Mga halimbawa ng paggamit ng
His audience
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
Now we are in his audience.
At tayo ang audience niya.
He puts his audience at ease through self-deprecating humor.
Idinadaan din niya ang kaniyang mga biro sa pamamagitan ng self-deprecating humor.
He glared at his audience.
Glance lang siya sa audience niya.
He has built himself in a way that is meant to terrify his audience.
Para lang masabing magaling siya, i-i-intimidate niya ang audienceniya..
Now he knows his audiences by name.
Ngayon din lang daw siya nakilala ng mga tao sa kanyang pangalan.
What is Shakespeare's message to his audience?
Ano ang mensahe ng Bwakaw sa kanyang audience?
When his audience said they missed the old Ninja, he had this to say.
Nang sabihin ng tagapakinig na hindi nila nakuha ang lumang Ninja, sinabi niya ito.
Order not to lose his audience.
Ibig-sabihin wala sa gabi ang audience niya.
He drew his audience along with him, inviting them to contradict him or suggest a different direction.
He drew kanyang manonood kasama ang kanya, na nag-aanyaya sa kanila na barahin siya o magmungkahi ng iba't-ibang direksyon.
I can't get a good read on his audience.
Hindi ko magawang mailagay ang sarili ko sa audience nya.
And he would not need to tell his audience that he was being paid for the placement, Kennedy says the rep told him.
At hindi niya kailangang sabihin sa kanyang tagapakinig na binayaran siya para sa paglalagay, sabi ni Kennedy na sinabi sa kanya ng rep.
This role made him popular amongst his audience.
Ang pahayag niya na ito ay umani ng palakpakan sa kanyang mga audience.
It also looks at the writer and his audience and their immediate circumstances.
Nakikita din nito ang manunulat at ang kanyang madla at ang kanilang agarang mga pangyayari.
To offend the sensibilities of some members of his audience.
Natatawa niyang pagbabahagi sa mga nakakanganga niyang audience.
Is it the possibility that he shares his appearance with his audience, and hopefully some of that traffic drips down to you?
Ito ba ang posibilidad na ipamahagi niya ang kanyang hitsura sa kanyang tagapakinig, at inaasahan na ang ilan sa na trapiko ay bumababa sa iyo?
Gradually he overcame his natural shyness andestablished a rapport with his audience.
Unti-unti siya overcame kanyang likas na kimi atitinatag ng kaugnayan sa kanyang mga audience.
The Washington Post's Chris Cillizza enthusiastically embraced his audience when he started his political blog, The Fix, in 2006.
Ang Washington Post 's Chris Cillizza masigasig na tinanggap ang kanyang madla kapag sinimulan niya ang kanyang pampulitikang blog, The Fix, sa 2006.
At some point, a sales manager would have to make an important choice between two alternatives to reach-out to his audience.
Sa ilang mga punto, isang sales manager ay kailangang gumawa ng isang mahalagang pagpipilian sa pagitan ng dalawang alternatibo upang maabot ang out sa kanyang madla.
There was never any hint of familiarity with his audience and Leon always wore a gown to emphasize the formality of the occasion.
Diyan ay hindi kailanman ang anumang implikasyon ng mga kasanayan sa kanyang mga audience at Leon palaging wore ng isang bata upang bigyang-diin ang mga seremonya ng pagkakataon.
My father was particularly proud of an occasion when he overran by several minutes and his audience stayed both to.
Ang aking ama ay lalo na ipinagmamalaki ng isang pagkakataon kung kailan siya overran sa pamamagitan ng ilang minuto at ng kanyang audience nagtutulog pareho sa.
Even Nobel Prize winner George Smoot did during one Ted X talk his audience reflect on the hypothetical possibility that we live in a simulation.
Kahit na nagwagi ang Nobel Prize na si George Smoot sa panahon ng isa Ted X talk ang kanyang madla ay sumasalamin sa hypothetical na posibilidad na nabubuhay tayo sa isang simulation.
As a lecturer he could be hard to follow: sometimes the sequence of ideas came too quickly for the comfort of those in the audience with less agile minds:sometimes he overestimated the background knowledge of his audience.
Bilang isang lektor siya ay maaaring mahirap na sundan: paminsan-minsan ang mga pagkakasunod-sunod ng mga ideya ang dumating masyadong mabilis para sa kaginhawaan ng mga iyon sa madla na may mas mababa agile isipan: kungminsan siya overestimated ang background sa kaalaman ng kanyang mga audience.
He was also an outstanding lecturer,able to sum up the level of his audience with his intuition, and brilliantly pitch his explanations for maximum effect.
Siya rin ay isang natitirang lektor,makapag-sum up ang antas ng kanyang mga manonood sa kanyang kawatasan, at brilliantly sukdulang kanyang mga paliwanag para sa maximum effect.
He was a mild mannered, dapper man with a grey moustache,who squinted at his audience and lost it rather quickly;
Siya ay isang malumanay modo, dapper tao gamit ang isang kulay-abo bigote,na squinted sa kanyang mga audience at nawala ito sa halip nang mabilis;
He is an exceptional lecturer with a remarkable ability to convince his audience that they understand the deep concepts that he is explaining, either in a research seminar of talking to non-mathematicians.
Siya ay isang bukod-tangi lektor na may kapuna-puna kakayahan upang kumbinsihin ang kanyang mga madla na sila na maunawaan ang konsepto ng malalim na siya ay nagpapaliwanag, alinman sa isang pananaliksik pantas-aral ng pakikipag-usap sa mga di-mathematicians.
As an example of how an out-of-bounds Mercury can play out in life,radio talk-show host Howard Stern, who loves to shock his audience, has Mercury out of bounds in his birth chart.
Bilang isang halimbawa kung paano maaaring makapaglaro ang Mercury sa buhay, ang host-talk talk show naHoward Stern, na nagnanais na mabigla ang kanyang tagapakinig, ay may Mercury sa labas ng mga hangganan sa kanyang birth chart.
He gave the first geometry lecture himself to a large number of students with the first holders of the chairs in his audience, and again we shall spend a moment looking at its contents.
Ibinigay niya ang unang geometry panayam sa kanyang sarili ng isang malaking bilang ng mga mag-aaral sa unang holders ng upuan sa kanyang madla, at muli namin ay dapat gastusin ng isang sandali ng pagtingin sa mga nilalaman nito.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文