Mga halimbawa ng paggamit ng
Greece's
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
Greece's economy collapsed on 5,7%.
Greece ekonomiya ay nabigong 5, 7%.
Germany/Europe can afford to pay Greece's debt?
Puwede At Makakaapekto ba ang Alemanya Pag-alis ng Utang sa Greece?
Greece's population is a little over 10 million;
Populasyon ng Greece ay isang maliit na higit sa 10 milyon;
Could bitcoin become Greece's next official currency?
Maaaring maging bitcoin ang susunod na opisyal na pera ng Greece?
Greece's economy has crumbled in recent years.
Ang ekonomiya ng Greece ay nakikipaglaban sa mga nakalipas na ilang taon.
Drachmae: Could bitcoin-inspired currency be the answer to Greece's economic woes?
Drachmae: Ang konseptong Bitcoin ba ang sagot sa naghihingalong ekonomiya ng Greece?
Troika" approved Greece's efforts to overcome the crisis.
Three" na inaprubahan ni Greece pagsisikap upang pagtagumpayan ang krisis.
In a statement from Athens,it was sadly stated that Moscow"does not understand the value of Greece's foreign policy.
Sa isang pahayag mula sa Athens,sadyang sinabi na ang Moscow" ay hindi naiintindihan ang halaga ng patakarang panlabas ng Greece.
The drachma was Greece's currency up until 2002, when the euro came into circulation.
Drakma ay ni Greece pera hanggang 2002, kapag ang euro ay dumating sa sirkulasyon.
This week was by no means the first time the mainstream media has connected Greece's looming debt crisis to bitcoin.
Sa linggong ito ay sa pamamagitan ng walang ibig sabihin sa unang pagkakataon ang mga mainstream media ay konektado ni Greece dambuhalang utang krisis sa bitcoin.
Greece's troubles were triggered by out-of-control government debt;
Ang mga problema ng Greece ay na-trigger ng out-of-control na utang ng gobyerno;
Feries and passenger catamarans also connect Greece's Aegean islands with the Turkish mainland.
Feries at pasahero catamarans ding kumonekta Aegean isla ng Greece na may Turkish mainland.
Greece's dynamic second city, home to great culture and sophisticated nightlife.
Dynamic pangalawang lungsod ng Greece, tahanan sa mahusay na kultura at sopistikadong nightlife.
It's highest peak is Ancient Mount Aenos,1628 m(5341feet) In Greece's west coast, Cephalonia has only 32,000 resident islanders.
Ito ay pinakamataas na tuktok ay Ancient Mount Aenos, 1628 m( 5341feet)Sa kanlurang baybayin ng Greece, Cephalonia may lamang 32, 000 resident islanders.
Greece's Supreme Court prosecutor has offered not to extradite fugitive war Turkey.
Court sa Greece ay nagdusa ng isang pagdinig sa extradition ng walong Turkish sundalo.
The Board of Directors of the European Stabilization Mechanism(ESM) approved the allocation of Greece's third tranche of financial assistance amounting to 8,5 billion euros.
European Katatagan mekanismo Ang Board of Directors( ESM) naaprubahan ang laang-gugulin ng ikatlong tranche ng Greece financial aid 8, 5 bilyon euros.
Greece's creditors must clarify post-bailout support plan, says central bank.
Dapat na linawin ng mga creditors ng Greece ang plano ng suporta sa post-bailout- central bank.
Chalikidi or Halkidiki as it is popularlyknown is a peninsula, southeast of the city of Thessaloniki(Greece's second largest city).
Chalikidi o Halkidiki tulad ng ito ay sikat nakilala ay isang peninsula, timog-silangan ng lungsod ng Thessaloniki( pangalawang pinakamalaking lungsod ng Gresya).
Fourni Islands Sample Greece's finest lobster on this serene archipelago of gently sloping islets, hidden coves and long sunsets.
Fourni Islands Tikman finest lobster Greece sa ito matahimik kapuluan ng malumanay kiling islets, nakatagong coves at mahabang sunsets.
European leaders announced Monday morning that they had reached a deal meant to resolve Greece's debt crisis, The New York Times reports.
Greece Inihayag ng mga lider ng Europa noong Lunes ng umaga na naabot nila ang isang pakikitungo na nilayon upang malutas ang krisis sa utang ng Greece, ang mga ulat ng The New York Times.
Troika" of creditors approved Greece's efforts to overcome the crisis and recommended that the allocation of financial assistance.
Troika" ng creditors inaprubahan ni Greece pagsisikap sa pagtagumpayan ang krisis at inirerekomenda na ang laang-gugulin ng pinansiyal na tulong.
Some measures to ease the debt burden on the country can be undertaken as part of its exit from the external financial assistance program to make Greece's debt more sustainable.
Ang ilang mga hakbang upang mabawasan ang pasanin sa utang sa bansa ay maaaring isagawa bilang bahagi ng paglabas nito mula sa panlabas na programa sa tulong pinansyal upang gawing mas napapanatiling utang ng Greece.
After the Games,Coubertin and the IOC were petitioned by several prominent figures including Greece's King George and some of the American competitors in Athens, to hold all the following Games in Athens.
Pagkatapos ng Palaro, Si Coubertin atang IOC ay napetisyunan ng maraming mahahalagang tao tulad nina Haring George ng Gresya at ibang mananaligsang Amerikano sa Atenas, na ganapin ang lahat ng mga sumunod na Palaro sa Atenas.
After signing Zaev took off his tie andgave it to Tsipras- the Greek prime minister had previously promised that he would start wearing ties when he could reduce Greece's national debt.
Pagkaraang lagdaan ni Zaev ang kanyang kurbata atibinigay ito sa Tsipras- ang dating ministro ng Griyegong Griyego ay dati nang nangako na magsisimula siyang magsuot ng mga kurbatang kapag mababawasan ang pambansang utang ng Greece.
According to RIA Novosti,Sputnik agency reports that Greece's refusal to accept the views of the Estonian authorities on communism and events in the history of the 20th century forced Tallinn to make adjustments to official texts.
Ayon sa Ria Novosti,Sputnik Agency iniulat na ni Greece pagtanggi na tanggapin ang point of view ng Estonian awtoridad upang komunismo at ang kaganapan ng ikadalawampu siglo kasaysayan ng Tallinn ginawa upang gumawa ng mga pagsasaayos sa opisyal na teksto.
At the same time, diplomatic sources note that the decision of Athens refers solely to the actions of these four people,and not to Greece's overall good attitude towards Russia, the possible return of Moscow by Greek diplomats"will lead to a further relapse.
Kasabay nito, diplomatikong pinagkukunan sinabi na ang Athens desisyon ay tumutukoy eksklusibo sa mga pagkilos ng apat na tao,hindi sa pangkalahatang kabutihan ng Greece patungo sa Russia ng gumaganti pagpapaalis ng Moscow Greek diplomats" ay palawakin pagbabalik sa dati.
The only gingerbread in such conditions is Greece's support for the decision to open negotiations on the accession of Northern Macedonia to the EU and the sending of an invitation by the NATO summit to join Skopje in the alliance.
Ang tanging tinapay mula sa gingerbread sa ganitong kondisyon ay ang suporta ng Greece para sa desisyon na buksan ang mga negosasyon sa pag-access sa Northern Macedonia sa EU at ang pagpapadala ng isang paanyaya sa pamamagitan ng NATO summit na sumali sa Skopje sa alyansa.
Although under the constitutional title"Republic of Macedonia" the country recognizes 142 states,due to Greece's position in international organizations it is included under the name"The former Yugoslav Republic of Macedonia".
Bagaman sa ilalim ng pamagat ng konstitusyunal na" Republika ng Macedonia" ang bansa ay kinikilala ang mga estado ng 142,dahil sa posisyon ng Greece sa mga internasyonal na organisasyon na ito ay kasama sa ilalim ng pangalang" Ang dating Republika ng Yugoslav ng Macedonia".
Greece's Institutes and Finance Minister Euclidis Cakalotos will inform the Eurogroup about the status of the forthcoming fourth assessment of Greece's economic adjustment program and will present an agreement concluded by the institutions and authorities of Greece on 19 May 2010.
Institusyon at ang Ministro ng Pananalapi ng Greece Evklidis Tsakalotos ipagbigay-alam sa Eurogroup sa katayuan ng pagpapatakbo ng ika-apat na pagtatasa ng Griyego ekonomiya adjustment program maghaharap sila ng kasunduan na ginawa institusyon at mga awtoridad ng Greece Mayo 19 Greece nagnanais na ipatupad na kinakailangan….
The Eurogroup approved the third report on Greece's reform program, which was given a positive assessment, and a huge amount of work has been done that will allow ESM to pay a new tranche of macro-financial assistance in the amount of€ 6,7 billion," he said.
Ang Eurogroup ini-endorso ang ikatlong ulat sa reporma programa Greece, kung saan nagbigay ng isang positibong pagtatasa ay nagawa ng maraming trabaho na magpapahintulot sa ang pagbabayad ng ESM i-hold ang isang bagong tranche ng macro-financial assistance sa halagang € 6, 7 bilyon.",- sinabi niya.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文