Mga halimbawa ng paggamit ng
His prophet
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
His Prophet.
Kanyang propeta.
Allah His Prophet.
Allah Kanyang Sugo.
His Prophet in the Book of Isaiah in the Old Testament.
Sa ng Kanyang propeta Aklat Isaias sa Lumang Tipan.
However, they did not respond to God's invitation through his prophets.
Pero hindi talaga nakakalimot ang Diyos sa kanyang mga pangako.
Which he promised before through his prophets in the holy scriptures.
Na kaniyang ipinangako nang una sa pamamagitan ng kaniyang mga propeta sa mga banal na kasulatan.
For a Muslim, there is no God butGod and Mohammed is his prophet.
Para sa mga Muslim,walang ibang Panginoon kundi si Allah at si Mohammed ang sugo niya.
It is a record of how God sent His prophets to Israel and they rejected them.
Ito ay tala kung paano sinugo ng Diyos ang Kanyang mga propeta sa Israel at tinanggihan ang mga ito.
God had spoken to her and told her to provide for his prophet, Elijah.
Pinayagan naman siya ni God at tinawag si Prophet Elija para ipasyal siya.
Part of the honor in which Allah holds His Prophet is found in chapters 17 and 53"The Night Journey", and"The Star".
Bahagi ng karangalan kung saan Ala hold Kanyang Propeta ay matatagpuan sa mga kabanata 17 at 53" Ang Night Paglalakbay", at" Ang Star".
And he said, I will go out, andbe a lying spirit in the mouth of all his prophets.
At kaniyang sinabi, Ako'y lalabas, atako'y magiging magdarayang espiritu sa bibig ng lahat niyang mga propeta.
(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,).
Na kaniyang ipinangako nang una sa pamamagitan ng kaniyang mga propeta sa mga banal na kasulatan.
And he saith, I go out, andhave become a spirit of falsehood in the mouth of all his prophets.
At kaniyang sinabi, Ako'y lalabas, atako'y magiging magdarayang espiritu sa bibig ng lahat niyang mga propeta.
God's prophecy is revealed through the mouth of His prophets, like the Lord Jesus Christ.
Ang hula ng Dios ay nahayag sa pamamagitan ng bibig ng Kanyang mga propeta, gaya ng Panginoong Hesukristo.
Marrakech is a city known as the city of the seven men close(Awlia)to Allah and His Prophet.
Marrakech ay isang lungsod na kilala bilang ang lungsod ng pitong lalaki malapit( Awlia)sa Ala at ang Kanyang Propeta.
This was because of his joining Allah and His Prophet by using a dual pronoun.
Ito ay dahilng kanyang pagsali sa Ala at ang Kanyang Propeta sa pamamagitan ng paggamit ng dual panghalip.
The slave of the sun(Abd ash-Shams) became the slave of the Most Merciful(Abd ar-Rahman) andhe was devoted to his Prophet.
Ang alipin ng araw( Abd ash-Shams) ay naging alipin ng Pinakamaawain( Abd ar-Rahman) atsiya ay maalalahanin sa kanyang Propeta.
When Ahab asked his prophets for a word from the Lord, those false seers gave him only flattering words.
Noong tanungin niya ang mga propeta ng salita mula sa Panginoon, yaong mga propeta ay nagbigay ng mga mabubulaklak na pananalita.
Holy Scriptures(Romans 1:2)-“The gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures.”.
Banal na Kasulatan( Roma 1: 2)-" Na kaniyang ipinangako nang una sa pamamagitan ng kaniyang mga propeta sa mga banal na kasulatan.".
There are differing opinions in what constitutes love of Allah and His Prophet and many things have been said about it, however the reality is that each differing party refers to different states.
May magkakaibang mga opinyon sa kung ano ang bumubuo sa pag-ibig ng Ala at ang Kanyang Propeta at maraming bagay na nasabi tungkol dito, gayunman ang katotohanang ay ang bawat magkakaibang partido ay tumutukoy sa iba't ibang mga estado.
A spirit had actually stood before the Lord in heaven and said,"I will persuade them… I will go forth, andI will be a lying spirit in the mouth of all his prophets"(verses 21-22).
Ang Espiritu ay tumayo sa harap ng Panginoon sa kalangitan at nagsabi," Aking dadayain siya, Ako'y lalabas, atmagiging magdarayang espiritu sa bibig ng lahat niyang mga propeta" v 21.
Most of the book is God rebuking the people through His prophet Jeremiah for their disobedience, and prophesying about their destruction.
Karamihan sa mga libro ay Diyos pagsaway sa mga tao sa pamamagitan ng Kanyang propeta Jeremias dahil sa kanilang pagsuway, at nanghuhula tungkol sa kanilang pagkawasak.
Therefore the creation praise the Creator with His Divine praised finest Name, andalso venerate His Prophet with his praised prophetic name.
Samakatuwid ang paglikha Purihin ang Tagapaglikha sa Kanyang Banal praised pinakamahusay na Pangalan, athangaan din ang Kanyang Propeta sa kanyang praised pangalan prophetic.
Allah protected His Prophet from the burden of everything contemptible in"The Age of Ignorance"(Jahiliyya) by making them repugnant to him, giving victory to His Religion over all previous Religions.
Ala protektado ng kanyang propeta mula sa pasanin ng lahat napakahamak sa" Ang Edad ng kamangmangan"( Jahiliyya) sa pamamagitan ng paggawa ng mga ito karima-rimarim sa kanya, na nagbibigay sa pagtatagumpay sa Kanyang Relihiyon sa lahat ng nakaraang Relihiyon.
I highly encourage my new Muslim brothers andsisters to memorize the words of God and His Prophet to approach their Lord in repentance.
Labis kong hinihikayat ang mga bagong Muslim na kapatid naisaulo ang mga salita ng Diyos at ng Kanyang Propeta sa paglapit sa kanilang Panginoon sa pagsissii.
Since there is no priesthood in Islam, no clergy and no official religious institution, all one has to do to become a Muslim is to be personally convinced of the truth of what Islam teaches and bear witness that"There is no god except Allah, andthat Muhammad is His Prophet.".
Dahil walang pagpapari sa Islam, walang pastor at walang opisyal na institusyong panrelihiyon, ang gagawin ng lahat para maging isang Muslim ay makumbinsi ang sarili ng katotohanan na itinuturo ng Islam at sumaksi na“ Walang ibang diyos maliban kay Allah, atsi Muhammad ﷺ ay Kanyang Propeta.”.
The Arabic word for revelation is"wahy", andits root mean"to hasten". When Allah sends words quickly to His Prophet it is called Revelation, and consists of three types.
Ang Arabic salita para sa paghahayag ay" wahy", atugat nito ibig sabihin ng" upang magmadali" Kapag Ala mabilis na nagpapadala ng mga salita sa Kanyang Propetang ito ay tinatawag na Apocalipsis, at binubuo ng tatlong uri.
Yet it has been proven that Wahabis elect to promote and follow the flawed teachings of ibn Taymia alone- who passed away in the beginning of the 8th century of Islam- andmake his teachings an essential condition to understand Allah and His Prophet.
Ngunit ito ay napatunayan na Wahabis pinili upang i-promote at sundin ang mga flawed aral ngibn Taymia mag-isa- na nakapasa ang layo sa simula ng ika-8 siglo ng Islam- atmakagawa ng kanyang mga aral isang mahalagang kondisyon upang maunawaan ang Ala at ang Kanyang Propeta.
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.
Nguni't kanilang tinuya ang mga sugo ng Dios, at niwalang kabuluhan ang kaniyang mga salita, at dinusta ang kaniyang mga propeta hanggang sa ang pagiinit ng Panginoon ay bumugso laban sa kaniyang bayan hanggang sa mawalan ng kagamutan.
When Prophet Mohammad asked him how much he had donated Abu Bakr said,“I have brought all that I had. I have left Allah and His Prophet for myself and my family”.[2].
Nang tanungin siya ni Propeta Mohammad kung magkano ang kanyang naibigay na sinabi ni Abu Bakr," Nadala ko ang lahat ng mayroon ako. Iniwan ko na lamang ang Allah at Kanyang Propeta para sa aking sarili at sa aking pamilya".[ 2].
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until the wrath of Yahweh arose against his people, until there was no remedy.
Nguni't kanilang tinuya ang mga sugo ng Dios, at niwalang kabuluhan ang kaniyang mga salita, at dinusta ang kaniyang mga propeta hanggang sa ang pagiinit ng Panginoon ay bumugso laban sa kaniyang bayan hanggang sa mawalan ng kagamutan.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文