Ano ang ibig sabihin ng HIS GARMENTS sa Tagalog

• ang kaniyang mga damit
• kaniyang mga suot
• ang kaniyang mga kasuutan
• ang kaniyang mga kasuotan

Mga halimbawa ng paggamit ng His garments sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And his garments were made white like snow.
At ang kaniyang mga damit ay mapapuputing gaya snow.

Got up from supper, and laid aside His garments;
Ay nagtindig sa paghapon, at itinabi ang kaniyang mga damit;

If I touch even his garments, I will be made well”(Mark 5:28 ESV).
Kung mahipo ko man lamang ang kaniyang damit, ay gagaling ako”( Marcos 5: 28).

Even Aaron's beard, and to the skirts did of his garments go.
Pa sa bibig ni Jordan, at inatupag ang pag-ayos ng kanyang kasuotan.

His garments are rich, but he wears them not handsomely.
Sa kanyang mga kamay, isang baril, ngunit siya ay pagod, kaya hindi siya maaaring makaya.

Mr 5:28 For she said,“If I touch even his garments, I will be made well.”.
Sapagka't sinabi niya:" Dahil kung hinawakan ko kahit ang kaniyang suot, ay ako ay maliligtas.".

He washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes.
Nilabhan niya ang kaniyang suot sa alak, At ang kaniyang damit sa katas ng ubas.

Mt 27:35 And when they had crucified him, they divided his garments among them by casting lots.
Slide 15: Matthew 27: 35 At nang siya'y kanilang maipako sa krus ay kanilang binahagi ang kaniyang mga damit, na kanilang pinagsapalaran;

And the high priest rent his garments, and said to the Sanhedrin, What need have we for further witness?
Pagkatapos ay ang mataas na pari pinunit ang kanyang damit, at nagsabi, Ano pa ang kailangan natin ng mga saksi?

It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
Parang mahalagang langis sa ulo, na tumutulo sa balbas, sa makatuwid baga'y sa balbas ni Aaron. Na tumulo sa laylayan ng kaniyang mga suot;

He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
Ay nagtindig sa paghapon, at itinabi ang kaniyang mga damit; at siya'y kumuha ng isang toalya, at ibinigkis sa kaniyang sarili.

And when Saphan had read it before the king, 22:11 And the king had heard the words of the law of the Lord, he rent his garments.
At binasa ni Saphan sa harap ng hari. At nangyari, nang marinig ng hari ang mga salita ng aklat ng kautusan, na kaniyang hinapak ang kaniyang suot.

And he had not washed his garments from the day that the king had departed, until the day of his return in peace.
At hindi niya hinugasan ang kaniyang mga suot, mula nang araw na ang hari ay nakaraan, hanggang sa araw ng kanyang pagbabalik sa kapayapaan.

Yes, he should shave off all his hair, and he must wash his garments and bathe his flesh in water;
Oo, aahitin niya ang lahat ng kaniyang buhok, at lalabhan niya ang kaniyang mga kasuutan at paliliguan ang kaniyang laman sa tubig;

And strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son: and Aaron shall be taken, and shall die there.".
At hubaran mo si Aaron ng kaniyang mga suot at isuot mo kay Eleazar na kaniyang anak: at si Aaron ay malalakip sa kaniyang bayan, at doon siya mamamatay.

Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part;
Ang mga kawal nga, nang si Jesus ay kanilang maipako na sa krus, ay kanilang kinuha ang kaniyang mga kasuutan at pinagapat na bahagi, sa bawa't kawal ay isang bahagi;

He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.
At maghuhubad siya ng kaniyang mga suot, at magbibihis ng ibang mga kasuutan, at ilalabas ang mga abo sa labas ng kampamento sa isang dakong malinis.

And he was transfigured before them: his face shone like the sun, and his garments became white as the light."- Matthew 17: 2.
At nagbagong-anyo siya sa harap nila: kaniyang mukha ay nagliliwanag gaya ng araw, at ang kaniyang kasuutan pumuting tulad sa ilaw."- Mateo 17: 2.

Lev 6:11 He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place-.
At maghuhubad siya ng kaniyang mga suot, at magbibihis ng ibang mga kasuutan, at ilalabas ang mga abo sa labas ng kampamento sa isang dakong malinis.

Jesus said,"Father, forgive them, for they don't know what they are doing." Dividing his garments among them, they cast lots.
At sinabi ni Jesus, Ama, patawarin mo sila; sapagka't hindi nila nalalaman ang kanilang ginagawa. At sa pagbabahabahagi nila ng kaniyang mga suot ay kanilang pinagsapalaranan.

And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
At maghuhubad siya ng kaniyang mga suot, at magbibihis ng ibang mga kasuutan, at ilalabas ang mga abo sa labas ng kampamento sa isang dakong malinis.

It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
Ito ay maibigan ang mahalaga ungguwento upon ang panguluhan, atipan ng pawid ran itumba upon ang balbas, patagin Aaron's balbas: atipan ng pawid went itumba sa ang mamaybay ng kanya damit;

And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.
At hubaran mo si Aaron ng kaniyang mga suot at isuot mo kay Eleazar na kaniyang anak: at si Aaron ay malalakip sa kaniyang bayan, at doon siya mamamatay.

Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
( Narito, ako'y pumaparitong gaya ng magnanakaw. Mapalad siyang nagpupuyat, at nagiingat ng kaniyang mga damit, na baka siya'y lumakad na hubad, at makita nila ang kaniyang kahihiyan.).

And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
At hinubaran ni Moises si Aaron, ng kaniyang mga suot, at isinuot kay Eleazar na kaniyang anak; at namatay si Aaron doon sa taluktok ng bundok: at si Moises at si Eleazar ay bumaba sa bundok.

Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes.
Naitatali ang kaniyang batang asno sa puno ng ubas. At ang guya ng kaniyang asno sa puno ng piling ubas; Nilabhan niya ang kaniyang suot sa alak, At ang kaniyang damit sa katas ng ubas.

Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
Nang magkagayo'y bumangon ang hari at hinapak ang kaniyang mga suot, at humiga sa lupa; at lahat niyang mga lingkod ay nakatayo sa palibot na hapak ang kanilang mga suot..

And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
At hinubad ni Jonathan ang kaniyang balabal na nakasuot sa kaniya, at ibinigay kay David, at ang kaniyang kasuutan pati ng kaniyang tabak, at ng kaniyang busog at ng kaniyang pamigkis.

Moses stripped Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mountain: and Moses and Eleazar came down from the mountain.
At hinubaran ni Moises si Aaron, ng kaniyang mga suot, at isinuot kay Eleazar na kaniyang anak; at namatay si Aaron doon sa taluktok ng bundok: at si Moises at si Eleazar ay bumaba sa bundok.

So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
Kaya't nang mahugasan niya ang kanilang mga paa, at makuha ang kaniyang mga damit at muling maupo, ay sinabi niya sa kanila, Nalalaman baga ninyo kung ano ang ginawa ko sa inyo?