Ano ang ibig sabihin ng HIS SUFFERING sa Tagalog

• ang kanyang paghihirap
• kaniyang pagdurusa

Mga halimbawa ng paggamit ng His suffering sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

He did not enjoy his suffering.
Hindi niya na-enjoy ang kanyang kabataan.

Through his suffering, Satan did not break Job's faithfulness to God.
Sa kabila ng kanyang paghihirap, hindi nagsalita si Job ng laban sa Diyos.

He did not enjoy his suffering.
Hindi niya nae-enjoy ang kanyang kabataan.

It is true that His suffering on our behalf has not removed all the pain from our lives.
Ito ay totoo na ang Kanyang paghihirap sa ngalan namin ay hindi tinanggal ang lahat ng mga sakit mula sa aming mga buhay.

Job lived 140 years after his suffering.
Nabuhay pa si Job ng 140 taon pagkatapos ng kanyang pagdurusa.

An idea that promised to comfort His suffering, remove His loneliness, and free Him from imprisonment.
Ito was GOD'S managinip… isa idea atipan ng pawid mangako sa aliwin kanya mag-tiis, alisin kanya loneliness, at palayain kanya sa imprisonment.

I don't give a goddamn about his suffering.
Hindi ko na maiwasan ang maluha dahil sa sakit ng sinabi nya.

Resurrection power and the power of His suffering are like the positive and negative forces of electricity used in modern societies.
Ang kapangyarihan ng pagkabuhay na maguli at ang kapangyarihan ng Kaniyang pagdurusa ay tulad ng positive at negative sa baterya o elektrisida na ginagamit natin ngayon.

He was given no new facts about his suffering.
Hindi siya binigyan ng bagong mga bagay tungkol sa kaniyang pagdurusa.

Remember, that Jesus, being God, was(and is) sinless, yet his suffering was excruciating on our behalf, and we, the human race, were redeemed through the Passion of Jesus Christ.
Matandaan, na si Jesus, pagiging Diyos, ay( at ito ay) walang kasalanan, pa ang kanyang paghihirap ay masakit na masakit para sa atin, at kami, ang lahi ng tao, tinubos sa pamamagitan ng Pasyon ni Hesus Kristo.

Throughout the book, Job holds God responsible for his suffering.
Sa buong pagsubok niya, itinanong ni Job sa Dios ang dahilan ng pagdurusa niya.

We mean the miracle of the incarnation of God the Word, His suffering, the death of the cross for us, and the resurrection from the dead.
Nauunawaan namin ang himala ng pagkakatawang-tao ng Salita ng Diyos, ang Kanyang paghihirap, kamatayan sa krus para sa atin, at ng pagkabuhay na maguli sa mga patay.

Throughout his ordeal, Job questioned God as to the cause of his suffering.
Sa pagdurusa ni job, itinanong niya sa Diyos ang dahilan kung bakit siya nagdurusa.

Romans 8:17&18 teaches that believers“will” suffer, sharing in his suffering, but that those who do will also reign with Him.
Roma 8: 17& 18 ay nagtuturo na ang mga mananampalataya" ay" magdusa, pagbabahagi sa kanyang paghihirap, ngunit na ang mga gumagawa ay maghahari din sa Kanya.

Throughout his trial, Job questioned God as to the cause of his suffering.
Sa buong pagsubok niya, itinanong ni Job sa Dios ang dahilan ng pagdurusa niya.

As Christians, we are to join Jesus in His suffering willingly, as Paul exhorts us,“So do not be ashamed to testify about our Lord, or ashamed of me his prisoner. But join with me in suffering for the gospel, by the power of God”(1 Timothy 1:8).
Bilang mga Kristiyano, dapat tayong kusang makisama kay Hesus sa Kanyang pagdurusa gaya ng sinasabi ni Pablo sa atin, Huwag mo ngang ikahiya ang pagpapatotoo sa ating Panginoon, ni ako na bilanggo niya: kundi magtiis ka ng mga kahirapan dahil sa evangelio ayon sa kapangyarihan ng Dios( 2 Timoteo 1: 8).

Guzman will undergo an eye operation to relieve his suffering due to entropion.
Si Guzman ay sasailalim sa operasyon upang maibsan ang kanyang kahirapan sanhi ng entropion.

And for another- always be with this person, bear his infirmity on yourself, ease his suffering.
At para sa iba pa- laging kasama ang taong ito, dalhin ang kanyang kahinaan sa iyong sarili, luwagan ang kanyang pagdurusa.

But there's nothing cool about his ardor for promoting the Rosary as a spiritual weapon to assist his suffering flock as they struggle to cope with the terrorist threat of Boko Haram.
Ngunit mayroong walang cool na tungkol sa kanyang sigasig para sa pagtataguyod ng Rosary bilang sandatang espirituwal upang tulungan ang kanyang paghihirap kawan bilang nagpupumilit sila upang makaya na may mga banta ng terorista ng Boko Haram.

Jesus called believers to a life of denial, suffering, and the cross because of the powerful potential of the fellowship of His suffering.
Tinawag ni Jesus ang mga tao sa isang buhay ng pagtanggi sa sarili, pagdurusa, at sa krus dahil sa ibubungang kapangyarihan ng pakikisama sa Kaniyang pagdurusa.

The Spirit convinces us of Christ's deity and incarnation, His being the Messiah, His suffering and death, His resurrection and ascension, His exaltation at the right hand of God, and His role as the judge of all.
Ang Banal na Espiritu ang kumumbinse sa atin sa pagka Diyos ni Kristo at sa Kanyang pagkakatawang tao, sa Kanyang pagiging Tagapagligtas, sa Kanyang paghihirap at kamatayan, sa Kanyang pagkabuhay na muli at pa akyat sa langit, sa Kanyang pag upo sa kanan ng Diyos Ama at sa Kanyang pagiging hukom ng lahat ng tao.

In Job's case he may not have understood all(or any) of the reasons for his suffering and neither may we.
Sa kaso ni Job maaaring hindi niya naunawaan ang lahat( o alinman) ng mga dahilan para sa kanyang pagdurusa at hindi rin tayo.

It remains a mystery to David why God does not intervene and end his suffering and pain.
Nanatiling isang misteryo para kay David kung bakit hindi tumugon ang Diyos at tinuldukan ang kanyang mga sakit at pagdurusa.

I believe that he suffered, bled and died to pay for my sins, but his suffering was not eternal.
Naniniwala ako na siya ay nagdusa, namumula at namatay upang bayaran ang aking mga kasalanan, ngunit ang kanyang pagdurusa ay hindi walang hanggan.

When Jesus died on the cross, He suffered not only for your sin but through His suffering and death, He obtained your healing.
Nang si Jesus ay mamatay sa krus, hindi lamang Siya nagdusa para sa iyong kasalanan kundi sa pamamagitan ng Kaniyang pagdurusa at kamatayan, nakamit Niya ang iyong kagalingan.

God heals the sicknesses and the griefs by making the sicknesses and the griefs his suffering and his grief.”.
Pinagaling ng Diyos ang mga sakit at ang mga karamdaman sa pamamagitan ng paggawa ng mga karamdaman at ng mga kalungkutan ng kanyang pagdurusa at kanyang kalungkutan.".

He calls himself a“fool” for having to reluctantly boast of his qualifications and his suffering for Christ(chapter 11).
Tinawag niyang" hangal" ang kanyang sariling dahil sa kanyang pagmamalaki sa kanyang mga kwalipikasyon bilang apostol at sa kanyang pagdurusa dahil sa Panginoong Hesu Kristo( kabanata 11).

No worries of true friends, not even a visit to Paris Ludovica- beloved sister of the composer- have failed to ease his suffering, and after heavy agony he died.
Huwag mag-alala ng tunay na kaibigan, hindi kahit na isang pagbisita sa Paris Ludovica- minamahal na kapatid na babae ng composer- ay nabigo upang mabawasan ang kanyang paghihirap, at pagkatapos ng mabigat na paghihirap siya ay namatay.