Ano ang ibig sabihin ng INDIES sa Tagalog

• indies
• indiyong
• indya

Mga halimbawa ng paggamit ng Indies sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

East Indies.
Nilimbag Silangang Indies.

Indies Trousers OISEAU.
Indies PANTALON ARROYO.

History of Two Indies.
Kasaysayan ng Dalawang Indya.

How do indies survive?
Paano nakikipagkalakalan ang mga Indian?

University of West Indies.
Unibersidad ng West Indies.

However, Dutch academics writing in East Indies publications were reluctant to use Indonesia.
Subalit ang mga sulat akademiko ng mga Olandes sa mga nilimbag sa Silangang Indies ay iwas sa paggamit ng Indonesia.

The General Archive of the Indies.
Archives ng Indiyong.

During the Napoleonic Wars, the Netherlands, including the Dutch East Indies and its other colonies, fell under the control of the French Empire.
Sa panahon ng Digmaang Napoleoniko, ang Netherlands, kasama ang Dutch East Indies at iba pang mga kolonya nito, ay nahulog sa ilalim ng kontrol ng Imperyo ng Pransiya.

Right out the Dutch East Indies.
Napasailalim ng Netherlands ang East Indies.

In 1898 the Dutch East Indies government established a school to train medical doctors, named School tot Opleiding van Inlandsche Artsen(STOVIA).
Ang kasaysayan ng unibersidad ay tinutunton sa 1898, nang itatag ng pamahalaan ng Dutch East Indies ang isang paaralan sa pagsasanay ng mga doktor, ang STOVIA( School tot Opleiding van Inlandsche Artsen).

The History of Two Indies.
Ang Kasaysayan ng Dalawang Indiya.

After his early education, he studied in Dutch schools in the Dutch East Indies and studied in the Netherlands from 1921 until 1932.
Pagkatapos ng kanyang maagang pag-aaral, nag-aral siya sa mga paaralan ng Dutch sa Dutch East Indies at nag-aral sa Netherlands mula 1921 hanggang 1932.

It initially found in Barbados, West Indies.
Nabautismuhan siya maaga noong taóng iyon sa Barbados, West Indies.

Christopher Columbus's voyages to the West(1492- 1503) had the goal of reaching the Indies and to establish direct commercial relations between Spain and the Asian kingdoms.
Ang hangarin ng mga paglalakbay ni Christopher Columbus sa Kanluranin oong 1492- 1503 ay marating ang mga Indies at magtatag ng direktang mga ugnayang pangangalakal sa pagitan ng Espanya at mga kahariang Asyano.

He lived in Barbados, West Indies.
Nabautismuhan siya maaga noong taóng iyon sa Barbados, West Indies.

The bull conferred exclusive trading rights to the Portuguese between Morocco and the Indies with the rights to conquer and convert the inhabitants.
Ang bull ay nagkaloob rin ng eksklusibong mga karapatan ng pangangalakas sa mga Portuges sa pagitan ng Morocco at mga Indies na may mga karapatang sakupin at akayin ang mga mamamayan nito.

It is recorded that he was born in Barbados, British West Indies.
Nabautismuhan siya maaga noong taóng iyon sa Barbados, West Indies.

In the 19th century, the term migrated, presumably with Malay immigrants from the Dutch East Indies, to South Africa, where it is known as sosatie.
Noong ika-19 na siglo ang termino ay lumipat kasama ang paglipat ng mga Malay immigrant mula sa Dutch East Indies hanggang South Africa, kung saan ang sate ay kilala bilang sosatie.

October 18- Abraham van Riebeeck, Governor-General of the Dutch East Indies d.
Oktubre 18- Abraham van Riebeeck, Gobernador-Heneral ng Silangang Indiyong Olandesd.

They were led by Hubertus Johannes van Mook, a pre-war Dutch colonial administrator who led the Dutch East Indies government-in-exile in Brisbane, Australia.
Sila ay humantong sa pamamagitan ng Hubertus Johannes van Mook, sa isang pre-war olandes kolonyal na administrador na humantong ang Dutch East Indies pamahalaan sa pagkakatapon sa Brisbane, Australia.

Since then, the Catholic Church has been free to operate in the Dutch East Indies.[2].
Simula noon, ang Simbahang Katolika ay malayang kumilos sa Dutch East Indies.[ 1].

Hatta was born in Fort De Kock, West Sumatra, Dutch East Indies(now Indonesia).
Si Hatta ay ipinanganak sa Fort De Kock, West Sumatra, Dutch East Indies( ngayon Indonesia).

Nationalism, whereby a united Indonesian state would stretch from Sabang to Merauke, encompassing all former Dutch East Indies 2.
Nasyonalismo, kung saan ang isang united Indonesian estado ay mag-inat mula sa Sabang sa Merauke, encompassing ang lahat ng mga dating Dutch East Indies.

The party also advocated secularism and unity amongst the many different ethnicities in the Dutch East Indies, to establish a united Indonesia.
Ang party din advocated sekularismo at pagkakaisa sa gitna ng maraming iba' t ibang mga ethnicities sa Dutch East Indies, na magtatag ng isang estados Indonesia.

It was the highest tribunal in the Philippines, below only the Council of the Indies of Spain.
Ito ang naging pinakamataas na hukuman sa Pilipinas, na sinundan lamang ng Consejo de Indias ng Espanya.

After the arrival of Dutch East India Company in 1619, the Roman Catholic Church was banned in the Dutch East Indies and was limited to Flores and Timor.
Matapos ang pagdating ng Dutch East India Company noong 1619, ang Simbahang Katolika Romano ay pinagbawalan sa Dutch East Indies at nalimitahan sa Flores at Timor.

The letters are still preserved today at the General Archive of the Indies in Seville, Spain.
Ang mga titik ay pananatilihin pa rin ngayon sa mga archives ng mga Indiyong sa Sevilla, Espanya.

Universitas Indonesia is the oldest tertiary-level educational institution in Indonesia(known as the Dutch East Indies when UI was established).
Ang UI ay ang pinakamatandang institusyong tersyaryo sa Indonesia( na kilala bilang ang Dutch East Indies nang itatag ang unibersidad).

After the VOC was formally dissolved in 1800, the territorial possessions of the VOC were nationalised under the Dutch Government as the Dutch East Indies, a colony of the Netherlands.
Pagkatapos nitong mabangkarote, ang VOC ay pormal na nagsara noong 1800, at ang pamahalaan ng Olanda ay bumuo ng Silangang Indiya ng Olanda bilang isang pambansang kolonya.

His speech, however, received wide coverage by the press, and due to strong pressure from the liberal elements in both Netherlands and Dutch East Indies, Sukarno was released early on 31 December 1931.
Sa kanyang speech, gayunpaman, nakatanggap ng malawak na coverage sa pamamagitan ng pindutin ang, at dahil sa malakas na presyon mula sa mga liberal na mga elemento sa parehong Netherlands at Dutch East Indies, Sukarno ay inilabas sa unang bahagi ng ika-31 ng disyembre 1931.