Ano ang ibig sabihin ng LADING sa Tagalog

• pagkarga
• lulan

Mga halimbawa ng paggamit ng Lading sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Bill of Lading.
Ng pagkarga.

The bill of lading shall accompany the goods in transit.
Ang bill ng pagkarga ay samahan ng mga kalakal sa transit.

Bill of Lading.
Kuwenta ng pagkarga.

On arrival with a cargo ship to pick up the bill of lading.
Sa pagdating ng daluyan na may karga kunin ang bill ng pagkarga.

Bill of Lading/Airway Bill.
Bill ng pagkarga/ hingahan Bill.

Months based shipment date of bill of lading. thanks.
Months based kargamento petsa ng bill ng pagkarga. salamat.

Original bill of lading is a document of title.
Orihinal na kuwenta ng pagkarga ay isang dokumento ng pamagat.

Payment terms: 30% down payment, then 70% balance against copy of Bill of Lading, or can be discussed.
Mga tuntunin sa pagbabayad: 30% down na pagbabayad, at pagkatapos ay 70% balanse laban sa kopya ng Bill ng pagkarga, o maaaring tinalakay.

A copy of the bill of lading to the customs mark"item will be.".
Ang isang kopya ng bill sa pagkakarga ng naselyohang customs" dumating.".

Claims for loss or damage in transit should be made immediately(within 30 days) and noted on the bill of lading.
Claims para sa pagkawala o pinsala sa pagbibiyahe ay dapat gawin kaagad( sa loob ng 30 araw) at nabanggit sa kuwenta ng pagkarga.

Zairyu Card is the bill of lading required by law.
Ang Zairyu Card ay ang bill ng pagkarga na kinakailangan ng batas.

Sent you Bill of lading to track the shipment, or express tracking number.
Gipadala kanimo Bill sa pagpadagan aron masubay ang kargamento, o ipahayag ang numero sa pagsubay.

For freight shipments, any and all shortages and damages must be written on the Bill Of Lading or Freight Bill.
Para sa kargamento pagpapadala, ang anumang at lahat ng shortages at pinsala ay dapat na nakasulat sa kuwenta ng pagkarga o Kargamento Bill.

Unlike the bill of lading bill of lading can not be document of title.
Hindi tulad ng bill ng pagkarga ng bill ng pagkarga ay hindi maaaring maging dokumento ng pamagat.

In advance to provide us with data on goods transported name, weight, quantity, price, send us a draft of a bill of lading.
Nang maaga upang bigyan kami ng data sa mga kalakal transported pangalan, timbang, dami, presyo, ipadala sa amin ang isang draft ng isang kuwenta ng pagkarga.

All commodities under bills of lading must be declared in the manifest completely and accurately.
All mga kalakal sa ilalim ng bill ng pagkarga ay dapat na ipinahayag sa manipesto ganap at tumpak.

Sensitive data items added to the manifest(except for the name of the consignee) shall not be shown on the bill of lading issued by the carrier.
Sensitibong mga item data idinagdag sa manifest( maliban sa pangalan ng consignee) ay hindi dapat maipakita sa bill ng pagkarga ibinigay ng carrier.

Your signature on the delivering carrier's freight Bill Of Lading(BOL) constitutes acceptance of the merchandise as is and in good order.
Ang iyong lagda sa kargamento sa paghahatid ng carrier kuwenta ng pagkarga( BOL) ay bumubuo ng pagtanggap ng mga paninda nang walang pagbabago at sa mabuting ayos.

In accordance with the terms CPT и CIP it will be"usual transport document" and under the terms CFR и VAT/Fiscal Code a bill of lading or a sea waybill.
Ilalim ng mga termino CPT и CIP ito ay" karaniwang dokumento transportasyon" at sa ilalim ng mga tuntunin CFR и CIF isang kuwenta ng pagkarga o isang dagat weybil.

Try to analyze for that costs number 1 which includes the costs of lading ahead crucial from which online salt away to own.
Subukan upang pag-aralan para sa mga may bayad na numero 1 kung saan kabilang ang mga gastos ng pagkarga maaga mahalaga na mula sa online na asin ang layo sa sarili.

ODF Documentation Fee- Origin This service covers the creation and processing of all standard transport documents(eg. A bill of lading).
ODF Documentation Fee- Pinagmulan Ang serbisyong ito ay sumasaklaw sa paglikha at pagproseso ng lahat ng standard na mga dokumento transportasyon( hal. Isang kuwenta ng pagkarga).

In particular, the carrier will issue original bill of lading(B/ L)/ transport document(TPDOC) on the basis of domestic bill of lading issued by freight forwarder.
Sa partikular, ang carrier ay isyu orihinal kuwenta ng pagkarga( B/ L)/ transportasyon dokumento( TPDOC) sa batayan ng domestic bill ng pagkarga ibinigay ng kargamento tagapagpatuloy.

DROP-OFF CHARGE The fee for the return container belonging to the carrier, in being the place of destination specified in the bill of lading of the carrier.
Drop-off singilin ang Ang bayad para sa pagbabalik lalagyan na kasali sa carrier, sa pagiging ang lugar ng destination na tinukoy sa bill ng pagkarga ng carrier.

The names of all cargos under the bill of lading shall be clearly and completely declared on the manifest, and the data items for the adjustment of the new manifest include.
Ang mga pangalan ng lahat ng mga cargos sa ilalim ng bill ng pagkarga ay dapat na malinaw at ganap na ipinahayag sa hayag, at ang mga item na data para sa pagsasaayos ng mga bagong manifest ay kinabibilangan ng.

And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
At sa kanila'y sinabi, Mga ginoo, nakikita ko na ang paglalayag na ito ay makapipinsala at magiging malaking kapahamakan, hindi lamang sa lulan at sa daong, kundi naman sa ating mga buhay.

Shipping documents: sea waybill-bill of lading, International automobile waybill CMR, international TIR Carnet, transit declaration(TD), an air waybill, a railway consignment note.
Pagpapadala dokumento: Sea weybil- kuwenta ng pagkarga, International Automotive bill CMR, TIR Carnet ay isang pang-internasyonal, pagbibiyahe deklarasyon( td), ng air weybil, isang railway paghahabilin tandaan.

The award-winning Bank used Blockchain technology to construct a secure platform for proffering issuance of electronic bills of lading and letters of credit.
Ang award-winning Bank ay gumagamit ng Blockchain technology upang makagawa isang secure na platform para sa paghahatid pagpapalabas ng mga electronic bill ng pagkarga at mga titik ng kredito.

Clarify whether the carrier will change the number of marine bill of lading at the time of the ship in the port of Vladivostok arrival, if the number will change as possible to clarify a number of the bill of lading will be at the time of arrival of the vessel to Vladivostok.
Linawin kung ang mga carrier ay mababago ang bilang ng mga marine kuwenta ng pagkarga sa panahon ng barko sa port ng Vladivostok pagdating, kung ang bilang ay magbabago hangga't maaari upang linawin ang isang bilang ng mga kuwenta ng pagkarga ay dapat na nasa oras ng pagdating ng daluyan sa Vladivostok.

This service applies to the creation and processing of documents required at the place of destination, to complete the shipment ie Bill of lading(B/ L), Purchase Order.
Ang serbisyong ito ay sumasaklaw sa mga paglikha at pagproseso ng mga dokumento na kinakailangan sa lugar ng destination, upang makumpleto ang padala ie Bill ng pagkarga( B/ L), Purchase Order.

Collection Incoterms 1990 obliged the seller to provide a copy of the charterparty whenever his transport document(usually the bill of lading) contained a reference to the charterparty, for example, by the frequent notation"all other terms and conditions as the charter party.
Koleksyon Incoterms 1990 nagpapasalamat sa nagbebenta upang magbigay ng isang kopya ng charterparty kapag ang kanyang transportasyon dokumento( karaniwan ay ang kuwenta ng pagkarga) na nakapaloob sa isang reference sa charterparty, halimbawa, sa pamamagitan ng madalas notation" lahat ng iba pang mga tuntunin at kundisyon pati na ang charter party.