagi ng Switzerland na pagtutuunan natin ng pansin ay ang tinatawag na French Switzerland dahil ang hangganan nito ay sa Francia, at sinasalita doon ang wikang Pranses.

This policy has been established to help you maximize your English or French language practice during your studies in Canada.
Ang patakarang ito ay itinatag upang matulungan kang mapakinabangan ang iyong pagsasanay sa wikang Ingles o Pranses sa panahon ng iyong pag-aaral sa Canada.

The objective of this website is to facilitate the integration of newcomers to Québec, especially in connection with the job market, by helping them to learn some of the most commonly used words in the French language.
Ang layunin ng websayt na ito ay upang mapagaan ang integrasyon ng mga bagong dating sa Québec, lalo na't may kuneksyon sa job market o pamilihan ng paghahanap ng trabaho, sa pamamamagitan ng pagtulong sa kanilang matutunan ang pinaka- karaniwang ginagamit na salita sa wikang Pranses.

It's available now in North America and the UK through Swiftpage and its channel partners, with German and French language editions coming in October, according to the announcement.
Magagamit na ngayon sa North America at UK sa pamamagitan ng Swiftpage at mga kasosyo nito sa channel, na may mga wikang Aleman at Pranses na nagmumula sa Oktubre, ayon sa anunsyo.

Complementary to above-mentioned specialties they had opportunities to obtain a degree in English Language and French Language(1963-1972), in Biology(since 1974), and Pedagogy and Primary Education Methods(since 1978).
Komplimentaryong sa nabanggit na specialties sila ay nagkaroon ng pagkakataon upang makakuha ng isang degree sa English Language at Pranses Wika( 1963-1972), sa Biology( mula noon 1974), at Pedagogy at Pangunahing Paraan Edukasyon( mula noon 1978).

The largest primarily French-speaking city in Canada and the capital of the province of Quebec, Quebec City is the place to immerse yourself in the French language while enjoying everything Quebec can offer, from whale watching in Tadoussac, to wine tasting in the Eastern Townships.
Ang pinakamalaking lungsod na nagsasalita ng Pranses sa Canada at ang kabisera ng lalawigan ng Quebec, ang Quebec City ay ang lugar upang ilubog ang iyong sarili sa wikang Pranses habang tinatangkilik ang lahat ng maibibigay ng Quebec, mula sa whale watching sa Tadoussac, hanggang sa pagtikim ng alak sa Eastern Townships.

Local Language: French.
Ako ay nakapagsasalita: French.

Its official language is French.
Ang opisyal na wika nito ay Pranses.

Quebec nationalists consider Quebec French the language of the Quebec nation.
Itinuturing ng mga nasyonalistang Quebec ang Quebec Pranses na wika ng bansang Quebec.

I started associating with them in secret and began to learn French Sign Language(FSL).
Palihim akong nakipagkaibigan sa kanila at natuto ako ng French Sign Language( FSL).

Not my mother tongue, not my second or third language, but French!
Hindi ko ina dila, hindi aking ikalawa o ikatlong wika, ngunit Pranses!

While French is the language used in the media, government and education, 90- 95% of the country speak Haitian Creole as the home language while French is learned in school.
Habang ang Pranses ay ang wikang ginagamit sa media, gobyerno at edukasyon, 90-95% ng bansa ang nagsasalita ng Haitian Creole bilang home language habang ang Pranses ay natututo sa paaralan.