Mga halimbawa ng paggamit ng
Knowledge of god
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
Oh the riches and the wisdom and the knowledge of God!
Di matarok ang kayamanan, karunungan at kaalaman ng Diyos!
If your knowledge of God hasn't led to a changed life, you are no better than demons.
Kung ang iyong kaalaman tungkol sa Diyos ay hindi na humantong sa isang nagbago buhay, ikaw ay walang mas mahusay kaysa demons.
Oh, the depth of riches of the wisdom and knowledge of God!
O ang kalaliman ng mga kayamanan ng karunungan at ng kaalaman ng Diyos!
Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
Oh kalaliman ng mga kayamanan ng karunungan at ng kaalaman ng Dios! oh di matingkalang mga hatol niya, at hindi malirip na kaniyang mga daan!
I did not pursue the truth, andI definitely did not pursue knowledge of God.
Hindi ko hinanap ang katotohanan, attalagang hindi ko hinanap ang kaalaman tungkol sa Diyos.
A good life has to know God, and the knowledge of God serves to protect life. St.
Ang mabuting buhay ay dapat makilala ang Diyos, at ang kaalaman sa Diyos ay nagsisilbing protektahan ang buhay. St.
Then you will understand the fear of Yahweh,and find the knowledge of God.
Kung magkagayo'y iyong mauunawa ang pagkatakot sa Panginoon,at masusumpungan mo ang kaalaman ng Dios.
But today, since you believe in God, and pursue life,since you pursue the knowledge of God, and do not pursue dead letters and doctrines, or an understanding of history, you must seek God's will of today, and must look for the direction of the Holy Spirit's work.
Ngunit ngayon, dahil naniniwala ka sa Diyos, at itinataguyod ang buhay,dahil itinataguyod mo ang kaalaman sa Diyos, at hindi itinataguyod ang mga walang-buhay na liham at doktrina, o ang pag-unawa ng kasaysayan, dapat mong hanapin ang kalooban ng Diyos ngayon, at dapat mong hanapin ang direksyon ng gawain ng Banal na Espiritu.
Then shalt thou understand the fear of the LORD,and find the knowledge of God.
Kung magkagayo'y iyong mauunawa ang pagkatakot sa Panginoon,at masusumpungan mo ang kaalaman ng Dios.
As a matter of fact, the only thing it does mention is knowledge of God, which is the key to a truly abundant life.
Ang totoo, ang tanging binabanggit dito ay ang kaalaman tungkol sa Diyos na siyang susi sa isang tunay na buhay na ganap at kasiyasiya.
Third, true worship of God is the desire to continue to build up our knowledge of God.
Ikatlo, ang tunay na pagsamba ay ang pagnanais na magpatuloy sa paglago sa kaalaman tungkol sa Diyos.
Remember 2 Peter 1:2-4 says peace comes from the knowledge of God which comes from the Word of God..
Tandaan 2 Peter 1: Sinasabi ni 2-4 na ang kapayapaan ay mula sa kaalaman ng Diyos na nagmumula sa Salita ng Diyos..
We destroy people's arguments 5 andevery proud thing that raises itself against the knowledge of God.
Ibinabagsak nito ang mga pag-iisip at bawat matataas na bagay nanagtataas sa kaniyang sarili laban sa kaalaman ng Diyos.
Disease often happens to be a place ofknowledge of God and self-knowledge.
Ang sakit ay kadalasang nangyayari upang maging isang lugar ng kaalaman sa Diyos at kaalaman sa sarili.
When Paul saw the people at Mars Hill worshiping,it was unacceptable because it was not based on true knowledge of God.
Nang makita ni Pablo ang mga tao sa“ Mars Hill” na sumasamba,ito ay hindi katanggap-tangap dahil ito ay hindi batay sa tunay na kaalaman Ng Dios.
Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord.
Biyaya at kapayapaan ang sa inyo'y dumami sapagkakilala sa Dios at kay Jesus na Panginoon natin;
If you only understand some doctrines then that is of no use andcannot substitute your real knowledge of God.
Kung nauunawaan lamang ninyo ang ilang pangunahing doktrina, magiging walang silbi iyon, hindi ito kumakatawan namayroon kayong totoong kaalaman sa Diyos.
For I desire mercy, andnot sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
Sapagka't ako'y nagnanasa ng kaawaan, athindi hain; at ng pagkakilala sa Dios higit kay sa mga handog na susunugin.
That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work,and increasing in the knowledge of God;
Upang kayo'y magsilakad ng nararapat sa Panginoon, sa buong ikalulugod niya, at magsipamunga sa bawa't gawang mabuti,at magsilago sa kaalaman ng Dios;
Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord.
Biyaya at kapayapaan ang sa inyo'y dumami sapagkakilala sa Dios at kay Jesus na Panginoon natin;
That you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work,and increasing in the knowledge of God;
Upang kayo'y magsilakad ng nararapat sa Panginoon, sa buong ikalulugod niya, at magsipamunga sa bawa't gawang mabuti,at magsilago sa kaalaman ng Dios;
These verses say grace and peace come through our knowledge of God and of Jesus our Lord.
Ang mga talatang ito ay nagsasabi na ang biyaya at kapayapaan ay dumating sa pamamagitan ng ating kaalaman ng Diyos at ni Jesus na ating Panginoon.
Col. 1:10 so that you may walk in a manner worthy of the Lord, to please Him in all respects,bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God;
Sa gayon ay maaari kang maglakad sa paraang karapat-dapat sa Diyos, pagiging kasiya-siya sa lahat ng bagay, atmagsipamunga sa bawa't mabuting gawa, at magsilago sa kaalaman ng Dios.
Awake to righteousness, andsin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Gumising kayo ng ayon sa katuwiran, at huwag mangagkasala;sapagka't may mga ibang walang pagkakilala sa Dios: sinasabi ko ito upang kayo'y kilusin sa kahihiyan.
Why is it only through experiencing andsubmitting to the work of God incarnate that one can achieve knowledge of God?
Bakit sa pamamagitan lamang ng pagdanas atpagpapasakop sa gawain ng Diyos na nagkatawang-tao magtatamo ang isang tao ng kaalaman tungkol sa Diyos?
In theory, it appears or sounds logical and reasonable, but the knowledge of God that comes out of most people's mouths is empty.
Sa teorya, ito ay lumilitaw o masasabing makatwiran at rasonable, ngunit ang kaalaman sa Diyos na lumalabas sa mga bibig ng mga tao ay hungkag.
The Bible promises:“If you call out for understanding…,you will find the knowledge of God.”- Proverbs 2:3-5.
Nangangako ang Bibliya:“ Kung tatawag ka ukol sa pagkaunawa…,masusumpungan mo ang mismong kaalaman sa Diyos.”- Kawikaan 2: 3-5.
Casting down imaginations, andevery high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;
Na siyang gumigiba ng mga maling haka, at ng bawa't bagay na matayog nanagmamataas laban sa karunungan ng Dios, at bumibihag sa lahat ng pagiisip sa pagtalima kay Cristo;
Corinthians 10:5 Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;
Corinthians 105: ihulog itumba guniguni, at bawa't mataas bagay atipan ng pawid exalteth kanyang sarili laban ang kaalaman ng diyos, at magsama sa magayuma bawa't diwa sa ang pagsunod ng binyagan;
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文