Ano ang ibig sabihin ng LEFTIST sa Tagalog

• makakaliwa
• leftist

Mga halimbawa ng paggamit ng Leftist sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Being leftist today.
Maging matulungan ngayon.

This includes leftists.
Diyan natauhan ang mga leftist.

Leftists want to remove the cross.
Ang daming gustong amyendahan ng mga crocs.

It really shows the true colors of leftists.
Pero nangibabaw pa rin ang true colors ng magkatunggali.

Leftists in America… watch out!
Go na mga kapatid sa Amerika, watch na!.

Anderson, like many Russians at this time, had political views which were leftist.
Anderson, tulad ng maraming mga Russians sa oras na ito, nagkaroon pampulitika views na kung saan ay makakaliwa.

Mexico leftist says he would try to halt energy auctions if president-elect.
Sinabi ng leftist ng Mexico na susubukan niyang itigil ang mga auction ng enerhiya kung hinirang ng presidente.

Somehow it happened that the so-called"leftists" of us go, not having worked for a year.
Kahit papaano nangyari ito na ang tinatawag na" maka-kaliwa" sa atin pumunta, hindi pagkakaroon ng nagtrabaho para sa isang taon.

In 1979, the leftist Sandinista National Liberation Front overthrew Anastasio Somoza's dictatorial government in Nicaragua.
Sa 1979, inalis ng leftist na Sandinista National Liberation Front ang diktatoryal na pamahalaan ni Anastasio Somoza sa Nicaragua.

The Arago family were involved in politics, having leftist republican views, and also had military connections.
Ang Arago pamilya ay kasangkot sa pulitika, sa pagkakaroon ng makakaliwa republikano views, at nagkaroon din ng militar na koneksyon.

A human rights activist who hates and fears communism must also care about the human rights of Latin American leftists.
Ang karapatang pantao masugid na hates at takot komunismo ay dapat ding pag-aalaga ang tungkol sa karapatang pantao ng Latin American leftists.

Like bourgeois thought, leftist ideology is dogmatic and idealistic on the one hand, and relativistic and pragmatic on the other.
Tulad ng burges na kaisipan, ang ideolohiya ng kaliwa ay dogmatiko at ideyalista sa isang banda, at relabistiko at pragmatiko sa kabilang banda.

Bayan Muna(literally,"Nation First") is a party-list in the Philippines, a member of the leftist political party Makabayan.
Ang Bayan Muna( literal," Nation First") ay isangparty-list sa Pilipinas, isang miyembro ng kaliwang pampulitikang partido na Makabayan.

Because of concerns for secrecy and the founders' leftist ideology, they adopted the cell organization being used by the Communist Party of the United States.
Dahil sa mga pag-aalala sa kalihiman at sa ideolohiyang makakaliwa ng nagtatag, ginamit nila ang uri ng organisasyong ginamit ng Partido Komunista ng Estados Unidos.

Germany filed about 400 requests for resettlement according to officials in Berlin and representatives of the leftist government of Athens.
Germany isinampa si 400 petitions para sa pagpapatira ayon sa mga opisyal sa Berlin at mga kinatawan kaliwa Athens pamahalaan.

The opposition Civic Coalition would garner 28%, while a leftist bloc of three parties, including the progressive Wiosna, would earn 12%.
Ang oposisyon ng civic koalisyon ay makokolekta ng 28%, habang ang isang left-wing bloc ng tatlong partido, kabilang ang mga progresibong Wiosna, ay makakakuha ng 12%.

A leader in the Sandinista National Liberation Front(Frente Sandinista de Liberación Nacional, FSLN), his policies in government have seen the implementation of leftist reforms across Nicaragua.
Bilang isang lider sa Prenteng Sandinista ng Pambansang Pagpapalaya( Frente Sandinista de Liberación Nacional, FSLN), isinusulong ng kaniyang pamahalaan ang pagpapatupad ng mga patakaran at repormang makakaliwa sa buong Nicaragua.

All these are being dismissed by Aquino himself as nothing but‘Leftist propaganda',” said the CPP, pointing out to his statements in a radio interview in New Zealand last October.
Lahat ng ito ay ibinasura mismo ni Aquino bilang umano'y 'propaganda ng Kaliwa'," anang PKP, batay sa pahayag niya sa isang panayam sa radyo sa New Zealand noong Oktubre.

Those motivated by more conservative or right-wing anti-Islamic views find themselves increasingly at odds with the radical Kurdish leftists in the YPG- with the result that many leave.
Ang mga motivated by more conservative o right-wing na anti-Islamic na pananaw ay napag-alaman ang kanilang mga sarili na magkakaiba sa mga radikal na mga kiistang Kurdish sa YPG- sa resulta na maraming bakasyon.

I'm not surprised that our leftists did not protest against the anti-Israel demonstration," Rainer Wendt, head of the German police union, remarked sarcastically in an interview with Die Welt.
Hindi ako nagulat na ang aming mga leftist ay hindi nagpo-protesta laban sa demonstrasyon ng anti-Israel," sabi ni Rainer Wendt, pinuno ng unyon ng pulisya ng Alemanya, sa sarcastically na pakikipanayam kay Die Welt.

The junior officers claimed these arms had ended up in the hands of the leftist and Muslim insurgents they were fighting.
Sinabi ng mga nakababatang mga opisyal na ang mga armas na binenta ay napunta sa mga kamay ng mga maka-kaliwa at Muslim na rebelde na kanilang nilalabanan.

Leftist political elements, led by resurgent Indonesian Communist Party(PKI) under Musso took advantage of public disaffections by launching rebellion in Madiun, East Java, on 18 September 1948.
Makakaliwa pampulitikang mga elemento, na humantong sa pamamagitan ng nabubuhay na muli Indonesian Komunista Party( PKI) sa ilalim ng Musso kinuha bentahe ng publiko disaffections sa pamamagitan ng paglulunsad ng paghihimagsik sa Madiun, East Java, sa septiyembre 18, 1948.

The DUP's anger over the deal has even seen the socially conservative party support a bid by leftist Labour to bring contempt proceedings against the government.
Ang galit ng DUP sa deal ay nakita pa rin sa suporta ng konserbatibo ng partido sa lipunan ng isang bid ng leftist Labor upang magdulot ng mga pag-uusig sa pag-uusig laban sa gobyerno.

Despite Sukarno's political overtures, which found some support when leftist political elements in British Borneo territories Sarawak and Brunei opposed the Federation plan and aligned themselves with Sukarno, Malaysia was established in September 1963.
Sa kabila ng Sukarno pampulitika overtures, na natagpuan ng ilang mga suporta kapag ang mga makakaliwa pampulitikang mga elemento sa Borneo teritoryo Sarawak at Brunei laban Federation plano at nakahanay ang kanilang mga sarili na may Sukarno, Malaysia ay itinatag noong setyembre 1963.

Many conservatives in my country, I had to admit to my British friends, see snow in February as proof that global warming is a leftist conspiracy and cling to their large vehicles with pride.
Maraming conservatives sa aking bansa, ako ay upang aminin sa aking British kaibigan, tingnan ang snow sa Pebrero bilang patunay na ang global warming ay isang makakaliwa pagsasabwatan at kumapit sa kanilang mga malalaking sasakyan na may pagmamalaki.

In both national politics and the European Parliament, centrists and leftists across Europe generally seek to collaborate on a regulated approach to immigration that fairly shares responsibility across the region.
Sa parehong pambansang pulitika at ng European Parliament, centrists at leftists sa buong Europa sa pangkalahatan ay naghahanap upang makipagtulungan sa isang regulated diskarte sa imigrasyon na medyo namamahagi ng responsibilidad sa buong rehiyon.

Many conservatives in my country, I had to admit to my British friends, see snow in February as proof that global warming is a leftist conspiracy and cling to their large vehicles with pride.
Maraming mga conservatives sa aking bansa, Mayroon akong upang umamin sa aking British kaibigan, tingnan ang snow sa Pebrero bilang katibayan na global warming ay isang makakaliwa pagsasabwatan at kumapit sa kanilang mga malalaking sasakyan na may kapalaluan.

These“mainstream leftists,” satisfying their opportunist popular-front program, decided to embrace the Magdalo Group to help them to“further deepen their understanding,” as if the Magdalo Group did not understand that their enemy are the workers, and all the oppressed!
Ang mga“ mainstream na kaliwa” na ito, para mapunuan ang kanilang oportunistang programang popular na prente, ay inakap ang Magdalo Group bilang“ isang bago at hilaw pa sa pulitika” at pinayuhan na“ lalong palalimin ang kanilang pagka-intindi”, na para bang hindi naintindihan ng Magdalo Group na ang kanilang kaaway ay ang mga manggagawa at lahat ng inaapi!

League of Filipino Students(LFS) is a student movement organized during the Martial law era in the Philippines by militant leftist students on September 11, 1977, to address educational issues and school repression.[1].
Ang Liga ng mga Pilipinong Mag-aaral o mas kilala sa Ingles na League of Filipino Students( LFS) ay isang kilusang mag-aaral na naorganisa noong panahon ng batas militar sa Pilipinas ng mga militanteng mag-aaral na makakaliwa noong Setyembre 11, 1977, upang matugunan ang mga hinaing sa edukasyon at panunupil sa paaralan.[ 1].

We commend your efforts to unite independent leftists, socialists, workers, and the least favored citizens under the banner of SORTU, and to build a new social framework based on the recognition of the Basque country and its inalienable right to self-determination.
Pinupuri namin ang inyong pagsisikap na pagkaisahin ang mga independyenteng maka-kaliwa, mga sosyalista, mga manggagawa, at mga inaaping mamamayan sa ilalim ng bandila ng SORTU, at buuin ang isang bagong panlipunang balangkas batay sa pagkilala sa bansang Basque at sa di maipagkakait na karapatan sa pagpapasya-sa-sarili.