Ano ang ibig sabihin ng GUISE sa Tagalog

• pagkukunwari
• tabing
• pagbabalatkayo
• balatkayo

Mga halimbawa ng paggamit ng Guise sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Under the guise of.
Sa ilalim ng balatkayo ng.

In the guise of fighting fascism, it defended the interests of finance capital.
Sa pagbibihis ng paglaban sa pasismo, dinepensahan nito ang mga interes ng pinansyang kapital.

So they will fire the nuke under the guise of n.
Kaya sunugin nila ang nuke sa ilalim ng paksang n.

For example, under the guise of economists employers may actually be required.
Halimbawa, sa ilalim ng pagbabalatkayo ng mga economists employer ay maaaring aktwal na kinakailangan.

Ural guest hid monkeys from customs under the guise of cats.
Ang Ural guest nagtago ng mga unggoy mula sa mga kaugalian sa ilalim ng pagkukunwari ng mga pusa.

At the same time, under the guise of the Balikatan 03-1“military exercises”, U.S.
Kasabay nito, sa ilalim ng kapa ng Balikatan 03-1 military exercises, ang mga tropang agresyon ng U. S.

Today in Russia money for science is distributed by officials and"foreign agents" in the guise of NGOs.
Ngayon sa Russia ang pera para sa agham ay ipinamamahagi ng mga opisyal at" mga dayuhang ahente" sa pagkukunwari ng mga NGO.

The Duc de Guise, a Catholic supporter, with his armed forces took control of the royal family in Paris.
Ang Duc de balatkayo, isang Katoliko bata, sa kanyang mga hukbo took control ng hari o reyna ng pamilya sa Paris.

The Shogunate assigned me to gather information in the guise of an innkeeper, as you see me now.
Inutusan ako ng Shogunate para mangalap ng impormasyon. Nagkukunwaring nanunuluyan, tulad ng nakikita mo.

Today, some under the guise of"parasitism" something else trying to rock the boat, and to prove to us that this is not our land, but someone.
Ngayon, ang ilang sa ilalim ng pagkukunwari ng" parasitism" ibang bagay sinusubukan sa bato ang bangka, at upang patunayan sa amin na ito ay hindi ang aming mga lupa, ngunit ang isang tao.

It will not be long before imperialist forces and their puppets take position in Libya in the guise of UN"peacekeeping forces.".
Hindi magtatagal ay maipapakat sa bansa ang mga pwersang imperyalista at papet nito sa tabing ng UN" peacekeeping forces".

In it under the guise of an ordinary directory contained articles about the concepts of anarchy, despotism, constitution, democracy, and so on….
Sa ito sa ilalim ng pagkukunwari ng isang ordinaryong direktoryo nakapaloob artikulo tungkol sa mga konsepto ng kawalan ng pamahalaan, despotismo, saligang batas, demokrasya, at iba pa….

Naturally, this is not like the West, and he solved the problem radically, under the guise of quite different reasons.
Natural, ito ay hindi tulad ng West, at siya nalutas na ang problema radically, sa ilalim ng pagkukunwari ng lubos iba't ibang dahilan.

Under the guise of“gaming,” multitudes have learned the skills of criminals and participated in bloodbaths- all legal because it is only a computer game.
Sa ilalim ng pagbabalatkayo ng“ paglalaro,” karamihan ay natutunan ang mga kakayahan ng kriminal at nakikilahok sa pagdanak ng dugo- lahat ay legal dahil ito lamang ay isang computer game.

A post-feminist worldview enables vicious gendered insults to flourish, often in the guise of“jokes”, in the media and beyond.
Ang isang post-feminist worldview ay nagbibigay-daan sa mabagsik na mga insulto na may kasarian upang umunlad, madalas sa pagkukunwari ng" joke", sa media at higit pa.

Little by little, the Syrian army, under the guise of the Russian Federation Air Force, is advancing in both regions, but the"An-Nusra" continues to resist stubbornly.
Sa kaunti, ang hukbong Siryano, sa ilalim ng pagkukunwari ng Russian Federation Air Force, ay sumusulong sa parehong rehiyon, ngunit ang" An-Nusra" ay patuloy na labag sa matigas.

Let's talk about Cooper and Hall, and the culture industry that recycles propagandistic fiction under the guise of a‘true story.'.
Talakayin natin ang tungkol sa Cooper at Hall, at ang industriya ng kultura na nag-recycle propagandistic fiction sa ilalim ng pagkukunwari ng isang" totoong kuwento.".

Under the guise of non-governmental human rights organizations are promoting the idea of creating a global"caliphate" and fighting with opponents of the Islamization of Europe.
Sa ilalim ng pagkukunwari ng mga non-pamahalaan organisasyon sa karapatang pantao ay nagpo-promote ang ideya ng paglikha ng isang global" caliphate" at pakikipaglaban sa kalaban ng Islamisasyon ng Europa.

Despite its own ceasefire declaration, the AFP continues to carry out counter-guerrilla operations under the guise of peace and order operations.
Sa kabila ng deklarasyon nito ng tigil-putukan, ipinagpapatuloy ng AFP ang pagsasagawa ng mga operasyong kontra-gerilya sa tabing ng mga operasyong peace and order.

Funding has been obtained from Congress under the guise of"building and maintaining secret bases where the president could be hiding in a military attack as a presidential emergency.
Ang pagpopondo ay nakuha mula sa Kongreso sa ilalim ng pagkukunwari ng" pagtatayo at pagpapanatili ng mga lihim na base kung saan maaaring itago ng pangulo sa isang pag-atake sa militar bilang isang pampanguluhan na pang-emergency.

It was necessary to attack Syria when Damascus was hanging by a thread and do it under the guise of bringing order and fighting terrorism.
Kinakailangan na salakayin ang Syria kapag ang Damascus ay nakabitin sa pamamagitan ng isang thread at gawin ito sa ilalim ng pagkukunwari ng pagdadala ng order at labanan ang terorismo.

Other materials:"Ural guest hid monkeys from customs under the guise of cats The rates of customs fees for customs operations related to the release of goods may be increased.”.
Iba pang mga materyales:" Ang Ural guest nagtago ng mga unggoy mula sa mga kaugalian sa ilalim ng pagkukunwari ng mga pusa Ang mga rate ng customs fee para sa mga pagpapatakbo ng customs na may kaugnayan sa pagpapalabas ng mga kalakal ay maaaring tumaas.".

One look at the new Lexus IS enough to understand that this time the Japanese decided not to hide his cheerful disposition under the guise of decency.
Isang pagtingin sa ang bagong Lexus AY sapat upang mapagtanto na ang oras na ito ang mga Hapon ay nagpasya hindi upang itago ang kanyang masayang disposisyon sa ilalim ng pagkukunwari ng kagandahang-asal.

To understand more generally the perversity of a system under the guise of helping poor countries, only keep them addicted.
Upang maintindihan, sa pangkalahatan, ang kabuktutan ng isang sistema na sa ilalim ng pagkukunwari ng pagtulong sa mga mahihirap na bansa, pinapanatili lamang ang mga ito sa isang estado ng dependency.

Instead, Trump's American Exceptionalism was more isolationist and protectionist, devoting the first half of his speech to this theme under the guise of“America First.”.
Sa halip, ang American Exceptionalism ng Trump ay mas isolationist at proteksyunista, na ginugol ang unang kalahati ng kanyang pananalita sa temang ito sa ilalim ng pagkukunwari ng" America First.".

Alongside Filipino soldiers, the US had already begun construction on a naval base in the guise of launching the 13th Philippines-US Amphibious Landing Exercise or PHIBLEX 13 in October 2012.
Katuwang ang mga sundalong Pilipino, sinimulan na ng US ang konstruksyon ng base nabal sa tabing ng paglulunsad ng ika-13 Philippines-US Amphibious Landing Exercise o PHIBLEX 13 noong Oktubre 2012.

Other materials:"Ussuriysk customs officers detained a large batch of fakes from China Ural guest hid monkeys from customs under the guise of cats".
Iba pang mga materyales:" Ang mga opisyal ng customs sa Ussuriysk ay nagtigil ng isang malaking batch ng mga pekeng mula sa China Ang Ural guest nagtago ng mga unggoy mula sa mga kaugalian sa ilalim ng pagkukunwari ng mga pusa".

Customs clearance- Customs Ural guest hid monkeys from customs under the guise of cats Customs clearance Vladivostok IMPORT40- Customs services Customs clearance of goods in Vladivostok.
Customs clearance- Customs Ang Ural guest nagtago ng mga unggoy mula sa mga kaugalian sa ilalim ng pagkukunwari ng mga pusa Customs clearance Vladivostok IMPORT40- Mga serbisyo ng Customs Custom clearance ng mga kalakal sa Vladivostok.

According to them, the Open Society Foundation fund financially helps several Islamist organizations of the Muslim Brotherhood, which under the guise of human rights groups are fighting"Islamophobia.
Ayon sa kanila, ang pondo ng Open Society Foundation ay tumutulong sa ilang mga organisasyong Islamist ng Muslim na kapatiran, na sa ilalim ng pagkukunwari ng mga grupo ng mga karapatang pantao ay nakikipaglaban sa" Islamophobia.

In the guise of conducting relief and rehabilitation in areas devastated by typhoon Yolanda last year, the US has now been using Guian Military Airbase in Eastern Samar anew, which it built during the Second World War.
Sa tabing ng relief at rehabilitasyon sa mga lugar na sinalanta ng Yolanda noong nakaraang taon, muli nang ginagamit ng US ang Guian Military Airbase sa Eastern Samar, na itinayo nito noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.