The cities in front of him without wide-ranging open their gates.
Ang mga lunsod sa harap niya na walang malawak na bukas ang kanilang mga pintuan.
His parents were murdered in front of him!
Pinatay mga magulang sa harap niya!
Behind the counter in front of him, stood the little man that he had ordered the gun off. Good afternoon.
Sa likod ng counter sa harap niya, nakatayo ang maliit na tao na siya ay order baril ang. Magandang araw.
And now a new standing in front of him….
At ngayon ng isang bagong katayuan sa harap niya….
Jacob sent messengers in front of him to Esau, his brother, to the land of Seir, the field of Edom.
At si Jacob ay nagpasugo sa unahan niya kay Esau, na kaniyang kapatid sa lupain ng Seir, na parang ng Edom.
His own in the skipper andtwo other players in front of him.
Ang kanyang sarili sa Skipper atdalawang iba pang mga manlalaro sa harap ng kanya.
They tortured his wife in front of him. The tape, the mirrors.
Pinahirapan nila ang asawa niya sa harap niya. Ang tape, ang mga salamin.
He always ate with his right hand andwould eat from the portion of food in front of him.
Laging Siya ay kumain sa kanyang kanang kamay atnais kumain mula sa bahagi ng pagkain sa harap ng kanya.
This Angel Himself blesses the cup in front of him with the sacrificial animal.
Pinagpapala ng Anghel na ito mismo ang tasa sa harapan niya sa sakripisyong hayop.
Now take the first material for the reading bone and place it with the right, ie"beautiful",side down in front of him.
Ngayon ay kunin ang unang materyal para sa pagbabasa ng buto at ilagay ito ng tama,ibig sabihin," maganda", pahiga sa harap niya.
If the player in front of him does his job properly, he can take up a narrow position next to his centre-backs.
Kung ang player sa harap niya ang kanyang trabaho nang maayos, maaari siya tumagal ng hanggang isang makitid na posisyon sa tabi ng kanyang center-backs.
And He calls him standing upright in front of him:"Simon!".
At tinawag Niya siya nakatayong tuwid sa harapan niya:« Simon!».
With seemingly a great future in front of him, both in mathematics and his life(he was planning marriage) he took his own life.
Sa wari ng isang magandang hinaharap sa harap niya, pareho sa matematika at kanyang buhay( siya ay pagpaplano ng kasal)niya kinuha ang kanyang sariling buhay.
In other cases when the customs authority has reason to believe that the commitments taken in front of him, are not met.
Sa ibang mga kaso, ang opisina ay may dahilan upang maniwala na ang pagtuon saginawa sa kanila, ay hindi pa nakikilala.
No matter who was in front of him- the English-speaking maitre d'of the restaurant, tutor in the country merchant Savva Mamontov, or a passer-foreigner.
Hindi mahalaga kung sino ang nasa harap niya- ang nagsasalita ng Ingles maitred 'ng restaurant, tutor sa bansa merchant Savva Mamontov, o isang nagdadaan dayuhan.
After another five or ten meters, the boy stared at someone's huge feet,standing in front of him.
Pagkatapos paglalakad ANUMANG URI pagkatapos ay lima o sampung metro, ang batang lalaki ay dumating sa ang mga mata ng malaking binti ng isang tao,na nakatayo sa harap niya.
Do not be like a traveler who, making his journey,sees only a hillock in front of him and does not pay attention to the highest mountain behind him..
Huwag maging tulad ng isang manlalakbay na, sa paggawa ng kanyang paglalakbay,nakikita lang ang isang burol sa harap niya at hindi binigyang pansin ang pinakamataas na bundok sa likuran niya..
Having the teleprompter on two sides allows the president to see the speech andmake eye contact with people in front of him on both sides.
Ang pagkakaroon ng teleprompter sa dalawang panig ay nagpapahintulot sa pangulo na makita ang pagsasalita atmakipag-ugnay sa mata sa mga taong nasa harap niya sa magkabilang panig.
It happened, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and behold,a man stood in front of him with his sword drawn in his hand. Joshua went to him, and said to him,"Are you for us, or for our adversaries?"?
At nangyari, nang si Josue ay malapit sa Jerico, na kaniyang itiningin ang kaniyang mga mata at tumingin, at, narito,nakatayo ang isang lalake sa tapat niya na may kaniyang tabak sa kaniyang kamay na bunot: at si Josue ay naparoon sa kaniya, at sinabi sa kaniya, Ikaw ba'y sa amin, o sa aming mga kaaway?
Before her stood Samuel, her stepfather for three years and her bedfellow for many months, andasked her to fondle himself in front of him.
Bago ang kanyang stood Samuel, ang kanyang tiyuhin para sa mga tatlong taon at ang kanyang katulog para sa maraming mga buwan, atnagtanong sa kanya sa kumarinyo kanyang sarili sa harap niya.
Abu Hurayrah advised him by saying,“Do not callhim by his name, do not walk in front of him, and do not seat yourself before he does”.
Pinayuhan siya ni Abu Hurayrah sa pagsasabing," Huwag mo siyang tawagin sa kanyang pangalan,huwag kang maglakad sa harap niya, at huwag kang umupo hanggat hindi siya nakakaupo".
Tim has chosen to use this life changing experience to gaina positive perspective and says it has"opened up his eyes to everything that was in front of him.
Tim ay pinili upang gamitin ang buhay na ito pagbabago ng karanasan upang makakuha ng isang positibong pananaw atsinasabi nito ay may" binuksan ang kanyang mga mata sa lahat ng bagay na nasa harap niya.
The clumsiness of the tension stiffness allow partners to quickly understand your intentions,you will this expose themselves in front of him, and he then immediately try to disrupt your plans, for example, to break the distance.
Ang kaasiwaan ng mabuting samahan kawalang-kilos daan sa mga kasosyo upang mabilis na maunawaan ang iyong mga intensyon,ikaw ito ilantad ang kanilang sarili sa harap ng kanya, at siya pagkatapos ay agad na subukan upang gambalain ang iyong mga plano, halimbawa, upang basagin ang distansya.
In front of her stood Samuel, her stepfather since the age of three and her bedfellow for several months, andasked her fondling herself in front of him.
Sa harap ng kanyang nakatayo Samuel, ang kanyang tiyuhin simula ng tatlong taong gulang at ang kanyang katulog para sa mga ilang buwan, attinanong ang kanyang pagkarinyo ang kanyang sarili sa harap niya.
According to Plutarch, after the feasts that Cleopatra organized for Anthony, the queen gave each guest a sofa on which he was lying, goblets,standing in front of him on the table, and the most important guests- palanquins with slaves porters.
Ayon sa Plutarch, pagkatapos ng pista na Cleopatra isinaayos para sa Anthony, ang queen ibinigay sa bawat guest ng sofa kung saan siya ay namamalagi, goblets,na nakatayo sa harap niya sa mesa, at ang pinaka-mahalagang mga bisita- palanquins na may mga alipin tagatanod-pinto.
The neurosurgeon, of Italy's Turin Advanced Neuromodulation Group, veered between trying to inspire his listeners, digging deep into neurobiology andgoading the white-haired medical professionals assembled in front of him.
Neurosurgeon Ang, ng Turin Advanced Neuromodulation Group Italya, veered sa pagitan ng sinusubukan upang pukawin ang kanyang mga tagapakinig, paghuhukay malalim sa neurobiology atgoading ang puting buhok medikal na propesyonal tipunin sa harap niya.
He put him in contact with several species of animals, showed him in several masks, andlit various objects in front of him- all for two months.
Inilagay niya siya sa pakikipag-ugnay sa ilang mga uri ng hayop, ipinakita sa kanya sa ilang mga maskara, atnaiilawan ang iba't ibang mga bagay sa harap niya- lahat ng dalawang buwan.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文