Ano ang ibig sabihin ng HAD PROMISED sa Tagalog

• ipinangako
• ang nangako
• sa pangako

Mga halimbawa ng paggamit ng Had promised sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

For she believed him to be faithful, who had promised.
At siya'y naniwala sa kanya na maging tapat, ang nangako.

The weathermen had promised a thunderstorm the night before, but it never came!
Nakakainis naman kasi yung alert na iyon kagabi, hindituloy natuloy!

Another legend is that Lucia had promised God not to marry.
Ang isa pang alamat ay na Lucia nangako ang Diyos ay hindi mag-asawa.

(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,).
Na kaniyang ipinangako nang una sa pamamagitan ng kaniyang mga propeta sa mga banal na kasulatan.

On the day and hour she met him as she had promised to do.
Yung isipin na maalala ka niya sa kanyang byahe ay nakakagaan na ng pakiramdam.

Gauss had promised a proof of this in 1831 but had failed to give one.
Gauss had ipinangako isang patunay ng mga ito sa 1831 ngunit nagkaroon nabigo upang bigyan ng isa.

So I offered the hundred raakat nafl that I had promised if I grew.”.
Dala ng kabataan at kamusmusan kaya marami akong naging pagkakamali.”.

The couple believed God had promised them a child, but now they were growing older.
Naniniwala ang magasawa na nangako ang Dios sa kanila ng isang anak, nguni't sila ngayon ay tumatanda na.

Kings 5:12 The Lord gave Solomon wisdom, just as he had promised him.
At ibinigay ng Panginoon ng karunungan sa Solomon, gaya ng sinabi niya sa kaniya.

God had promised that the Messiah would one day crush the head of the serpent, Satan(Genesis 3:15).
Ipinangako ng Diyos na ang Mesiyas ay manggagaling mula sa lahi ni Eva( Genesis 3: 15) na siyang dudurog sa ulo ng ahas, si Satanas.

This is the outpouring of the holy spirit that Jesus had promised!- John 14:26.
Ito ang pagbubuhos ng banal na espiritu na ipinangako ni Jesus!- Juan 14: 26.

The company, founded by Ben Kaufman in 2009, had promised to democratize the invention process by emphasizing collaboration and transparency.
Ang kumpanya, na itinatag ni Ben Kaufman noong 2009, ay ipinangako na demokrasya ang proseso ng pag-imbento sa pamamagitan ng pagbibigay diin sa pakikipagtulungan at transparency.

Read the story of Israel at the border of the land God had promised them(Numbers 13).
Basahin ang kuwento ng Israel sa dulo ng lupa na ipinangako Ng Dios sa kanila( Mga Bilang 13).

You had promised your family that you would take them to Acadiana Park Nature Station and other tourist spots in Lafayette Louisiana, but forgot to book the flight tickets.
Ikaw ay ipinangako sa iyong pamilya na gusto mong gawin ang mga ito sa Acadiana Park Nature Station at iba pang mga tourist spot sa Lafayette Louisiana, ngunit nakalimutan mag-book ng mga tiket ng flight.

The immigration broker lied about the house and job he had promised me. However….
Gayunman, nagsinungaling ang broker sa immigration sa pangako niyang bahay at trabaho ko.

This cut short what had promised to be a stunning mathematical career with his brilliant book Kummer's quartic surface being published by Cambridge University Press in the year of his death.
Ito mapugto kung ano ang had ipinangako upang maging isang napakaganda matematiko karera sa kanyang maningning libro Kummer's quartic ibabaw inilalathala sa pamamagitan ng Cambridge University Press sa taon ng kanyang kamatayan.

But for me… was all a lie.… the house and job that my migration broker had promised me.
Gayunman, nagsinungaling ang broker sa immigration sa pangako niyang bahay at trabaho ko.

He was/is everything that God had promised me I would find in a husband, but if I was just looking for a certain appearance I would have missed out on the best thing God had for me!
Siya ay/ ay lahat ng bagay na ipinangako sa akin ng Diyos ang gusto kong makita sa asawang lalaki, ngunit kung lamang ako ay naghahanap para sa isang tiyak na hitsura gusto ko may nakaligtaan ang ang pinakamahusay na bagay ng Diyos ay para sa akin!

Acts 2 is the record of the coming of the Holy Ghost, sent from God as Jesus had promised.
Ang Gawa 2 ay tala ng pagdating ng Espiritu Santo, na sinugo ng Diyos tulad ng ipinangako ni Jesus.

Mordecai told him of all that had happened to him, and the exact sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the destruction of the Jews.
At isinaysay sa kaniya ni Mardocheo ang lahat na nangyari sa kaniya, at ang lubos na kabilangan ng salapi na ipinangako ni Aman na ibayad sa mga ingatang-yaman ng hari hinggil sa mga Judio.

Purpose of Writing: The Book of Joshua provides an overview of the military campaigns to conquer the land area that God had promised.
Layunin ng Sulat: Isinalaysay sa Aklat ni Josue ang mga kampanyang militar ng Israel sa pagsakop sa mga kaharian na nakatira sa lupang ipinangako ng Diyos.

Now Jesus was the brother of John, and was a friend of Bagoses, who had promised to procure him the High Priesthood.
Ngayon nga si Jesus ay kapatid ni Juan, at kaibigan ni Bagoses, na nangakong ibibigay sa kanya ang pagka dakilang saserdote.

By faith, even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child when she was past age, since she counted him faithful who had promised.
Sa pananampalataya si Sara rin ay tumanggap ng lakas upang ipaglihi ang binhi, nang lipas na ang kaniyang gulang, palibhasa'y inari niyang tapat ang nangako.

And Mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the Jews, to destroy them.
At isinaysay sa kaniya ni Mardocheo ang lahat na nangyari sa kaniya, at ang lubos na kabilangan ng salapi na ipinangako ni Aman na ibayad sa mga ingatang-yaman ng hari hinggil sa mga Judio, upang lipulin sila.

Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.
Sa pananampalataya si Sara rin ay tumanggap ng lakas upang ipaglihi ang binhi, nang lipas na ang kaniyang gulang, palibhasa'y inari niyang tapat ang nangako.

The publication of this work encouraged Copernicus to publish the full mathematical details of his theory which he had promised 27 years earlier. Swerdlow writes.
Ang mga publikasyon ng mga ito sa trabaho hinihikayat Copernicus na-publish ang buong detalye ng matematika ng kanyang teorya na kung saan siya ay ipinangako 27 years mas maaga. Swerdlow magsusulat.

You know that your adult child, for example, will not blame you in any profound sense for forgetting to pick up his jacket at the cleaners or for not having the time to explain how to do e-mail, as you had promised.
Alam mo na ang iyong matanda na bata, halimbawa, ay hindi sisihin sa iyo sa anumang malalim na kahulugan para sa forgetting upang kunin ang kanyang dyaket sa mga cleaners o para sa hindi pagkakaroon ng oras upang ipaliwanag kung paano gawin ang e-mail, tulad ng ipinangako mo.

Israel knew that they would face giants and battles in the land of Canaan, but God had promised to be with them.
Alam ng Israel na sila ay haharap sa mga higante at labanan sa lupain ng Canaan, ngunit ipinangako Ng Dios na Siya ay kasama nila.

This lesson begins a series of four chapters which focus on how Joshua and the nation of Israel were mobilized to penetrate and claim the land which God had promised them.
Ang aralin na ito ay pasimula sa apat na mga kabanata na nakatuon kung paano si Josue at ang bansang Israel ay napakilos para mapasok at makuha ang lupain na ipinangako sa kanila Ng Dios.

In verse 3, the Lord promises that one day in the future, He will bring both Judah and Israel back to the land that He had promised their forefathers.
Sa talata 3, nangako ang Panginoon na isang araw sa hinaharap, ibabalik Niyang muli ang Israel at Juda sa lupain na Kanyang ipinangako sa kanilang mga ninuno.