Mga halimbawa ng paggamit ng
He will take
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
We suspect he will take his own car.
Sumakay na kami sakanya kanyang sasakyan.
I wish to warn him of the path he will take.
Gusto kong balaan siya sa landas niyang tinatahak.
Do you think he will take the blame for all the things that have happened?
Sa tingin mo aakuin niya lahat ng mga nangyari?
Just give it to God and He will take it from there.
Dumalangin siya sa Diyos na dalhin Niya ito sa kanya.
He will take me to tomorrow's game and introduce me to important people.
Dadalhin niya ako sa laro bukas at ipakikilala sa mga tao.
So he is unsure whether he will take the job.
Wala na rin siyang pakialam kung mawalan siya ng trabaho.
He will take the tenth of your flocks: and you shall be his servants.
Kaniyang kukunin ang ikasangpung bahagi ng inyong mga kawan: at kayo'y magiging kaniyang mga lingkod.
Once God has gotten hold of your life he will take you, use you and send you to do his work.
Kapag ang Diyos ay nakuha hold na ng iyong buhay siya ay magdadala sa iyo, gamitin mo at magpapadala sa iyo upang gawin ang kanyang trabaho.
And he will take away its king and princes, and he will lead them away to himself in Babylon.
At kaniyang kukunin ang layo nito hari at mga prinsipe, at siya ay akayin sila sa kanyang sarili sa Babilonia.
Everything which the Father has is mine:that is why I say, He will take of what is mine and will make it clear to you.
Ang lahat ng mga bagay na mayroon ang Ama ay akin. Kayanga sinabi ko, na tatanggapin niya ang sa akin at ipahahayag niya ito sa inyo.
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
At kaniyang kukunin ang ika-sangpung bahagi ng inyong binhi, at ng inyong mga ubasan, at ibibigay sa kaniyang mga punong kawal, at sa kaniyang mga lingkod.
As long as[Trump]serves as the messenger for this incredible movement, he will take his message directly to the American people.".
Hangga't ang[ Trump]ay naglilingkod bilang mensahero para sa kilalang kilusan na ito, dadalhin niya ang kanyang mensahe nang direkta sa mga Amerikano.".
Let the better he will take an interest in you very own reply.
Hayaan ang mas mahusay na siya ay kumuha ng isang interes sa iyo sariling sagot.
When I became a Christian a few years back, things were simple- trust Jesus completely, God forives you for everything(past, present, future),just trust in him and he will take care of the rest.
Kapag ako ay naging isang Kristiyano ng ilang taon likod, bagay ay simple- magtiwala kay Hesus ganap, forives kayo ng Diyos para sa lahat( nakalipas, kasalukuyan, hinaharap),lamang magtiwala sa kanya at siya ay magdadala bahala sa iba pa.
He will glorify me, for he will take from what is mine, and will declare it to you.
Luluwalhatiin niya ako: sapagka't kukuha siya sa nasa akin, at sa inyo'y ipahahayag.
He will take your male servants, and your female servants, and your best young men, and your donkeys, and put them to his work.
At kaniyang kukunin ang inyong mga aliping lalake at babae, at ang inyong pinakamabuting bataan, at ang inyong mga asno, at mga ilalagay sa kaniyang mga gawain.
He said,"This will be the way of the king who shall reign over you: he will take your sons, and appoint them to him, for his chariots, and to be his horsemen; and they shall run before his chariots;
At kaniyang sinabi, Ito ang magiging paraan ng hari na maghahari sa inyo: kaniyang kukunin ang inyong mga anak at kaniyang ilalagay sa kaniyang mga karo, at upang maging mga mangangabayo niya; at sila'y tatakbo sa unahan ng kaniyang mga karo;
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
At kaniyang kukunin ang inyong mga aliping lalake at babae, at ang inyong pinakamabuting bataan, at ang inyong mga asno, at mga ilalagay sa kaniyang mga gawain.
He also went further to note that he will take $1 billion obtained from the campaign and inject it to the country's economy.
Nagpunta rin siya upang tandaan na kukunin niya ang$ 1 bilyon na nakuha mula sa kampanya at iniksyon ito sa ekonomiya ng bansa.
He will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even their best, and give them to his servants.
At kaniyang kukunin ang inyong mga bukid, at ang inyong mga ubasan, at ang inyong mga olibohan, sa makatuwid baga'y ang pinakamabuti sa mga yaon, upang mga ibigay sa kaniyang mga lingkod.
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
At kaniyang kukunin ang inyong mga bukid, at ang inyong mga ubasan, at ang inyong mga olibohan, sa makatuwid baga'y ang pinakamabuti sa mga yaon, upang mga ibigay sa kaniyang mga lingkod.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文