Ano ang ibig sabihin ng IMPERIALIST POWERS sa Tagalog

• ang mga imperyalistang kapangyarihan
• ang mga imperyalistang kapangyarihang

Mga halimbawa ng paggamit ng Imperialist powers sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Between the imperialist powers and the countries assertive of independence;
Sa pagitan ng mga imperyalistang kapangyarihan at mga bayang naggigiit ng kalayaan;

A war of aggression against Libya is currently being waged by the imperialist powers.
Isang gerang agresyon laban sa bansang Libya ang inilunsad ng mga imperyalistang kapangyarihan.

They include the following: between the imperialist powers and the oppressed peoples and nations;
Kabilang dito ang sumusunod: ang sa pagitan ng mga imperyalistang kapangyarihan at mga aping mamamayan at bansa;

The imperialist powers, the foreign banks and corporations are extremely demanding on the client states.
Napakahigpit ng hinihingi ng mga imperyalistang kapangyarihan, ng mga dayuhang bangko at korporasyon, sa mga kliyenteng estado.

Mass uprisings and political turmoil are surging to shake and topple the rulers and autocrats of the client states of the US and other imperialist powers.
Ang mga pag-aaklas ng masa at kaguluhang pampulitika ay dumadaluyong para yanigin ang mga naghahari at awtokrata sa mga kliyenteng estado ng US at iba pang imperyalistang kapangyarihan.

There is no end in sight because the imperialist powers and the monopoly bourgeoisie cling to the neoliberal economic policy.
Hindi makita kung kailan ito matatapos dahil nangungunyapit sa neoliberal na patakaran sa ekonomya ang mga imperyalistang kapangyarihan at ang monopolyo burgesya.

The ultimate solution in the Philippines is the overthrow of the landlord-capitalist government that remains a puppet of imperialist powers while plundering the remaining wealth of the nation.
Ang ultimong solusyon ay ang pagbabagsak ng asendero-kapitalistang gobyerno na nagpapatuta sa imperyalismo habang kinukurakot ang natitirang yaman ng bansa.

It is steadily pushing the imperialist powers to contradict each other over economic, trade, financial, political and security issues.
Tuluy-tuloy nitong itinutulak ang mga imperyalistang kapangyarihan na magtunggalian sa mga usapin sa ekonomya, kalakalan, pinansya, pulitika at seguridad.

Since 2010, the BRICS countries have activated themselves as an economic bloc in order to counter the global dominance of the US-led alliance of imperialist powers.
Mula noong 2010, itinayo ng BRICS ang sarili bilang blokeyong pang-ekonomya kontra sa pandaigdigang paghahari ng alyansa ng mga imperyalistang kapangyarihan na pinamumunuan ng US.

The"anti-globalization" line has nothing uncommon with what actually the imperialist powers are doing today to"save" the decomposing system-"neo-Keynesianism".
Ang linya ng" kilusang anti-globalisasyon" ay walang kaibahan sa aktwal na ginagawa ng mga imperyalistang kapangyarihan ngayon para" isalba" ang bulok na sistema-" neo-Keynesianismo".

Where the imperialist powers have unleashed wars of aggression, the people are engaged in armed struggles, as in Iraq, Afghanistan, Pakistan, Somalia, Sudan and Libya.
Kung saan naglulunsad ng gerang agresyon ang mga imperyalistang kapangyarihan, ang mamamayan ay armadong lumalaban, tulad sa Iraq, Afghanistan, Pakistan, Somalia, Sudan at Libya.

While cutting down on social services(education, health and low-income housing), the imperialist powers are deploying more financial resources in speculation, war production and wars of aggression.
Habang kinakaltasan ang mga serbisyong panlipunan( edukasyon, kalusugan at murang pabahay), inilalaan ng mga imperyalistang kapangyarihan ang mas malaking rekursong pampinansya sa ispekulasyon, produksyong pandigma at mga gerang agresyon.

The imperialist powers are more than ever prone to engage in military intervention and wars of aggression in order to acquire cheap sources of raw materials, markets, fields of investment and spheres of influence.
Higit kailanman, ang mga imperyalistang kapangyarihan ay natutulak sa panghihimasok-militar at mga gerang agresyon upang mapasakamay ang murang mapagkukunan ng mga hilaw na materyales, mga pamilihan, larangan ng pamumuhunan at saklaw ng impluwensya.

Upon the full restoration of capitalism in China and Russia, the imperialist powers headed by the US were beside themselves with glee as they proclaimed the triumph of capitalism and death of socialism.
Nang ganap na manumbalik ang kapitalismo sa China at Russia, lubos na nagdiwang ang mga imperyalistang kapangyarihang pinamumunuan ng US sa pagpoproklama ng tagumpay ng kapitalismo at ng pagkamatay ng sosyalismo.

The imperialist powers headed by the US are hell-bent on tightening their control over all the major sources of oil and gas and cannot tolerate the degree of national independence or anti-imperialism that Iraq and Libya exercised in extended periods in the past and that Iran is striving hard to maintain.
Determinado ang mga imperyalistang kapangyarihang pinamumunuan ng US na higpitan ang kanilang kontrol sa lahat ng mayor na pinagkukunan ng langis at gas at hinding-hindi sila makapapayag sa antas ng pambansang kasarinlan o anti-imperyalismo na ipinakita ng Iraq at Libya sa mahabang panahon at pinagsisikapang panatilihin nang husto ng Iran ngayon.

With the aid of local capitalists and criminal bands(and warmly applauded by all the imperialist powers), Chiang crushed the Shanghai workers in an orgy of mass murder.
Sa tulong ng lokal na mga kapitalista at mga bandidong kriminal( at mainit na pinapalakpakan ng lahat ng mga imperyalistang kapangyarihan), dinurog ni Chiang ang mga manggagawa sa Shanghai sa pamamagitan ng malakihang masaker.

The International League of Peoples' Struggle(ILPS) steadfastly stands in solidarity with and supports the peoples of the North African and Middle East countries in their mass uprisings and revolutionary struggles for national liberation and democracy against the autocratic regimes long maintained by imperialist powers and local reactionary classes.
Ang International League of Peoples' Struggle( ILPS) ay matatag na nakikiisa at sumusuporta sa mga mamamayan ng mga bansa sa North Africa at Middle East sa kanilang mga pag-aalsang masa at rebolusyonaryong pakikibaka para sa pambansang kalayaan at demokrasya laban sa mga awtokratikong rehimeng malaon nang minamantini ng mga imperyalistang kapangyarihan at mga lokal na reaksyunaryong uri.

The Filipino people cannot allow foreign imperialist powers to make use of the Philippines as a base for its interventionism against other independent countries," added the CPP.
Hindi mapapayagan ng sambayanang Pilipino ang mga dayuhang imperyalistang kapangyarihan na gamitin ang Pilipinas na base para sa interbensyunismo laban sa mga nagsasariling bansa," dagdag ng PKP.

In countries, such as Afghanistan, Pakistan, Iraq, Libya and Syria, where the US and other imperialist powers have unleashed wars of aggression, the people have carried out fierce armed resistance against the aggressor and puppet forces.
Sa mga bansa tulad ng Afghanistan, Pakistan, Iraq, Libya at Syria, kung saan naglunsad ng mga gerang agresyon ang US at iba pang kapangyarihang imperyalista, ang mamamayan ay nagsusulong ng mabalasik na armadong paglaban sa mananakop at mga papet na pwersa.

Contrary to their hypocritical claims to democracy, the imperialist powers headed by the US are trying to redirect the people's uprisings and install new puppets in certain countries and perpetuate puppet monarchies in other countries.
Taliwas sa ipokritong mga deklarasyon para sa demokrasya, tinatangka ng mga imperyalistang bansa sa pangunguna ng US na idirihe ang mga pag-aalsang bayan at iupo ang bagong mga papet sa ilang bansa at palawigin ang papet na monarkiya sa iba pa.

The agreements made by the GPH and MILF are not concerned about national independence vis a vis the imperialist powers, democracy for the workers and peasants, social justice and development through land reform and national industrialization.
Ang kasunduang pinasok ng GPH at MILF ay hindi tumutukoy sa pambansang kasarinlan kaugnay ng mga imperyalistang kapangyarihan, demokrasya para sa mga manggagawa at magsasaka, katarungang panlipunan at kaunlaran sa pamamagitan ng reporma sa lupa at pambansang industriyalisasyon.

In the absence of a strong revolutionary party of the proletariat and revolutionary mass organizations, the imperialist powers and its puppets among the competing political and military factions of the local exploiting classes can arrange a new regime that pretends to be better than the previous one.
Kapag walang malakas na rebolusyonaryong partido ng proletaryado at mga rebolusyonaryong organisasyong masa, ang mga imperyalistang kapangyarihan at mga tuta nito sa hanay ng mga nagriribalang paksyong militar at pampulitika sa lokal na mga nagsasamantalang uri ay makapag-aareglo ng panibagong rehimeng magpapanggap na mas mahusay kaysa sa dati.

This fascist massacre shows to the Filipino people and to the popular masses worldwide that the regimes subjugated to the imperialist powers, so as the Filipino regime is, are no able to give any solution to the needs and the aspiration of the popular masses of the country they pretend to rule but misery, fascism and war.
Ipinapamalas ng pasistang masaker na ito sa sambayanang Pilipino at sa masang anakpawis sa buong daigdig na ang mga rehimeng nasa ilalim ng imperyalistang kapangyarihan, tulad ng rehimen sa Pilipinas, ay hindi makapagbigay ng solusyon sa mga pangangailangan at aspirasyon ng masa ng isang bansang pinaghaharian nila kundi ang pagdarahop, pasismo at gera.

In my debates with foreign revolutionaries who claim that China is already an imperialist power, I have maintained that indeed China has become capitalist and does export a significant amount of surplus capital but it has not yet deployed combat troops to promote and protect its foreign investments.
Sa pakikipagdebate ko sa mga banyagang rebolusyonaryo na nagsasabing isa nang imperyalistang kapangyarihan ang China, pinaninindigan ko na totoong naging kapitalista na ang China at nag-eeksport na ng signipikanteng halaga ng labis na kapital, subalit di pa ito nagtatalaga ng mga tropang pangkombat upang itaguyod at protektahan ang dayuhang pamumuhunan nito.