Ano ang ibig sabihin ng IT CAME TO PASS sa Tagalog

• nangyari

Mga halimbawa ng paggamit ng It came to pass sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And so it came to pass.
At gayon ang nangyari.

And it came to pass on the seventh day, that the child died.
At nangyari, nang ikapitong araw, na ang bata ay namatay.

Still less can I imagine how it came to pass that he published a whole series of excellent mathematical works.
Mas mababa pa rin ako maaaring magpalagay kung paano ito ang dumating sa pumasa na siya nai-publish ng isang buong serye ng mga mahusay na matematiko gumagana.

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field;
At nangyari nang kinaumagahan, na ang baya'y lumabas sa parang;

And it came to pass in the morning, that behold, it was Leah!
At nangyari, nang kinaumagahan, narito, iyon ay si Lea!

And it came to pass that the angel spake unto me, saying: Look!
At ito ay nangyari na, na nangusap ang anghel sa akin, sinasabing: Tingnan!

And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
At sa ganito nangyari, na ang lahat ay nangakatakas na ligtas hanggang sa lupa.

And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
At nangyari, na nang matapos ni Jesus ang mga talinghagang ito, ay umalis siya doon.

And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites.
At nangyari, nang dumaing sa Panginoon ang mga anak ni Israel, dahil sa Madian.

And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
At nangyari, na sapagka't ang mga hilot ay natakot sa Dios, ay iginawa niya sila ng mga sangbahayan.

And it came to pass after all thy wickedness,(woe, woe unto thee! saith the LORD GOD;).
At nangyari, pagkatapos ng iyong buong kasamaan( sa aba, sa aba mo! sabi ng Panginoong Dios).

So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people.
Kaya't nangyari, nang malipol at mamatay sa gitna ng bayan ang lahat ng lalaking mangdidigma.

And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.
At nangyari, pagkatapos ng sangpung araw, na ang salita ng Panginoon ay dumating kay Jeremias.

And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
At nangyari, nang si Samuel ay matanda na, na kaniyang ginawang mga hukom sa Israel ang kaniyang mga anak.

And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying.
At nangyari, nang gabi ring yaon, na ang salita ng Panginoon ay dumating kay Nathan, na sinasabi.

And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
At nangyari, nang marinig ng hari ang mga salita ng kautusan, na kaniyang hinapak ang kaniyang suot.

And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples.
At nangyari, na nang matapos ni Jesus ang lahat ng mga salitang ito, ay sinabi niya sa kaniyang mga alagad.

But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
Nguni't nangyari nang mamatay si Achab, na ang hari sa Moab ay nanghimagsik laban sa hari sa Israel.

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
At nangyari nang kinaumagahan, na ang baya'y lumabas sa parang; at kanilang isinaysay kay Abimelech.

And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
At nangyari pagkatapos, na siya'y suminta sa isang babae sa libis ng Sorec, na ang pangala'y Dalila.

And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.
At nangyari nang mabalitaan yaon ni Baasa, na iniwan ang pagtatayo ng Rama, at tumahan sa Thirsa.

And it came to pass when Abram entered into Egypt, the Egyptians saw the woman, that she was very beautiful.
At nangyari, nang pumasok si Abram sa Egipto, nakita ng mga Egipcio, na ang babae ay napakaganda.

And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.
At nangyari, habang siya'y nananatili ng pananalangin sa harap ng Panginoon, ay pinagmamasdan ni Eli ang kaniyang bibig.

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.
At nangyari, nang ikalimang taon ng haring Roboam, na si Sisac na hari sa Egipto ay umahon laban sa Jerusalem.

And it came to pass that Ammon, being filled with the Spirit of God, therefore he perceived the thoughts of the king.
At ito ay nangyari na, na si Ammon, na puspos ng Espiritu ng Diyos, kaya nga nahiwatigan niya ang mga ainiisip ng hari.

And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also: and we were together;
At nangyari, nang ikatlong araw pagkatapos na ako'y makapanganak, na ang babaing ito'y nanganak naman; at kami ay magkasama;

Now it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, that He said to His disciples, 2 Matt.
At ito ang dumating sa pass, kapag si Jesus ay tapos na ang lahat ng mga kasabihan, sinabi niya sa kanyang mga alagad, 2.

And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.
At nangyari nang gabi ring yaon, na sinabi ng Panginoon sa kaniya, Bumangon ka, lusungin mo ang kampamento; sapagka't aking ibinigay sa iyong kamay.

And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying.
At nangyari nang ikaapat na taon ni Joacim na anak ni Josias, na hari sa Juda, na ang salitang ito ay dumating kay Jeremias na mula sa Panginoon, na nagsasabi.

And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD.
At nangyari nang ikalimang taon ng haring Roboam, na si Sisac na hari sa Egipto ay umahon laban sa Jerusalem, sapagka't sila'y nagsisalangsang laban sa Panginoon.