Ano ang ibig sabihin ng HISTORICAL CONTEXT sa Tagalog

• kontekstong historikal
• ang makasaysayang konteksto

Mga halimbawa ng paggamit ng Historical context sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Put in historical context.
Paggagap sa kontekstong historikal.

No one mentions AQ anymore, except in a historical context.
Ito ay walang saysay o pakahulugan, sa konteksto ng isang globong daigdig.

Historical Context and Conclusion.
Pagbibigay ng konteksto at konklusyon.

Building in a historical context.
Paggagap sa kontekstong historikal.

The historical context helps to determine.
Ang makasaysayang konteksto ay makatutulong na mapagpasiyahan kung.

Experience in Historical Context.
Paggagap sa kontekstong historikal.

We are not equating Duterte with Peron because they exist under different circumstances and historical contexts.
Hindi natin ipinaghahambing si Duterte at Peron dahil nasa magkaibang kalagayan at konteksto ang kanilang pag-iral.

Its cultural and historical context is different.
Ang kontekstong historikal at kultural ay isaalang-alang din.

In Roy discusses his contributions to on orthogonal polynomials and puts the work into its historical context.
Roy discusses sa kanyang mga kontribusyon sa sa orthogonal polynomials at puts ng trabaho sa kanyang makasaysayang context.

The first includes the historical context of this reading.
Ang una ay kasama ang makasaysayang konteksto ng pagbabasa na ito.

From reading the 15th chapter 15 of the book of Acts, we get the following information from the biblical and historical contexts.
Mula sa pagbabasa ng 15 na kabanata 15 ng aklat ng Mga Gawa, nakukuha namin ang sumusunod na impormasyon mula sa mga konteksto ng bibliya at makasaysayang.

Since Scripture originated in a historical context, it can be understood only in the light of biblical history.
Yamang ang Kasulatan ay nagmula sa isang makasaysayang konteksto, maaari itong maunawaan sa liwanag ng kasaysayang biblikal.

The primary goal of historical criticism is to discover the text's primitive or original meaning in its original historical context and its literal sense or sensus literalis historicus.
Ang pangunahing layunin ng kritisismong historikal ay tiyakin ang pangunahin o orihinal na kahulugan ng teksto sa orihinal na kontekstong historikal nito at sa literal na kahulugan o sensus literalis historicus nito.

In his lectures he always stressed the historical context and had a remarkable interest in the philosophical basis of mathematics.
Sa kanyang mga lektura siya palaging stressed sa konteksto ng kasaysayan at nagkaroon ng pansin interes sa pilosopiko batayan ng matematika.

FORTUNE Magazine- The Fortune magazine app for BlackBerry® PlayBook™ revolutionizes business storytelling, delivering the insights and information you have come to expect from Fortune- along with rich historical context and live….
FORTUNE Magazine- Ang Fortune magazine app para sa BlackBerry ® PlayBook ™ revolutionizes storytelling negosyo, naghahatid ng mga pananaw at impormasyon na iyong inaasahan mula sa Fortune- kasama sa rich makasaysayang konteksto at….

Survey of the Bible in historical context.
Paggamit ng Biblia sa maling konteksto.

In such a historical context, any step towards should be welcomed, and the Greeks rendered to Rejep Erdogan all reputable supreme honors.
Sa ganitong makasaysayang konteksto, ang anumang hakbang patungo ay dapat na tinatanggap, at ang mga Greeks na ibinigay sa Rejep Erdogan lahat ng kagalang-galang na kataas-taasang parangal.

Modern biblical scholarship attempts to understand Revelation in its 1st-century historical context within the genre of Jewish and Christian apocalyptic literature.
Ang isang halimbawa nito ay nang tangkain ng modernong biblikal na skolarsiyip na unawaain ang Aklat ng Pahayag sa ika-1 siglong kontekstong historikal nito sa pamamagitan ng pagtukoy ng genreng pampanitikan nito sa panitikang apokaliptikong Hudyo at Kristiyano.

Many historical context and details of the reformation of the Roman Catholic Church throughout the world and finished the first Adventist Reformation found in the book Great Controversy.
Maraming mga makasaysayang konteksto at mga detalye ng repormasyon ng Iglesia Katoliko Romano sa buong mundo at natapos ang unang Adventist repormasyon natagpuan sa libro Mahusay makipagtalo.

High cultural competence to effectively work in partnership with diverse communities, including an appreciation for historical context, discernment of relationship nuances and power dynamics, and a keen understanding of social, racial, and ethnic differences.
Ang mataas na kakayahang pangkultura upang epektibong magtrabaho sa pakikipagtulungan sa magkakaibang mga komunidad, kabilang ang isang pagpapahalaga sa konteksto ng kasaysayan, pag-unawa sa mga kaugnayan sa mga relasyon at dinamikong kapangyarihan, at isang masigasig na pag-unawa sa pagkakaiba-iba sa lipunan, lahi, at etniko.

But in order to provide historical context, it also briefly covers events that took place before Marcos' presidency in 1965 and in the period immediately after the EDSA Revolution, up to approximately 1987.[1].
Ngunit bilang pagbibigay ng konteksto, bahagyang sinasaklaw din nito ng mga pangyayaring naganap bago ang pagkapangulo ni Marcos noong 1965, at ang maikling panahon pagkatapos ng EDSA Revolution- humigit-kumulang hanggang sa 1987.[ 1].

China cited the possibility that the monument could be used to downplay the fact that the victim countries of Japan's aggression suffered the greatest losses of life during the war, and the United States stated that having a memorial to a war site would omit the necessary historical context.
Sinabi ng Tsina na posibleng gamitin ang monumento upang ibaling ang katotohanan na ang mga bansa ng biktima ng pagsalakay ng Hapon ay nagdusa ng pinakamalaking pagkalugi ng buhay sa panahon ng digmaan, at ang Estados Unidos ay nagsabi na ang pagkakaroon ng isang pang-alaala sa isang digmaan site ay aalisin ang kinakailangang makasaysayang konteksto.

He liked to discuss questions in their proper historical context, to motivate new concepts, and to stress the meaning and importance of a particular result.
Siya nagustuhan para pag-usapan ang mga katanungan sa kanilang mga makasaysayang tamang konteksto, na-udyok ng bagong konsepto, at sa stress ang kahulugan at kahalagahan ng isang partikular na resulta.

These definitions are highly dependent of the context(historical time and culture).
Ang mga kahulugan na ito ay lubos na umaasa sa konteksto( makasaysayang panahon at kultura).