Ano ang ibig sabihin ng HIS LAND sa Tagalog

• ang kaniyang lupain

Mga halimbawa ng paggamit ng His land sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Coming upon his land.
Bumabate sa kanyang alaga.

They stole his land to build that abomination of a school. And then.
Ninakaw ang lupain niya para itayo ang kasuklam-suklam na eskuwela. At ang pinakamasama pa.

And Judah was carried away from his land.
At ang Juda'y dinalang mula sa kaniyang lupain.

They have set his land in solitude;
Sila'y nangaglagay ng kaniyang lupain sa Pag-iisa;

And Judah was taken away from his land.
At ang Juda ay kinuha ang layo mula sa kanyang lupain.

According to the fertility of his land, he has abounded with graven images.
Ayon sa mga pagkamayabong sa kaniyang lupain, siya ay sumagana sa mga larawang inanyuan.

So Judah was carried away captive out of his land.
Gayon nadalang bihag ang Juda, mula sa kaniyang lupain.

Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.
Maging sa saway, o maging sa kaniyang lupain, o maging sa kaawaan ay pinalilitaw niya.

Yahweh is King forever and ever! The nations will perish out of his land.
Ang Panginoon ay Hari magpakailan-kailan man. Ang mga bansa ay nalilipol sa kaniyang lupain.

And then, to add insult to injury, they stole his land to build that abomination of a school.
Ninakaw ang lupain niya para itayo ang kasuklam-suklam na eskuwela. At ang pinakamasama pa.

The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.
Ang Panginoon ay Hari magpakailan-kailan man. Ang mga bansa ay nalilipol sa kaniyang lupain.

He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding.
Siyang bumubukid ng kaniyang lupain ay magkakaroon ng saganang tinapay: nguni't siyang sumusunod sa taong walang kabuluhan ay walang unawa.

And I will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
At aking ibabalik sila uli, bawa't tao ay sa kaniyang mana, at bawa't tao ay sa kaniyang lupain.

He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
Siyang bumubukid ng kaniyang lupain ay magkakaroon ng saganang tinapay: nguni't siyang sumusunod sa taong walang kabuluhan ay walang unawa.

And I will lead them back, one man to his inheritance, and another man to his land.
At ako ay humantong ang mga ito pabalik, isa isa sa kaniyang mana, at ibang lalake ay sa kaniyang lupain.

He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.
Siyang bumubukid ng kaniyang lupain ay magkakaroon ng saganang tinapay: nguni't siyang sumusunod sa mga walang kabuluhang tao ay madudukhang mainam.

There, he collects compostable waste that people are happy to get rid of and uses it to cultivate his land.
Doon, nagtitipon siya ng basura na natatanggal ng mga tao na mapupuksa at ginagamit ito upang linangin ang kanyang lupain.

One who works his land will have an abundance of food; but one who chases fantasies will have his fill of poverty.
Siyang bumubukid ng kaniyang lupain ay magkakaroon ng saganang tinapay: nguni't siyang sumusunod sa mga walang kabuluhang tao ay madudukhang mainam.

Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.
Huwag mong kasusuklaman ang Idumeo; sapagka't siya'y iyong kapatid: huwag mong kasusuklaman ang taga Egipto; sapagka't ikaw ay nakipamayan sa kaniyang lupain.

The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
Ang mga batang leon ay nagsiungal sa kaniya, at nagsihiyaw: at sinira nila ang kaniyang lupain; ang kaniyang mga bayan ay nangasunog, na walang mananahan.

You shall not abhor an Edomite; for he is your brother: you shall not abhor an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.
Huwag mong kasusuklaman ang Idumeo; sapagka't siya'y iyong kapatid: huwag mong kasusuklaman ang taga Egipto; sapagka't ikaw ay nakipamayan sa kaniyang lupain.

The young lions have roared at him, and yelled. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.
Ang mga batang leon ay nagsiungal sa kaniya, at nagsihiyaw: at sinira nila ang kaniyang lupain; ang kaniyang mga bayan ay nangasunog, na walang mananahan.

So they struck him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.
Gayon nila sinaktan siya, at ang kaniyang mga anak, at ang buong bayan niya hanggang sa walang natira sa kaniya: at kanilang inari ang kaniyang lupain.

And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath.
At tungkol sa Jose ay kaniyang sinabi, Pagpalain nawa ng Panginoon ang kaniyang lupain, Sa mga mahalagang bagay ng langit, sa hamog, At sa kalaliman na nasa ilalim niya.

So the Israelites slew Og and his sons and all his people until there was not one left alive, And they possessed his land.
Gayon nila sinaktan siya, at ang kaniyang mga anak, at ang buong bayan niya hanggang sa walang natira sa kaniya: at kanilang inari ang kaniyang lupain.

And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
At sinabi sa akin ng Panginoon, Narito, aking pinasimulang ibigay sa harap mo si Sehon at ang kaniyang lupain: pasimulan mong ariin upang iyong mamana ang kaniyang lupain.

You shall speak all that I command you; and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.
Iyong sasalitaing lahat ang aking iniuutos sa iyo: at sasalitain kay Faraon ni Aaron na iyong kapatid upang kaniyang pahintulutan ang mga anak ni Israel ay lumabas sa kaniyang lupain.

And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;
At kanilang sinakop ang kaniyang lupain na pinakaari, at ang lupain ni Og na hari sa Basan, ang dalawang hari ng mga Amorrheo, na nangasa dako pa roon ng Jordan sa dakong sinisikatan ng araw;

Behold, I have delivered Sihon, the king of Heshbon, the Amorite, into your hand, and so, begin to possess his land and to engage in battle against him.
Narito, Ako ay si Sehon,, na hari sa Hesbon, ang Amorrheo, sa iyong kamay, at iba, pasimulan mong ariin ang kaniyang lupain at upang makisali sa labanan laban sa kanya.

And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.
At sinaktan siya ng Israel ng talim ng tabak, at inari ang kaniyang lupain mula sa Arnon hanggang Jaboc, hanggang sa mga anak ni Ammon: sapagka't ang hangganan ng mga anak ni Ammon ay matibay.