Mga halimbawa ng paggamit ng
Leading mathematicians
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
One of the leading mathematicians of our day.
Isa sa mga nangungunang mathematicianssa aming mga araw.
Many of Fine's papers were written jointly with other leading mathematicians.
Marami sa Fine ng mga papeles ay nakasulat na sama-sama sa iba pang mga nangungunang mathematicians.
He visited leading mathematicians in many different cities and countries of Europe.
Siya binisita nangungunang mathematicians sa maraming iba't-ibang lungsod at bansa ng Europa.
During 1902-3 Slaught travelled in Europe attending lectures by the leading mathematicians.
Habang 1902-3 Slaught manlalakbay sa Europa pumapasok sa lektura sa pamamagitan ng mga nangungunang mathematicians.
However he was greatly influenced by the leading mathematicians Weyl, Artin and Chevalley who were working there.
Gayunman siya ay naiimpluwensyahan ng malaki ang nangungunang mathematicians Weyl, Artin at Chevalley na ay nagtatrabaho doon.
He is also highly original,coming up with ideas which rank him among the leading mathematicians of all time.
Siya din ay mataas ang orihinal na,pagdating sa mga ideya na ranggo siya sa mga nangungunang mathematicians ng lahat ng oras.
Realising that he had to obtain advice from the leading mathematicians, Monge approached d'Alembert and Condorcet early in 1771.
Realising na niya upang makakuha ng mga payo mula sa mga nangungunang mathematicians, Monge approached d'Alembert at Condorcet sa maagang bahagi ng 1771.
Finally let us mention that Fréchet was an extremely active correspondent with most of the leading mathematicians of his day.
Sa wakas sa amin banggitin na Fréchet ay isang balisang-aktibo kasulatan na may pinaka ng mga nangungunang mathematicians ng kanyang araw.
However, she wished to obtain more input from leading mathematicians so, on the 20 July 1745, she wrote to Riccati.
Gayunman, siya nagnanais na makakuha ng karagdagang input mula sa mga nangungunang mathematicians kaya, sa 20 Hulyo 1745, siya wrote sa Riccati.
As he had done at the Gymnasium,Jacobi had to study on his own reading the works of Lagrange and other leading mathematicians.
Bilang siya had tapos na sa himnasyo,Jacobi had sa mag-aral sa kanyang sariling pagbabasa ng mga gawa ng Lagrange at iba pang nangungunang mathematicians.
He needed leading mathematicians to send papers to Acta Mathematica and Cantor and Poincaré contributed many papers to the first few volumes.
Siya kailangan nangungunang mathematicians na magpadala ng mga papeles sa Acta Mathematica at kantor at Poincaré ambag ng maraming mga papeles sa unang ilang volume.
At the age of 60 Fröhlich had made the type of breakthrough that most world leading mathematicians make at half this age.
Sa edad na 60 Fröhlich had ginawa ang uri ng mga pambihirang tagumpay na ang pinaka-gumawa ng mundo nangungunang mathematicians sa kalahati ang edad.
Collins corresponded with all the leading mathematicians of the day so Barrow 's action should have led to quick recognition.
Collins corresponded sa lahat ng mga nangungunang mathematiciansng mga araw upang Barrow 's aksyon ay dapat na magkaroon ng humantong sa mabilis na pagkilala.
Jacques-François had a passionate love of mathematics and science, andwas in contact with the leading mathematicians of his day.
Jacques-François nagkaroon ng isang makabagbag-puso pag-ibig ng matematika at agham,at sa makipag-ugnayan sa mga nangungunang mathematicians ng kanyang araw.
Continuing his studies with the leading mathematicians and scientists of Europe he went to England where, among others, he met Boyle and Hooke.
Patuloy ang kanyang pag-aaral sa mga nangungunang mathematicians at siyentipiko ng Europa siya nagpunta sa Inglatera kung saan, bukod sa iba, siya matugunan boyle at Hooke.
This early mathematical interest, before he even knew what mathematics was,is typical of many who go on to become leading mathematicians.
Ang unang bahagi ng matematika interes, bago siya kahit na alam kung ano ang matematika ay,ay karaniwang ng marami na pumunta sa na maging nangungunang mathematicians.
He had felt that the reason for the many arguments between leading mathematicians was the lack of a careful exposition of the subject.
Nadarama na niya ang dahilan para sa maraming mga argument sa pagitan ng mga nangungunang mathematicians ay ang kakulangan ng isang maingat na pagpapaliwanag ng mga paksa.
He certainly did devote himself to mathematics, but largely he was self taught anddid not have the benefit of studying with leading mathematicians.
He certainly did italaga ang sarili sa matematika, ngunit sa kalakhan siya ay nagtuturo sa sarili athindi magkaroon ng pakinabang ng pag-aaral sa mga nangungunang mathematicians.
Arnauld corresponded with many of the leading mathematicians and scientists throughout his life and exerted quite a considerable influence.
Arnauld corresponded sa marami sa mga nangungunang mathematicians at mga siyentipiko sa kabuuan ng kanyang buhay at exerted lubos ng isang malaki impluwensiya.
So here we have a case of a mathematician who produced work which might have made him one of the leading mathematicians in the world.
Kaya dito kami ay isang kaso ng isang dalub-agbilang na ginawa sa trabaho kung saan maaaring may ginawa sa kanya ng isa sa mga nangungunang mathematicianssa mundo.
Despite being taught by some of the leading mathematicians in the world, Arago did not find their abilities to teach come anywhere close to their abilities for research.
Sa kabila ay tinuturuan sa pamamagitan ng ilan sa mga nangungunang mathematicianssa mundo, Arago ay hindi mahanap ang kanilang kakayahan upang magturo dumating kahit saan malapit sa kanilang kakayahan para sa pananaliksik.
He mentions both classical authors of mathematics,giving their biographies, and the leading mathematicians of the day whose works he had clearly studied.
He mentions parehong klasiko mga may-akda ng matematika,nagbibigay ng kanilang mga biographies, at ang nangungunang mathematicians ng mga araw na ang mga gawa niya malinaw na aral.
At first his experiments were conducted for his own educational benefit as were the private studies he made of the works of the leading mathematicians.
Sa kanyang unang eksperimento ay na isinasagawa para sa kanyang sariling kapakinabangan bilang pang-edukasyon ay ang pribadong mga pag-aaral na ginawa ng siya ang gumagawa ng mga nangungunang mathematicians.
It is interesting to see just how many leading mathematicians failed to recognise that the mathematics Grassmann presented would become the basic foundation of the subject in 100 years time.
Ito ay kagiliw-giliw na upang makita lamang kung gaano karaming mga nangungunang mathematicians nabigo sa kumikilala na ang matematika Grassmann ipinapahayag ay maging ang pangunahing pundasyon ng mga paksa sa 100 taon na panahon.
The paper in Crelle's Journal, however, proved vital for, on the strength of the paper,Lie was awarded a scholarship to travel and meet the leading mathematicians.
Ang papel na Crelle's Journal, gayunpaman, mahalaga para sa proved, sa lakas ng papel,humiga/ magsinungaling ay iginawad ng isang scholarship sa paglalakbay at matugunan ang mga nangungunang mathematicians.
His reputation as one of the leading mathematicians in the world came quickly but attempts to get his work published failed mainly because Fermat never really wanted to put his work into a polished form.
Kanyang reputasyon bilang isa sa mga nangungunang mathematicianssa mundo ang mabilis na dumating ngunit pagtatangka upang makakuha ng kanyang trabaho-publish Nabigo ang pangunahin dahil Fermat hindi talagang nais na ilagay ang kanyang trabaho sa isang makintab na form.
The thesis, which developed Newton 's theories,was written by a 14 year old boy at a time when such advanced ideas would only be familiar to a small number of the leading mathematicians.
Ang tisis, na kung saan binuo Newton 's theories,ay isinulat ng isang 14 na taong gulang na batang lalaki sa isang panahon kapag ang ganoong mga advanced na mga ideya ay lamang ay pamilyar sa isang maliit na bilang ng mga nangungunang mathematicians.
In 1938-1939 a number of leading mathematicians from the Moscow University joined the Steklov Mathematical Institute of the USSR Academy of Sciences while retaining their positions at the University.
Sa isang bilang ng mga nangungunang mathematicians mula sa Moscow University, kabilang ang mga ito Aleksandrov, sumali sa Steklov matematiko Institute ng USSR Academy of Sciences ngunit sa parehong panahon sila iningatan ang kanilang mga posisyon at sa University.
It was an impressive start for the remarkable young mathematician, andhis first contribution received considerable praise from many of the leading mathematicians of the day such as Babbage, Cauchy, and Gauss.
Ito ay isang kahanga-simulan ang kapuna-puna para sa mga batang dalubbilang, at ang kanyang unang kontribusyon nanatanggap mula sa maraming mga mumunti purihin ng mga nangungunang mathematicians ng mga araw na tulad ng Babbage, Cauchy, at gauss.
He headed straight away for Basel where many leading mathematicians were working, spending five months working with Johann Bernoulli, and also Euler who soon afterwards headed off to St Petersburg to be with Daniel Bernoulli.
Siya ang ulo kaagad para sa Basel kung saan maraming mga nangungunang mathematicians ay nagtatrabaho, sa paggasta ng limang buwan nagtatrabaho sa Johann Bernoulli, at din Euler na sa lalong madaling panahon pagkatapos ulo off sa St Petersburg na sa Daniel Bernoulli.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文