Ano ang ibig sabihin ng HIS CROSS sa Tagalog

• ang kanyang krus

Mga halimbawa ng paggamit ng His cross sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Take up his cross; c.
Panunukso ng kanyang kaklase. c.

His cross, and follow me.
Pasanin ang kanyang krus, at sumunod sa akin.

Let him take His cross: Luke 9:23.
Pasanin niya ang kanyang krus: Lucas 9: 23.

He asked for that while hanging on his cross.
Nilamas niya ito habang pinipisil ang korona sa iabaw.

He who doesn't take his cross and follow after me, isn't worthy of me.
At ang hindi nagpapasan ng kaniyang krus at sumusunod sa akin, ay hindi karapatdapat sa akin.

To follow Jesus is to carry and to embrace His cross.
Ang pagsunod kay Jesus ay ang pagpasan at pagyakap sa kanyang krus.

Mat 10:38 He who doesn't take his cross and follow after me, isn't worthy of me.
At ang hindi nagpapasan ng kaniyang krus at sumusunod sa akin, ay hindi karapatdapat sa akin.

For our Lord knows that we can not bear His cross;
Sapagkat alam ng ating Panginoon na hindi natin mapapasa ang Kanyang krus;

Taking of his cross, that is, the benevolent patience of sorrows, is based on self-sacrifice.
Ang pagkuha sa kanyang krus, iyon ay, ang mabait na pagtitiis ng mga kalungkutan, ay batay sa pagsasakripisyo.

If any man come after Me… let him take His cross: Luke 9:23.
Kung sinoman ang susunod sa Akin pasanin niya ang kanyang krus: Lucas 9: 23.

He went out, bearing his cross, to the place called"The Place of a Skull," which is called in Hebrew,"Golgotha,".
At siya'y lumabas, na pasan niya ang krus, hanggang sa dakong tinatawag na Dako ng bungo, na sa wikang Hebreo ay tinatawag na Golgota.

As Jesus said:"If anyone wants to come with me, he must deny himself, take up his cross and follow me".
Sinabi ni Jesus,“ Kung may ibig sumunod sa akin, itakwil ang kanyang sarili at kunin ang kanyang krus para sumunod sa akin.

I have always been impressed by Lewis, his cross, and especially his wonderful attitude.
Laging ako ay impressed sa pamamagitan ng Niclas, ang kanyang krus at hindi bababa sa kanyang mga kahanga-hangang saloobin.

And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha.
At siya'y lumabas, na pasan niya ang krus, hanggang sa dakong tinatawag na Dako ng bungo, na sa wikang Hebreo ay tinatawag na Golgota.

And why would the Romans have allowed a convicted felon to be almost immediately removed from his cross and put in a tomb?
At bakit papayagan ng mga Romano na agarang ibaba ang isang kundenadong kriminal mula sa kanyang krus at pagkatapos ay ilagay sa isang libingan?

His cross is made for the disciple of Christ by the Cross of Christ, because the true disciple of Christ honors the fulfillment of the commandments of Christ by the sole purpose of his life.
Ang kanyang krus ay ginawa para sa disipulo ni Cristo sa pamamagitan ng Krus ni Cristo, sapagkat ang tunay na disipulo ni Cristo ay iginagalang ang katuparan ng mga utos ni Cristo sa tanging layunin ng kanyang buhay.

If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me"(Mark 8, 34).
Kung ang sinuman ay susunod sa akin, hayaan niyang tanggihan ang kanyang sarili, at pasanin ang kanyang krus, at sumunod sa akin"( Mark 8, 34).

And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.
At paglabas nila'y kanilang nasalubong ang isang taong taga Cirene, na ang pangala'y Simon: ito'y kanilang pinilit na sumama sa kanila, upang pasanin niya ang kaniyang krus.

We must understand that the Lord does not force us to wear His Cross, that is, to suffer the suffering that He took for us.
Dapat nating maunawaan na hindi tayo pinipilit ng Panginoon na isusuot ang Kanyang Krus, ibig sabihin, upang magdusa ang pagdurusa na kinuha Niya para sa atin.

And they compelled a passer-by, Simon of Cyrene, who was coming in from the country, the father of Alexander and Rufus, to carry his Cross.
Nasalubong nila ang isang lalaking galing sa bukid, si Simon na taga-Cirene, ama nina Alejandro at Rufo, at pilit nilang pinapasan sa kanya ang krus ni Jesus.

He declared,"If anyone wishes to come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me"(Luke 9:23).
Sinabi ni Hesus,“ Kung ang sinomang tao ay ibig sumunod sa akin, ay tumanggi sa kaniyang sarili, at pasanin sa arawaraw ang kaniyang krus, at sumunod sa akin”( Lucas 9: 23).

As they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name, and they compelled him to go with them, that he might carry his cross.
At paglabas nila'y kanilang nasalubong ang isang taong taga Cirene, na ang pangala'y Simon: ito'y kanilang pinilit na sumama sa kanila, upang pasanin niya ang kaniyang krus.

He said to all,"If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.
At sinabi niya sa lahat, Kung ang sinomang tao ay ibig sumunod sa akin, ay tumanggi sa kaniyang sarili, at pasanin sa arawaraw ang kaniyang krus, at sumunod sa akin.

And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.
At kanilang pinilit ang isang nagdaraan, si Simon na taga Cirene, na ama ni Alejandro at ni Rufo, na nanggagaling sa bukid, upang sumama sa kanila, upang pasanin niya ang kaniyang krus.

And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
At sinabi niya sa lahat, Kung ang sinomang tao ay ibig sumunod sa akin, ay tumanggi sa kaniyang sarili, at pasanin sa arawaraw ang kaniyang krus, at sumunod sa akin.

Then said Yeshua to His talmidim,“If any man would come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me.
Sinabi ni Jesus sa kanyang mga alagad,“ Sinumang nagnanais sumunod sa akin ay kailangang itakwil ang kanyang sarili, pasanin ang kanyang krus, at sumunod sa akin.

The Jesus said to His disciples,“If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me.
Sinabi ni Jesus sa kanyang mga alagad,“ Sinumang nagnanais sumunod sa akin ay kailangang itakwil ang kanyang sarili, pasanin ang kanyang krus, at sumunod sa akin.

She learned as her Lord had taught,“If any man would come after Me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me.”.
Ang sinabi niya sa lahat kung ang sinomang tao ay ibig sumunod sa akin, ay tumanggi sa kanyang sarili, at pasanin sa araw-araw ang kanyang krus at sumunod sa akin.”.

And He was saying to them all,'If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cross daily and follow Me.'.
At sinabi niya sa kanilang lahat,“ Ang sinumang nagnanais sumunod sa akin ay kinakailangang itakwil niya ang kanyang sarili, pasanin araw-araw ang kanyang krus, at sumunod sa akin.

Then Jesus says to as, as he did to his disciples in the Gospel,“Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me.
Sinabi ni Jesus,“ Ang sinumang nagnanais sumunod sa akin ay kinakailangang itakwil niya ang kanyang sarili, pasanin ang kanyang krus, at sumunod sa akin.