Mga halimbawa ng paggamit ng Is more important sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Life is more important.
Building good relationships in the community is more important.
Today is more important.
Pero mas importante na ang ngayon.For people suffering from disease,diet is more important.
Para sa mga taong paghihirap mula sa sakit,diyeta ay mas mahalaga.What is more important- mind or beauty?
An idol is anything that is more important to us than God.
Ang idolo ay anumang bagay na mas mahalaga sa atin kaysa Diyos.What is more important: saving money or saving lives?
Ano ang mas mahalaga, salapi o buhay?An idol is anything that is more important to you than God.
Ang idolo ay isang bagay na mas mahalaga sa iyo kaysa Dios.What is more important, inconvenience or saving lives?
Ano ang mas mahalaga, salapi o buhay?And imagination, as Albert Einstein said, is more important than knowledge.
Ang imahinasyon, sabi ni Einstein, ay mas mahalaga kaysa sa kaalaman.Nothing is more important for Putin than that.
Wala nang mas mahalaga para kay Putin kaysa iyan.The principle of the difference in costs is more important than the actual.
Ang prinsipyo ng pagkakaiba sa mga gastos ay mas mahalaga kaysa sa aktwal.It is more important in life is not.
Ito ay mas mahalaga sa buhay Did Einstein say imagination is more important than knowledge?
Ibig bang sabihin ni Einstein na ang imahinasyon ay mas mahalaga kaysa sa kaalaman?What is more important: exercise or nutrition?
Ano ang mas mahalaga: pagsasakatuparan o nutrisyon?Universalism vs. particularism(What is more important, rules or relationships?)?
Universalism partikularismo vs. Ano ang mas mahalaga- mga tuntunin o mga relasyon?Nothing is more important than each other's happiness.
Walang mas importante sa buhay kundi ang kalusugan.Ru: In the analysis of the current crisis which indicator is more important- change in output or GDP?
Ru: Sa pagtatasa ng kasalukuyang krisis na tagapagpahiwatig ay mas mahalaga- pagbabago sa output o GDP?Imagination is more important than knowledge….
Ang imahinasyon ay mas mahalaga kaysa sa kaalaman….Some people think nonverbal communication is more important than the actual words we say.
Ang ilang mga tao sa tingin nonverbal komunikasyon ay mas mahalaga kaysa sa aktwal na mga salita ang sinasabi namin.What is more important to you at this time and for your future?
Ano ang mas mahalaga sa iyo sa oras na ito at para sa iyong hinaharap?Always remember, nothing in the world is more important than your own health and a good life.
Laging tandaan, wala sa mundo ay mas mahalaga kaysa sa iyong sariling kalusugan at isang magandang buhay.Nothing is more important to your digital security than choosing the right password.
Walang bagay ay mas mahalaga sa iyong mga digital na seguridad kaysa sa pagpili ng tamang password.Nothing- no pothole, no pay raise,no prison- is more important than the first years of a child's life.
Nothing- walang pothole, no pay taasan,walang bilangguan- ay mas mahalaga kaysa sa unang taon ng buhay ng isang bata.Nothing is more important in life than health.
Walang mas importante sa buhay kundi ang kalusugan.Obedience to God is more important than sacrifice.
Ang pagsunod sa Dios ay higit na mahalaga sa pagsasakripisyo.Remark: Concept is more important than detailed knowledge of language.
Puna: Concept ay mas mahalaga kaysa detalyadong kaalaman ng wika.Particularism- What is more important- rules or relationships?
Ano ang mas mahalaga- mga tuntunin o mga relasyon?Focus- What is more important for losing weight, calories or carbohydrates?
Focus- Ano ang mas mahalaga para sa pagkawala ng timbang, calories o carbohydrates?Of course imagination is more important but not than knowledge.
Siyempre imahinasyon ay mas mahalaga ngunit hindi sa kaalaman.
