Mga halimbawa ng paggamit ng Intelligentsia sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

It was not his fault- then there were no leaders and intelligentsia of the Russian people.
Hindi ito ang kanyang kasalanan- kung gayon walang mga pinuno at intelihente ng mga Ruso.

The words- Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος("In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God")- the apostle John addresses primarily to the intelligentsia of the Roman Empire.
Words- Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος(« Nang pasimula siya ang Verbo, at ang Verbo ay sumasa Dios, at ang Verbo ay Dios")- ang apostol na si Juan address lalo na sa mga intellectuals ng Imperyo ng Roma.

If one ever wants to know what the slower side of intelligentsia is thinking or, in this case, not really thinking, in 2016, you can often find the answer in a meme.
Kung gusto ng isa na malaman kung ano ang iniisip ng slower side ng intelligentsia o, sa kasong ito, hindi talaga nag-iisip, sa 2016, maaari mong madalas mahanap ang sagot sa isang meme.

Yuri Andropov, then the CPSU director of Relations with Communist and Workers' Parties of Socialist Countries, decided on 28 August 1958 to write an urgent letter to the Central Committee about the 50% increase in the number of East German intelligentsia among the refugees.
Noong 28 Agosto 1958, agarang niliham ni Yuri Andropov, na noon ay Tagapangasiwa sa Ugnayan sa mga Partido Komunista at Manggagawa ng mga Bansang Sosyalita ng CPSU, ang Pangkalahatang Komite tungkol sa halos 50% pagdami ng mga intelihentistang Silangang Aleman sa bilang ng mga lumilikas.

The Kaliningrad creative intelligentsia involved in this process, and now stubbornly insists that there is no"Germanization", but there is a burning desire of the Kaliningraders to get to know the German history of this land in order to perceive themselves as receivers from a historical point of view….
Kaliningrad intellectuals kasangkot sa prosesong ito, at ngayon ay stubbornly insists na walang" Germanization", ngunit doon ay isang malakas na pagnanais upang malaman ang Aleman Kaliningradians kasaysayan ng lupaing ito sa pakiramdam tulad ng isang receiver mula sa isang makasaysayang punto ng view….

Is it not an act of political depravity when citizens, whether young people, workers, or members of the intelligentsia, leave and betray what our people have created through common labor in our republic to offer themselves to the American or British secret services or work for the West German factory owners, Junkers, or militarists?
Hindi ba isang kilos ng kasiraang pampolitika kung saan ang mamamayan, kabataan man, manggagawa, o kasapi ng intelligentisa, ay lumilisan at nagtataksil sa isang bagay na nilikha ng mga tao sa pamamagitan ng karaniwang paggawa sa ating republika, upang ihandog ang kanilang mga sarili sa serbisyong lihim ng Amerikano o Briton o trabaho para sa mga may-ari ng pagawaan ng Kanlurang Aleman, mga Junker o mga maka-militar?